-
41 половое сношение на открытом воздухе
Taboo: al fresco (от ит. "на открытом воздухе"; usu do/have/get/take an al fresco)Универсальный русско-английский словарь > половое сношение на открытом воздухе
-
42 происходящий на открытом воздухе
1) General subject: alfresco (alfresco lunch - завтрак на открытом воздухе), open air2) Sports: open-airУниверсальный русско-английский словарь > происходящий на открытом воздухе
-
43 хранение на открытом воздухе
Хранение в помещении [на открытом воздухе] - indoors [outdoors] storageРусско-английский научно-технический словарь переводчика > хранение на открытом воздухе
-
44 богослужение на открытом воздухе
см. проповедь - проповедь на открытом воздухеРусско-английский словарь религиозной лексики > богослужение на открытом воздухе
-
45 печь на открытом воздухе
caboose имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > печь на открытом воздухе
-
46 сушить на открытом воздухе
dry outdoors глагол:Русско-английский синонимический словарь > сушить на открытом воздухе
-
47 кафе на открытом воздухе
Русско-английский синонимический словарь > кафе на открытом воздухе
-
48 устанавливать на открытом воздухе
устанавливать на открытом воздухе im Freien n aufstellenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устанавливать на открытом воздухе
-
49 хранящийся на открытом воздухе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > хранящийся на открытом воздухе
-
50 проходной изолятор для работы на открытом воздухе
проходной изолятор для работы на открытом воздухе
-
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- traversée d’extérieur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор для работы на открытом воздухе
-
51 проходной изолятор для работы на открытом воздухе
проходной изолятор для работы на открытом воздухе
-
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- traversée d’extérieur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор для работы на открытом воздухе
-
52 складирование угля на открытом воздухе
складирование угля на открытом воздухе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складирование угля на открытом воздухе
-
53 установка для испытаний на открытом воздухе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для испытаний на открытом воздухе
-
54 проходной изолятор для работы на открытом воздухе
- traversée d’extérieur
проходной изолятор для работы на открытом воздухе
-
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- traversée d’extérieur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор для работы на открытом воздухе
-
55 (находящийся) на открытом воздухе
General subject: open-airУниверсальный русско-английский словарь > (находящийся) на открытом воздухе
-
56 (предназначенный) для работы на открытом воздухе
Automation: outdoorУниверсальный русско-английский словарь > (предназначенный) для работы на открытом воздухе
-
57 Бюро организации отдыха на открытом воздухе
Ecology: Bureau of Outdoor RecreationУниверсальный русско-английский словарь > Бюро организации отдыха на открытом воздухе
-
58 Федерация клубов западных штатов по организации отдыха на открытом воздухе
Ecology: Federation of Western Outdoor Clubs (США)Универсальный русско-английский словарь > Федерация клубов западных штатов по организации отдыха на открытом воздухе
-
59 атлетические состязания на открытом воздухе
American: field-dayУниверсальный русско-английский словарь > атлетические состязания на открытом воздухе
-
60 бассейн на открытом воздухе
General subject: lido (плавательный)Универсальный русско-английский словарь > бассейн на открытом воздухе
См. также в других словарях:
на открытом воздухе — Неизм. Вне помещения, под открытым небом. = На свежем воздухе. С глаг. несов. и сов. вида: быть, находиться, провести время… где? на открытом воздухе. Мельник предложил мне переночевать в избе, но я предпочел остаться на открытом воздухе. (И.… … Учебный фразеологический словарь
На открытом воздухе — Разг. Вне помещения, под открытым небом. Мельник предложил мне сам, наконец, переночевать в избе; но я предпочёл остаться на открытом воздухе (Тургенев. Ермолай и мельничиха). Кто любит работать на открытом воздухе, тот посвятит свои силы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГОСТ Р МЭК 60950-22-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 22 2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе оригинал документа: 3.2 внешнее оборудование (outdoor equipment):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условный тепловой ток на открытом воздухе Ith — В ГОСТ Р 50030.1 термин «условный тепловой ток на открытом воздухе (Ith)» определен так: «максимальное значение испытательного тока, используемого при проверке превышения температуры аппаратов открытого исполнения на открытом… … Справочник технического переводчика
погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе — Изолятор, один конец которого предназначен для работы на открытом воздухе, а другой — в изоляционной жидкой или газообразной среде. [ГОСТ 27744 88] EN outdoor immersed bushing bushing one end of which is intended to be in ambient air at… … Справочник технического переводчика
размещение на открытом воздухе — 3.1 размещение на открытом воздухе (outdoor location): Размещение оборудования в местах, не защищенных или защищенных не полностью от погодных явлений и других внешних факторов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорный изолятор для работы на открытом воздухе — [ГОСТ 27744 88] EN outdoor post insulator post insulator intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions [IEV number 471 04 03] FR support isolant d’extérieur support isolant destiné à être exposé… … Справочник технического переводчика
проходной изолятор для работы в помещении и на открытом воздухе — Изолятор, один конец которого предназначен для работы в помещении или под навесом, а другой — на открытом воздухе. [ГОСТ 27744 88] Тематики изолятор Классификация >>> EN outdoor indoor bushing DE Durchführung für Innenund… … Справочник технического переводчика
Погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе — 46. Погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе* Изолятор, один конец которого предназначен для работы на открытом воздухе, а другой в изоляционной жидкой или газообразной среде Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проходной изолятор для работы в помещении и на открытом воздухе — 44. Проходной изолятор для работы в помещении и на открытом воздухе Изолятор, один конец которого предназначен для работы в помещении или под навесом, а другой на открытом воздухе Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На открытом воздухе, под открытым небом — ОТКРШЫТЫЙ, ая, ое; Шыт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова