-
1 быть в полном параде
Универсальный русско-немецкий словарь > быть в полном параде
-
2 быть при полном параде
vgener. gestiefelt und gespornt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть при полном параде
-
3 в полном параде
prepos.1) gener. in feierlichem Aufzug, in festlichem Aufzug, in großer Gala2) colloq. in Fulldreß, in vollem Dress, in vollem Dreß3) ironic. in Gala, in feierlicher Robe, in großer Robe, in voller Montur4) liter. in vollem Ornat -
4 во всём параде
prepos.1) gener. in großer Aufmachung2) ironic. in Gala, in feierlicher Robe, in großer Gala, in großer Robe, in voller Montur -
5 высота полёта на параде
nmilit. ParadeflughöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота полёта на параде
-
6 маршрут прохождения на параде
nmilit. (частей) ParaderichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > маршрут прохождения на параде
-
7 полёт на параде
nmilit. Paradeflug -
8 построение на параде
nmilit. (войск) ParadeaufstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > построение на параде
-
9 появиться при полном параде
vcolloq. in vollem Staat erscheinenУниверсальный русско-немецкий словарь > появиться при полном параде
-
10 при всём параде
prepos.ironic. in Gala, in feierlicher Robe, in großer Gala, in großer Robe, in voller Montur -
11 при параде
prepos.ironic. in Gala, in feierlicher Robe, in großer Gala, in großer Robe, in voller Montur -
12 при полном параде
prepos.1) gener. in großer Gala, in vollem Wichs, in voller Uniform2) colloq. in vollem Dreß, in voller Montur3) milit. in großer Uniform -
13 прохождение торжественным маршем на параде
nmilit. ParadevorbeimarschУниверсальный русско-немецкий словарь > прохождение торжественным маршем на параде
-
14 трасса полёта на параде
nmilit. ParadeflugwegУниверсальный русско-немецкий словарь > трасса полёта на параде
-
15 явиться при полном параде
vgener. in vollem Staat erscheinenУниверсальный русско-немецкий словарь > явиться при полном параде
-
16 в полном параде
(umg.; scherzh.) in voller Montur, in Gala, in großer Gala, in großer / feierlicher RobeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в полном параде
-
17 во всём параде
(umg.; scherzh.) in voller Montur, in Gala, in großer Gala, in großer / feierlicher RobeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > во всём параде
-
18 при всём параде
(umg.; scherzh.) in voller Montur, in Gala, in großer Gala, in großer / feierlicher RobeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при всём параде
-
19 при параде
(umg.; scherzh.) in voller Montur, in Gala, in großer Gala, in großer / feierlicher RobeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при параде
-
20 демонстрационный полёт
Универсальный русско-немецкий словарь > демонстрационный полёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Параде́нциум — (paradentium; Пара + лат. dens, dentis зуб) см. Пародонт … Медицинская энциклопедия
ПАРАДЕ — назв. тур. разменной монеты пара на марках брит, почты в провинции Ираклион на о. Крит в 1898 99 … Большой филателистический словарь
при полном параде — при параде, в полном параде, расфранченный, нарядный, вылощенный, расфуфыренный, по праздничному, праздничный, принаряженный, разодетый в пух и прах, во всем параде, нарядно, разряженный, разодетый, празднично, торжественно, приодетый Словарь… … Словарь синонимов
в полном параде — при полном параде, празднично, по праздничному, торжественно, нарядно, во всем параде Словарь русских синонимов. в полном параде нареч, кол во синонимов: 6 • во всем параде (6) • … Словарь синонимов
во всем параде — празднично, по праздничному, торжественно, в полном параде, при полном параде, нарядно Словарь русских синонимов. во всем параде нареч, кол во синонимов: 6 • в полном параде (6) … Словарь синонимов
Медаль «За участие в военном параде в День Победы» — Медаль «За участие в военном параде в День Победы» … Википедия
Давка на «Параде любви» в Дуйсбурге — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
при параде — прил., кол во синонимов: 11 • вылощенный (14) • нарядный (33) • праздничный (26) • … Словарь синонимов
В (при) полном параде — Разг. Ирон. В нарядной (праздничной или официальной) одежде. Фёдор Васильевич был, что называется, в полном параде. Новенькая гимнастёрка, брюки с кантом, щёгольские хромовые сапоги (Ю. Лаптев. Заря). Но я не сразу обнову надела… Купила модные… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в полном параде — В полном (во всём) параде В полном наряде (праздничном, официальном и т.п.) Фронтовики в день Победы обычно бывают в полном параде … Словарь многих выражений
Султан на параде тут, а в сраженье там. — Султан на параде тут (на голове), а в сраженье там (назади). См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа