-
81 подогрев
preheating, ( разность входной и выходной температур нагреваемой среды в теплообменнике) incremental heating, heating, warming* * *подогре́в м.
(preliminary) heat(ing)дополни́тельный подогре́в — make-up heatingподогре́в о́стрым па́ром — bubble heating, heating by direct steam contactпредвари́тельный подогре́в — preheatingпредсва́рочный подогре́в — preweld heatingпромежу́точный подогре́в — reheatрегенерати́вный подогре́в — regenerative heatingсопу́тствующий подогре́в — concurrent heatingступе́нчатый подогре́в — stage heating* * * -
82 подогрев острым паром
Русско-английский политехнический словарь > подогрев острым паром
-
83 подогрев под полом
Coolers: (пространства) underfloor heatingУниверсальный русско-английский словарь > подогрев под полом
-
84 подогрев
n1) gener. Aufwärmen2) Av. Beheizung, Nacherhitzen4) construct. Erhitzung, Vorerwärmung5) electr. Anheizung, Aufheizen, Erwärmung, Vorwärmen, Vorheizen, Vorheizung6) oil. Nachwärmen (àíèå)7) weld. Anheizen8) microel. Wärmen9) aerodyn. Aufwärmung10) shipb. Wärmezufuhr -
85 подогрев воды для затворения
nsilic. AnmachwasserheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > подогрев воды для затворения
-
86 подогрев воздуха
n1) eng. Luftvorwärmung2) silic. Luftheizung (идущего в печь)3) aerodyn. Lufterhitzung, Lufterwärmung -
87 подогрев впускного газопровода
nauto. Saugrohrbeheizung, SaugrohrheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > подогрев впускного газопровода
-
88 подогрев впускного коллектора
nauto. SaugrohrvorwärmungУниверсальный русско-немецкий словарь > подогрев впускного коллектора
-
89 подогрев впускной трубы
nauto. SaugrohrheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > подогрев впускной трубы
-
90 подогрев всасываемого воздуха
nauto. AnsaugluftvorwärmungУниверсальный русско-немецкий словарь > подогрев всасываемого воздуха
-
91 подогрев вторичного воздуха
nsilic. SekundärluftvorwärmungУниверсальный русско-немецкий словарь > подогрев вторичного воздуха
-
92 подогрев выхлопными газами
nAv. AuspuffheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > подогрев выхлопными газами
-
93 подогрев вяжущих материалов
nroad.wrk. Anwärmen der BindemittelУниверсальный русско-немецкий словарь > подогрев вяжущих материалов
-
94 подогрев газа
-
95 подогрев газа или горючей смеси
nauto. GaserwärmungУниверсальный русско-немецкий словарь > подогрев газа или горючей смеси
-
96 подогрев горелки
-
97 подогрев груза
nshipb. Ladungsheizung -
98 подогрев двигателя
neng. Motorvorwärmheizung -
99 подогрев заднего стекла
nauto. HeckscheibenheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > подогрев заднего стекла
-
100 подогрев заполнителей
nconstruct. Zuschlagheizung, Zuschlagstoffheizung (в зимних условиях)Универсальный русско-немецкий словарь > подогрев заполнителей
См. также в других словарях:
ПОДОГРЕВ — ПОДОГРЕВ, подогрева, мн. нет, муж. (спец.). То же, что подогревание. Подогрев воды паром. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Подогрев нефти — (a. oil heating; н. Anwarmen des Erdols, Erdolvormarmung; ф. rechauffage de l huile; и. calentamiento de petroleo) осуществляется c целью улучшения реологич. свойств и снижения вязкости нефти; проводится на нефт. промыслах, при… … Геологическая энциклопедия
подогрев — ПОДОГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДОГРЕВ ВОДЫ — процесс предварительного нагревания питательной воды. Поступающая из тендера паровоза вода для питания котла имеет темп ру от 0 до 20° и требует до превращения в пар предварительного нагревания не меньше чем до 100°, т. е. затраты на каждый… … Технический железнодорожный словарь
подогрев — сущ., кол во синонимов: 17 • алкоголь (34) • водоподогрев (2) • воздухоподогрев (3) … Словарь синонимов
ПОДОГРЕВ — медвежий. Жарг. арест., нарк. Гашиш, употребляемый осуждёнными в лесных ИТУ. ТСУЖ, 136 … Большой словарь русских поговорок
подогрев — 1. Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой температуры в течение… … Справочник технического переводчика
подогрев воды в двух ступенях — (напр. цилиндра среднего давления асимметричной двухпоточной конструкции турбоустановки для системы централизованного теплоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two stage water… … Справочник технического переводчика
подогрев газа за турбиной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exhaust reheat … Справочник технического переводчика
подогрев нефти — Процесс, осуществляемый на нефтеперекачивающей станции или приемосдаточном пункте и промежуточных пунктах подогрева нефти для обеспечения транспортировки высоковязкой и высокозастывающей нефти. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
подогрев питательной воды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feed water heating … Справочник технического переводчика