-
1 него все рёбра можно пересчитать
prongener. on lui compterait les côtes y, on lui voit les côtes yDictionnaire russe-français universel > него все рёбра можно пересчитать
-
2 У него все схвачено
General subject: He's got everything lined upУниверсальный русско-английский словарь > У него все схвачено
-
3 в голове у него все смешалось
General subject: his thoughts were all jumbled togetherУниверсальный русско-английский словарь > в голове у него все смешалось
-
4 внешне он был спокоен, но в душе у него все кипело
Makarov: he was outwardly calm, but raging withinУниверсальный русско-английский словарь > внешне он был спокоен, но в душе у него все кипело
-
5 деньги для него все
General subject: he makes a god of money, money is everything to himУниверсальный русско-английский словарь > деньги для него все
-
6 для него все кончено
General subject: it is all over with himУниверсальный русско-английский словарь > для него все кончено
-
7 он плохо живёт, у него все очень неудачно сложилось
General subject: he fares illУниверсальный русско-английский словарь > он плохо живёт, у него все очень неудачно сложилось
-
8 они вытянули из него все деньги
General subject: they milked him of all his cashУниверсальный русско-английский словарь > они вытянули из него все деньги
-
9 первая его попытка увенчалась успехом, у него все получилось с первой попытки
General subject: he succeeded at the first tryУниверсальный русско-английский словарь > первая его попытка увенчалась успехом, у него все получилось с первой попытки
-
10 с него все ещё не снято ужасное подозрение
Универсальный русско-английский словарь > с него все ещё не снято ужасное подозрение
-
11 сделайте для него все возможное
General subject: exert yourself on his behalfУниверсальный русско-английский словарь > сделайте для него все возможное
-
12 у него все болело
General subject: he ached all over -
13 у него все в руках горит
Makarov: he is a demon for workУниверсальный русско-английский словарь > у него все в руках горит
-
14 у него все внутри кипит
Makarov: he is seething with inner combustionУниверсальный русско-английский словарь > у него все внутри кипит
-
15 у него все впереди
General subject: have the world before oneУниверсальный русско-английский словарь > у него все впереди
-
16 у него все время уходило на преподавание, в то время как он мечтал об исследовательской работе
Универсальный русско-английский словарь > у него все время уходило на преподавание, в то время как он мечтал об исследовательской работе
-
17 у него все дни заняты
Makarov: he always has a full scheduleУниверсальный русско-английский словарь > у него все дни заняты
-
18 у него все идёт не так
Makarov: nothing goes right with himУниверсальный русско-английский словарь > у него все идёт не так
-
19 у него все из рук валится
General subject: his fingers are all thumbsУниверсальный русско-английский словарь > у него все из рук валится
-
20 у него все отняли
Makarov: he was stripped of all he had
См. также в других словарях:
У него все причины в одной горсти. — У него все причины в одной горсти. См. ПОВОД ПРИЧИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У него все причины на перечете. — У него все причины на перечете. См. ПОВОД ПРИЧИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Все ниточки в руках — у кого. Прост. Экспрес. Кто либо располагает всеми возможностями руководить, управлять кем либо или чем либо. А барину то что? У него все ниточки в руках, он и не беспокоится… Ну, а заводские да руднишные, те вовсе приуныли (Бажов. Уральские… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Все ненавидят Хьюго («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Хёрли («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Херли («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Хёрли — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Хьюго — англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Хёрли говорит с Джеком. Номер серии Сезон 2 Серия 4 Режи … Википедия
Все братья — сёстры — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 … Википедия
Все братья — сёстры Альбом «Аквариума» Дата выпуска … Википедия
Все псы попадают в рай 2 — англ. All Dogs Go To Heaven 2 … Википедия