-
41 право на получение выплат, право на получение пособий
Универсальный русско-немецкий словарь > право на получение выплат, право на получение пособий
-
42 право происхождения или право рождения, по которому определяется гражданство лица
nlaw. jus sanguinisУниверсальный русско-немецкий словарь > право происхождения или право рождения, по которому определяется гражданство лица
-
43 право народов
n -
44 право переиздания принадлежит исключительно автору
Универсальный русско-немецкий словарь > право переиздания принадлежит исключительно автору
-
45 право переиздания принадлежит исключительно издательству
nУниверсальный русско-немецкий словарь > право переиздания принадлежит исключительно издательству
-
46 Право на борт!
nnav. Hart steuerbord!, Ruder hart Steuerbord! -
47 Право на общение с ребёнком
Универсальный русско-немецкий словарь > Право на общение с ребёнком
-
48 Право на определение места жительства ребёнка
Универсальный русско-немецкий словарь > Право на определение места жительства ребёнка
-
49 Право на прокладку коммуникаций по чужому земельному участку
adjconstruct. LeitungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > Право на прокладку коммуникаций по чужому земельному участку
-
50 Право на собственность
Универсальный русско-немецкий словарь > Право на собственность
-
51 Право прокладки коммуникаций по частному землевладению
adjgener. Durchleitungsrecht (http://www.gesetze-im-internet.de/meanlg/__14.html)Универсальный русско-немецкий словарь > Право прокладки коммуникаций по частному землевладению
-
52 Право руля
nnav. rechts! -
53 Право руля 15!
nnav. Steuerbord fünfzehn! -
54 Право руля!
-
55 право
n1) gener. Anspruch, Anspruch (требовать что-л.), Jura, Recht (на что-л.), Recht (правовые нормы), Rechtsordnung, Anwartschaft (на занятие должности), Anrecht (auf A íà ÷òî-ë.), Berechtigung, Recht (в разн. знач.)2) Av. Sonderberechtigung3) fr. Raison, Räson4) obs. Gerechtigkeit (напр. пользования, разработки, эксплуатации), Gerechtigkeit (напр., пользования, разработки, эксплуатации), Gerechtsame (пользования, разработки, эксплуатации), das geht wahrlich zu weit, fürwahr5) lat. Jus (совокупность законов)6) book. Befugnis (zu D íà ÷òî-ë.)7) law. Jus, Lex, Rechtsanspruch, Rechtswesen, Rechtswissenschaft (als wissenschaftliche Disziplin), maßgebliches Recht8) econ. (преимущественное) Anrecht9) fin. Berechtigung Anspruch10) psych. Nomos (установленные человеком - в отличие от естественного права и божественного права)11) f.trade. Rechtskunde (наука) -
56 право мирного прохода
ndiplom. das Recht freier Durchtahrt (напр., судов)Универсальный русско-немецкий словарь > право мирного прохода
-
57 право первого выбора
nf.trade. Recht der "ersten Wahl"Универсальный русско-немецкий словарь > право первого выбора
-
58 право первой руки
necon. Recht "der ersten Hand" -
59 право автора на выставление произведений искусства
adjlaw. AusstellungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право автора на выставление произведений искусства
-
60 право автора на депонирование рукописи
Универсальный русско-немецкий словарь > право автора на депонирование рукописи
См. также в других словарях:
ПРАВО — система социальных норм и отношений, охраняемых силой государства. Тесная связь с государством осн. отличие П. от правил поведения в доклассовом обществе, а также от др. нормативных систем (напр., морали). Связь П. с государством не… … Философская энциклопедия
Право следования — (от фр. droit de suite[1]) или в англоязычном варианте resale right , это право, по которому автор произведений изящных искусств (в данном случае графические произведения, такие как: картины, марки, рисунки, литографии, керамика, ковры … Википедия
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова