-
81 подготавливать товар к погрузке
Economy: make goods ready for shipmentУниверсальный русско-английский словарь > подготавливать товар к погрузке
-
82 подготовить к погрузке и погрузить личный состав и предназначенную для транспортировки на внешней подвеске технику
Универсальный русско-английский словарь > подготовить к погрузке и погрузить личный состав и предназначенную для транспортировки на внешней подвеске технику
-
83 подрядчик по погрузке
Sakhalin energy glossary: loadout contractorУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик по погрузке
-
84 подрядчик по погрузке и выгрузке судов и дальнейшей перевалке грузов
Naval: master porterУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик по погрузке и выгрузке судов и дальнейшей перевалке грузов
-
85 право судовладельца определить окончательное количество груза, подлежащего погрузке в пределах, установленных чартером
Finances: marginУниверсальный русско-английский словарь > право судовладельца определить окончательное количество груза, подлежащего погрузке в пределах, установленных чартером
-
86 приказ экспортёра экспедитору о погрузке товаров с таможенного склада на судно
Универсальный русско-английский словарь > приказ экспортёра экспедитору о погрузке товаров с таможенного склада на судно
-
87 производительность по погрузке танкера
Oil: tanker loading rateУниверсальный русско-английский словарь > производительность по погрузке танкера
-
88 производительность при погрузке танкера
Универсальный русско-английский словарь > производительность при погрузке танкера
-
89 производить работы по погрузке и выгрузке грузов
Accounting: stevedoreУниверсальный русско-английский словарь > производить работы по погрузке и выгрузке грузов
-
90 пропускная способность порта по погрузке судов
Универсальный русско-английский словарь > пропускная способность порта по погрузке судов
-
91 процедура перехода с танка на танк (при погрузке танкера)
Naval: tank changeover procedureУниверсальный русско-английский словарь > процедура перехода с танка на танк (при погрузке танкера)
-
92 пункт о погрузке и разгрузке без простоев
Business: fac clause (fast-as-can clause)Универсальный русско-английский словарь > пункт о погрузке и разгрузке без простоев
-
93 работа по погрузке или разгрузке корабля
Универсальный русско-английский словарь > работа по погрузке или разгрузке корабля
-
94 работа по погрузке корабля
Универсальный русско-английский словарь > работа по погрузке корабля
-
95 работы по погрузке и выгрузке
Economy: stevedorageУниверсальный русско-английский словарь > работы по погрузке и выгрузке
-
96 рабочий на погрузке
Mining: charge hand (породы), chargehand (породы)Универсальный русско-английский словарь > рабочий на погрузке
-
97 рабочий на ручной погрузке
Forestry: wood chunker (брёвен в кассеты, на средства трелёвки или вывозки)Универсальный русско-английский словарь > рабочий на ручной погрузке
-
98 рабочий по погрузке
Mining: charge labourer, off-putterУниверсальный русско-английский словарь > рабочий по погрузке
-
99 рабочий по погрузке ископаемого в вагонетки
Mining: car fillerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий по погрузке ископаемого в вагонетки
-
100 рабочий при погрузке
Универсальный русско-английский словарь > рабочий при погрузке
См. также в других словарях:
свободно от расходов по погрузке и штивке — Судно не несет расходов по погрузке и штивке (укладке груза в трюме). Погрузка груза на судно состоит из нескольких операций: подъем груза на борт, опускание его в трюм, укладка и крепление в трюме. В международной торговой практике с учетом… … Справочник технического переводчика
свободно от расходов по погрузке — Условие чартер партии, согласно которому судно не несет расходов по погрузке [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN f.i.free in … Справочник технического переводчика
свободно от расходов по погрузке и выгрузке — Условие чартер партии, согласно которому судно не несет расходов по погрузке и выгрузке [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN… … Справочник технического переводчика
свободно от расходов по погрузке, выгрузке и стивидорным работам на борту судна — Судно не несет расходов по погрузке и выгрузке, включая трюмные работы [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN f.i.o.s.free in and out … Справочник технического переводчика
Договор О Расходах По Погрузке, Страховании, Месте Отгрузки И Месте Доставки Грузов — См. СИФ, ФОБ, Франко вагон Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Издержки При Погрузке — расходы по перемещению, размещению и сортировке грузов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
агент по погрузке и отправке товаров — экспедитор — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы экспедитор EN S.& F.A.shipping and forwarding agent … Справочник технического переводчика
издержки при погрузке — Затраты, связанные с перемещением, размещением, сортировкой по грузовым местам грузов. Сторона, несущая эти затраты, определяется условиями поставки. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
производительность по погрузке танкера (беспричального налива) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tanker loading rate … Справочник технического переводчика
расходы по погрузке — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN loading charges [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK … Справочник технического переводчика
свободно от расходов по погрузке и разгрузке — Условие, при котором стоимость погрузочно разгрузочных работ оплачивается грузоотправителем, а не перевозчиком/фрахтователем [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА… … Справочник технического переводчика