-
41 приказ клиента биржевому брокеру, имеющий силу только один день
Economy: day orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента биржевому брокеру, имеющий силу только один день
-
42 приказ, действующий один день
Stock Exchange: day orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ, действующий один день
-
43 продлить пребывание на один день
Makarov: extend a visit for another dayУниверсальный русско-английский словарь > продлить пребывание на один день
-
44 происшедший за один день
General subject: intradayУниверсальный русско-английский словарь > происшедший за один день
-
45 работа или деятельность, планируемая и осуществляемая за один день
Jargon: overnight, overnight-erУниверсальный русско-английский словарь > работа или деятельность, планируемая и осуществляемая за один день
-
46 работа, выполненная за один день
General subject: day work, day's work, day's-workУниверсальный русско-английский словарь > работа, выполненная за один день
-
47 расчёт на один день позже положенного срока
1) Economy: skip day settle2) Investment: skip-day settlementУниверсальный русско-английский словарь > расчёт на один день позже положенного срока
-
48 репо сроком на один день
Securities: overnight repoУниверсальный русско-английский словарь > репо сроком на один день
-
49 с опозданием на один день
Business: one day in arrearsУниверсальный русско-английский словарь > с опозданием на один день
-
50 сделка заключаемая на один день позже общепринятых сроков
Business: skip day settlementУниверсальный русско-английский словарь > сделка заключаемая на один день позже общепринятых сроков
-
51 сделка, заключаемая на один день позже общепринятого срока
Economy: skip day settlementУниверсальный русско-английский словарь > сделка, заключаемая на один день позже общепринятого срока
-
52 служить две службы в один день
Religion: duplicateУниверсальный русско-английский словарь > служить две службы в один день
-
53 средства, предоставляемые на один день
Economy: same day commons, same day fundsУниверсальный русско-английский словарь > средства, предоставляемые на один день
-
54 стригаль, способный обстричь за один день 200 овец
Australian slang: deucerУниверсальный русско-английский словарь > стригаль, способный обстричь за один день 200 овец
-
55 существующий лишь один день
General subject: ephemeralУниверсальный русско-английский словарь > существующий лишь один день
-
56 сыгранные подряд в один день теми же командами
General subject: double-header (бейсбол)Универсальный русско-английский словарь > сыгранные подряд в один день теми же командами
-
57 вы же не требуете, чтобы я сделал эту работу в один день ?
Makarov: (не так ли) you do not expect me to do this work in a day, do you?Универсальный русско-английский словарь > вы же не требуете, чтобы я сделал эту работу в один день ?
-
58 Рим не один день строился
nset phr. Rom ist (auch) nicht an einem Tag erbaut worden, Rom ist (auch) nicht an einem Tag gebaut worden, Rom ist (auch) nicht an einem Tage erbaut worden, Rom ist (auch) nicht an einem Tage gebaut wordenУниверсальный русско-немецкий словарь > Рим не один день строился
-
59 выписка из текущего счёта за один день
necon. (банка) TagesauszugУниверсальный русско-немецкий словарь > выписка из текущего счёта за один день
-
60 они родились в один день
prongener. (и тот же) sie sind an einein Tage geborenУниверсальный русско-немецкий словарь > они родились в один день
См. также в других словарях:
Один день Ивана Денисовича — Щ 854 Жанр: рассказ (повесть) Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1959 … Википедия
Один день Ивана Денисовича (рассказ) — Один день Ивана Денисовича Автор: Александр Солженицын Жанр: повесть Язык оригинала: русский … Википедия
Один день Ивана Денисовича (значения) — Один день Ивана Денисовича: «Один день Ивана Денисовича» рассказ Александра Солженицына. «Один день Ивана Денисовича» художественный кинофильм режиссёра Каспара Вреде, экранизация рассказа Александра Солженицына. «Один день Ивана… … Википедия
Один день — Один день: Один день программа Кирилла Набутова Один день роман известного британского актёра и сценариста Дэвида Николлса Один день экранизация одноимённого романа Дэвида Николлса режиссёра Лоне Шерфиг с Энн Хэтэуэй и Джимом Стёрджесом в… … Википедия
Один день год на кости накинул. — Один день год на кости накинул. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Один день у меня век заел. — Один день у меня век заел. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Один день Ивана Денисовича (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Один день Ивана Денисовича (значения). Один день Ивана Денисовича One Day in the Life of Ivan Denisovich … Википедия
Один день (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Один день. Один день One day … Википедия
Двадцать один день — 21 Days Жанр драма Режиссёр Бэзил Дин Автор сценария Грэм Грин … Википедия
за один день — нареч, кол во синонимов: 1 • вобыден (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вечность и один день (фильм, 1998) — Вечность и один день Μια αιωνιότητα και μια μέρα Eternity and a Day … Википедия