-
21 разряд
m.order, class, rank, category, digit, dischargeстарший разряд — high order, top digit
самый старший разряд — highest order, most significant digit
десятичный разряд — decimal digit, decimal, decimal location
-
22 разряд защиты
разряд защиты
Один из дополнительных разрядов промежуточных результатов, обеспечивающих сохранение точности.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разряд защиты
-
23 старший разряд
1. high-order bitинформационный разряд; информационный бит — information bit
местоположение бита; местоположение разряда — bit location
цифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
указательный бит; указательный разряд — qualifying bit
2. high-order digitцифра заема; разряд заема — borrow digit
цифра знака; знаковый разряд — sign digit
3. more significant digitвосьмеричная цифра; восьмеричный разряд — octal digit
4. high-order positionзнаковый разряд; разряд знака — sign position
-
24 младший разряд
1. less significant digitцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
2. low-order digitцифра суммы; разряд суммы — sum digit
цифра заема; разряд заема — borrow digit
3. low-order positionзнаковый разряд; разряд знака — sign position
4. lower order bit -
25 знаковый разряд
1. sign bitразряд тега; теговый разряд — tag bit
2. sign digitцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
3. sign positionзнаковый разряд; разряд знака — sign position
-
26 самый старший разряд
1. top digitцифра заема; разряд заема — borrow digit
цифра знака; знаковый разряд — sign digit
2. uppermost bit3. highest-order digitцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
4. most significant bitинформационный разряд; информационный бит — information bit
местоположение бита; местоположение разряда — bit location
указательный бит; указательный разряд — qualifying bit
5. most significant digitвосьмеричная цифра; восьмеричный разряд — octal digit
цифра разряда десятков; разряд десятков — tens digit
разряд регистра — stage of a register; digit; bit
Русско-английский большой базовый словарь > самый старший разряд
-
27 избыточный разряд
1. redundancy bit2. redundant bitинформационный разряд; информационный бит — information bit
местоположение бита; местоположение разряда — bit location
указательный бит; указательный разряд — qualifying bit
3. overflow digitцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
Русско-английский большой базовый словарь > избыточный разряд
-
28 значащий разряд
-
29 на один порядок
на один порядок
одноразрядный
на один разряд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на один порядок
-
30 контрольный разряд
1. check bitинформационный разряд; информационный бит — information bit
поперечный контроль; контроль по разрядам — vertical check
местоположение бита; местоположение разряда — bit location
2. check digitцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
Русско-английский большой базовый словарь > контрольный разряд
-
31 крайний правый разряд
знаковый разряд; разряд знака — sign position
Русско-английский большой базовый словарь > крайний правый разряд
-
32 пятеричный разряд
цифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
Русско-английский большой базовый словарь > пятеричный разряд
-
33 значащий разряд
цифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
Русско-английский словарь по информационным технологиям > значащий разряд
-
34 нисходящий разряд
3.2 нисходящий разряд (downward flash): Электрический разряд (молнии) от грозовых облаков к земле, начинающийся нисходящим лидером.
Примечание - Нисходящий разряд состоит из первого импульса, который может сопровождаться последующими импульсами. Один или несколько импульсов могут сопровождаться длительным ударом молнии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нисходящий разряд
-
35 восходящий разряд
3.3 восходящий разряд (upward flash): Электрический разряд (молнии) от земли к грозовым облакам, начинающийся восходящим лидером.
Примечание - Восходящий разряд состоит из первого длительного удара, который может сопровождаться или не сопровождаться множественными последующими импульсами. Один или несколько импульсов могут сопровождаться длительным ударом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восходящий разряд
-
36 два бита – один четверичный (разряд)
- 2B1Q
- 2 bit 1 – quaternary
два бита – один четверичный (разряд)
Способ кодирования передаваемых по линии блоков данных длиной слова два бита одним четверичным значением (словом). (См. block encoding).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- 2 bit 1 – quaternary
- 2B1Q
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > два бита – один четверичный (разряд)
-
37 тлеющий разряд
Тлеющий разрядОдин из видов стационарного самостоятельного электрического разряда в газах. Формируется, как правило, при низком давлении газа и малом токе. При увеличении проходящего тока превращается в дуговой разряд. В отличие от нестационарных (импульсных) электрических разрядов в газах, основные характеристики тлеющего разряда остаются относительно стабильными во времени. Типичным примером тлеющего разряда, знакомым большинству людей, является свечение неоновой лампы.Russian-English dictionary of Nanotechnology > тлеющий разряд
-
38 задержка на разряд
Information technology: (один) digit delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка на разряд
-
39 задержка на разряд
nIT. (один) délai à un digit -
40 цифра самого старшего разряда
1. top digitцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
восьмеричная цифра; восьмеричный разряд — octal digit
2. highest-order digitцифра разряда десятков; разряд десятков — tens digit
разряд регистра — stage of a register; digit; bit
разряд счётчика — stage of a counter; digit; bit
3. most significant digitцифра суммы; разряд суммы — sum digit
Русско-английский большой базовый словарь > цифра самого старшего разряда
См. также в других словарях:
задержка на один разряд — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one digit delay … Справочник технического переводчика
сдвиг на один разряд — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN shift of one positionsingle place shift … Справочник технического переводчика
разряд защиты — Один из дополнительных разрядов промежуточных результатов, обеспечивающих сохранение точности. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN guard digit … Справочник технического переводчика
Разряд (трансформер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разряд. Разряд Blitzwing Принадлежность десептикон Отряд трёхрежимники Трансформации робот, самолёт, танк Первое появление серия 30 … Википедия
разряд, класс налогообложения — Точка на шкале облагаемого налогом дохода, к которой относится облагаемый налогом доход (taxable income). Также наз. предельным разрядом налогообложения (marginal tax bracket). Выражается в виде процента, который должен быть применен к каждому… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Разряд электрический — Потеря электричества каким либо наэлектризованным телом, т. е. Р. этого тела, может происходить различными способами, вследствие чего и явления, сопровождающие Р., могут получаться по характеру весьма неодинаковые. Все разнообразные формы Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разряд электрический* — Потеря электричества каким либо наэлектризованным телом, т. е. Р. этого тела, может происходить различными способами, вследствие чего и явления, сопровождающие Р., могут получаться по характеру весьма неодинаковые. Все разнообразные формы Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
на один порядок — одноразрядный на один разряд — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы одноразрядныйна один разряд EN single order … Справочник технического переводчика
Машинист газодувных машин 2-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание машин разнообразных типов для сжатия и перемещения технологических газов и воздуха: турбогазодувок, воздухо газодувок и др. с подачей до 3000 куб. м/ч. Наблюдение и регулирование их работы. Пуск и остановка… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Тракторист 2-й разряд — Характеристика работ. Управление трактором с мощностью двигателя до 25,7 кВт (до 35 л. с.), работающим на жидком топливе, при транспортировке различных грузов, машин, механизмов, металлоконструкций и сооружений разной массы и габаритов с… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Машинист крана (крановщик) 6-й разряд — Характеристика работ. Управление мостовыми и шлюзовыми кранами грузоподъемностью свыше 100 т, оснащенными различными грузозахватными приспособлениями, при выполнении сложных работ по погрузке, разгрузке, перегрузке и транспортировке лесных… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих