-
1 правильность
-и θ.σωστότητα, το σωστό, η ορθότητα, το ορθό•правильность возрний ορθότητα των απόψ εων.
-
2 правильность
1. (отсутствие ошибок) η ορθότητα, το σωστό 2. (единообразность) η κανονικότητα, η ομαλότητα 3. (данных) вчт. η εγκυρότητα, η ισχύς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > правильность
-
3 правильность
правильн||остьж1. ἡ ἀκρίβεια, ἡ ὀρθότητα [-ης]·2. (регулярность) ἡ τακτικότης, ἡ κανονικότης. -
4 оправдать
1. юр. απαλλάσσω, αθωώνω 2. (удостоверить правильность чего-л.) δικαιώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оправдать
-
5 верность
верност||ьж1. (преданность) ἡ πί-στη [-ις], ἡ ἀφοσίωση:соблюдать \верность μένω πιστός·2. (правильность, точность) ἡ ὁρθότητα, ἡ ἀκρίβεια:для большей \верностьи γιά περισσότερη ἀκρίβεια, γιά νά είμαστε πιό σίγουροι. -
6 ручательствоться
ручательство||тьсянесов ἐγγυώμαι:\ручательствотьсяться за правильность ἐγγυώμαι τήν ἀκρίβεια· \ручательствотьсяться головой ἐγγυώμαι μέ τό κεφάλι μου. -
7 справедливость
справедли́в||остьж1. τό δίκιο, τό δίκαιον:по \справедливостьости (говоря) νά ποῦμε τό σωστό·2. (правильность) τό σωστό· ◊ отдать \справедливость кому́-л. Ι^αγνωρϊξω^ λέω τό δίκιο κάποιου. -
8 чистота
чистот||аж1. (отсутствие грязи) ἡ καθαριότητα [-ης], ἡ καθαρότητα:\чистота помещения ἡ καθαριότητα τής αίθουσας· соблюдайте \чистотау́ νά σέβεστε τήν καθαριότητα·2. (отсутствие примеси) ἡ ἀγνό-τητα [-ης], ἡ καθαρότητα, ἡ γνησιότη-τα [-ης]:\чистота красок ἡ καθαρότητα τῶν χρωμάτων3. (ясность, правильность) ἡ καθαρότητα:\чистота зву́ка ἡ καθαρότητα τοῦ ήχου·4. перен ἡ ἀγνότητα [-ης], ἡ καθαρότης:нравственная \чистота ἡ ἡθική ἀγνότητα.
См. также в других словарях:
правильность — верность, точность, справедливость, безошибочность, чёткость, закономерность; регулярность, систематичность; чувствительность, строгость, чистота, безупречность, обоснованность, единообразие, безукоризненность, правомерность, равномерность,… … Словарь синонимов
правильность — Степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии результатов измерений (или результатов испытаний), к принятому опорному значению. Примечания 1. Показателем правильности обычно является значение систематической… … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛЬНОСТЬ — ПРАВИЛЬНОСТЬ, правильности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к правильный. Правильность партийной линии. Правильность ответа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Правильность измерения — (trueness of measurement): степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии измерений, к истинному (принятому опорному) значению... Источник: ЛАБОРАТОРНАЯ МЕДИЦИНА. ТРЕБОВАНИЯ К ЛАБОРАТОРИЯМ РЕФЕРЕНТНЫХ ИЗМЕРЕНИЙ. ГОСТ Р … Официальная терминология
ПРАВИЛЬНОСТЬ РЕЧИ — ПРАВИЛЬНОСТЬ РЕЧИ. Коммуникативное качество речи, соответствие речи действующим языковым нормам (нормам произношения, словообразования и др.). П. р. является основным показателем владения литературным языком. В широком смысле речевая правильность … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
правильность — ПРАВИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правильность — ПРАВИЛЬНОСТЬ1, безошибочность, верность, справедливость, точность ПРАВИЛЬНЫЙ, безошибочный, верный, выверенный, справедливый, точный ПРАВИЛЬНОСТЬ2, безошибочность, верность, точность ПРАВИЛЬНЫЙ, безошибочный, верный, выверенный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
правильность выписки счета — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN billing integrity … Справочник технического переводчика
правильность измерений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN correctness of measurements … Справочник технического переводчика
правильность митоза — Генетически контролируемая точность прохождения всех этапов митоза; выделяют два фенотипа, являющихся основными в детерминации П.м. отсутствие блокирования деления на какой либо стадии (например, под действием колхицина) и точное расхождение… … Справочник технического переводчика
правильность оценки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN accuracy of estimate … Справочник технического переводчика