-
1 locking-finger
-
2 clamping lug
• палец за затягане -
3 clamping lugs
• палец за затягане -
4 clamp lug
• палец за затягане -
5 clamp lugs
• палец за затягане -
6 click
• палец• зъбец храповик -
7 driving bolt
• палец на сърце -
8 driving bolts
• палец на сърце -
9 driving stud
• палец на сърце за струг -
10 driving studs
• палец на сърце за струг -
11 faceplate stud
• палец на планшайба -
12 faceplate studs
• палец на планшайбаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > faceplate studs
-
13 finger
• палец• щифт, стрелка, показалеи -
14 fixture stud
• палец за закрепване на осветителна арматура -
15 fixture studs
• палец за закрепване на осветителна арматура -
16 ratchet pawl
• палец на храповик -
17 thumb
палец {м} -
18 thumb
{θʌm}
I. n палец
under the THUMB оf изцяло под влиянието/властта на, напълно подчинен на
all THUMBs несръчен, вързан в ръцете
THUMBs up! sl. добре! хубаво! THUMBs down (жест за) отказ
II. 1. прелиствам страници
2. измърсявам (страница на книга) от прелистване с палец
3. отбелязвам с палец
4. правя знак на минаваща кола с палец за автостоп (и to THUMB a lift/ride), пътувам на автостоп
5. боравя несръчно с, изпълнявам/свиря небрежно
to THUMB one's nose at someone правя дълъг нос на, прен. отнасям се с пренебрежение към* * *{d^m} n палец; under the thumb оf изцяло под влиянието/властта на, (2) {d^m} v 1. прелиствам страници; 2. измърсявам (страница на* * *палец;* * *1. all thumbs несръчен, вързан в ръцете 2. i. n палец 3. ii. прелиствам страници 4. thumbs up! sl. добре! хубаво! thumbs down (жест за) отказ 5. to thumb one's nose at someone правя дълъг нос на, прен. отнасям се с пренебрежение към 6. under the thumb оf изцяло под влиянието/властта на, напълно подчинен на 7. боравя несръчно с, изпълнявам/свиря небрежно 8. измърсявам (страница на книга) от прелистване с палец 9. отбелязвам с палец 10. правя знак на минаваща кола с палец за автостоп (и to thumb a lift/ride), пътувам на автостоп* * *thumb[uʌm] I. n палец; to have a green \thumb добър градинар съм; under the \thumb of изцяло под влиянието (във властта) на; под чехъл, потиснат, без собствено мнение; to be all \thumbs ( and fingers) несръчен, вързан съм, непохватен съм; to stick ( stand) out like a sore \thumb откроявам се; набивам се на очи; to twiddle o.'s \thumbs не върша нищо, клатя си краката; by rule of \thumb грубо, емпирично, както си знам; \thumbs up! разг. добре! хубаво!; to give s.o. (s.th.) the \thumbs-down разг. не одобрявам, отхвърлям; отказвам; Tom T. Малечко Палечко; II. v 1. прелиствам, разгръщам (и \thumb through); разглеждам; боравя несръчно (с), изпълнявам небрежно, свиря небрежно (на); изцапвам; 2. ам. разг. спирам автомобил чрез вдигане на палеца си, стопирам; to \thumb a lift ( ride) пътувам на автостоп. -
19 cam
{kæm}
n тех. зъбец, палец, ексцентрик* * *{kam} n тех. зъбец, палец; ексцентрик.* * *палец; ексцентрик; зъбец;* * *n тех. зъбец, палец, ексцентрик* * *cam[kæm] n тех. зъбец, палец; ексцентрик; гърбица; гърбичен диск; гърбична шайба. -
20 cog
{kag}
I. 1. тех. зъб, зъбец, издатина, цапфа, палец
2. прен. незначителен член на организация и пр. брънка от общата верига, незначително винтче
II. v (-gg-) тех. захващам, зацепвам (за зъбчато колело)* * *{kag} n 1. тех. зъб, зъбец, издатина; цапфа; палец: 2. прен. незн(2) v (-gg-) тех. захващам, зацепвам (за зьбчато колело).* * *палец; зацепвам; зъбец; зъб;* * *1. i. тех. зъб, зъбец, издатина, цапфа, палец 2. ii. v (-gg-) тех. захващам, зацепвам (за зъбчато колело) 3. прен. незначителен член на организация и пр.. брънка от общата верига, незначително винтче* * *cog[kɔg] I. n 1. зъб, зъбец, издатина; тех. цапфа; палец; only a \cog in the wheel ( machine) само една брънка от общата верига, само едно винтче в машината; he has a loose \cog ( screw) хлопа му дъската; to slip a \cog допускам грешка; разсейвам се за миг; 2. = cogwheel; 3. мин. странична подпора; II. v (- gg-) 1. поставям зъбци (на колело); 2. слагам подкова (на кон); подковавам; 3. тех. зацепвам (за зъбчато колело). III. v (- gg-) мамя, измамвам, играя с фалшиви зарове; to \cog the dice играя нечестно със зарове; \cogged dice фалшиви (утежнени с олово) зарове. IV. n малка рибарска лодка.
См. также в других словарях:
ПАЛЕЦ — муж. (палка) вообще, короткая, тычком укрепленная палка; затем: перст, конечный член руки и ноги человека и пальчатых животных, не исключая птиц и гадов. На руке: большой (наладонный) палец, указательный (шиш), средний, четвертый и мизинец; на… … Толковый словарь Даля
ПАЛЕЦ — пальца, м. 1. Одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека. Большой палец. Указательный палец. Средний палец. Безымянный палец. В палец толщиной. По пальцам пересчитать можно кого–что (говорят при указании на малое … Толковый словарь Ушакова
палец о палец не ударить — палец <пальцем> о палец не ударить Разг. Неодобр. Только сов. Совсем ничего не сделать (обычно для достижения какой либо цели). = Пальцем не шевельнуть <не пошевелить>. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: отец, ученик,… … Учебный фразеологический словарь
Палец (приток Сундовика) — Палец Характеристика Длина 26 км Площадь бассейна 164 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Сундовик → Волга Водо … Википедия
палец — Перст. . .. высосать из пальца, обвертеть дело вокруг пальца, пальца в рот не клади, пальцем не двинуть, пальцем не пошевелить, пальцем не трогать, попасть пальцем в небо, проскочить промеж пальцев, смотреть сквозь пальцы... Словарь русских… … Словарь синонимов
Палец инженера — The Adventure of the Engineer s Thumb Хадерли, освобождающий палец … Википедия
Палец (приток Сундовики) — Палец Характеристика Длина 26 км Площадь бассейна 164 км² Бассейн Волга от устья реки Ока … Википедия
палец о палец не ударивший — прил., кол во синонимов: 26 • баклушничавший (45) • бездельничавший (148) • би … Словарь синонимов
палец о палец не ударить — См … Словарь синонимов
палец о палец не ударит — палец о палец не ударит … Орфографический словарь-справочник
палец штропа — шарнирный палец — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шарнирный палец EN link pinbail pin … Справочник технического переводчика