-
101 меня не устраивает цена
Универсальный русско-английский словарь > меня не устраивает цена
-
102 меня нелегко запугать
General subject: I don't threaten easilyУниверсальный русско-английский словарь > меня нелегко запугать
-
103 меня нельзя тревожить
Abbreviation: CBBУниверсальный русско-английский словарь > меня нельзя тревожить
-
104 меня никто не спрашивал?
General subject: were there any calls for me?Универсальный русско-английский словарь > меня никто не спрашивал?
-
105 меня нисколько не удивило бы, если
General subject: I shouldn't be surprised if (...)Универсальный русско-английский словарь > меня нисколько не удивило бы, если
-
106 меня нисколько не удивило бы, если...
General subject: I shoudn't be surprised if...Универсальный русско-английский словарь > меня нисколько не удивило бы, если...
-
107 меня ничто не тревожит
Colloquial: I haven't got a care in the worldУниверсальный русско-английский словарь > меня ничто не тревожит
-
108 меня объегорили
General subject: it's a touch -
109 меня оглушила эта новость
Универсальный русско-английский словарь > меня оглушила эта новость
-
110 меня осенила идея
Makarov: an idea has struck me -
111 меня осенила мысль
General subject: a thought has struck meУниверсальный русско-английский словарь > меня осенила мысль
-
112 меня от всего этого просто тошнит!
General subject: I'm dead sick of all this!, I'm heartily sick of all this!Универсальный русско-английский словарь > меня от всего этого просто тошнит!
-
113 меня от этого воротит
General subject: it curdles my stomach, it turns my stomachУниверсальный русско-английский словарь > меня от этого воротит
-
114 меня от этого мутит
General subject: this makes me feel nauseousУниверсальный русско-английский словарь > меня от этого мутит
-
115 меня от этого наизнанку выворачивает
General subject: it makes me sick to the stomach (отвращение или возмущение), it makes me sick to my stomach (отвращение или возмущение)Универсальный русско-английский словарь > меня от этого наизнанку выворачивает
-
116 меня от этого тошнит
1) General subject: it turns my stomach, my gorge rises at this, this makes me feel nauseous, it makes me feel nauseated (это грамматически верный вариант, в отличие от общеупотребительного nauseous!)2) Makarov: it makes me retchУниверсальный русско-английский словарь > меня от этого тошнит
-
117 меня оторопь взяла
General subject: I was dumb-foundedУниверсальный русско-английский словарь > меня оторопь взяла
-
118 меня отчитали
General subject: I got told off -
119 меня ошеломила эта новость
Универсальный русско-английский словарь > меня ошеломила эта новость
-
120 меня переворачивает, когда я вижу, как он обращается со своей собакой
General subject: it is nauseating to see how he treats his dogУниверсальный русско-английский словарь > меня переворачивает, когда я вижу, как он обращается со своей собакой
См. также в других словарях:
Меня зовут Брюс — My Name Is Bruce Жанр … Википедия
Меня там нет — I m Not There Жанр … Википедия
МЕНЯ — МЕНЯ, род. и вин., мест. я, мн. мы и нас. Не отходи от меня. Эта беда не от меня. Не покидай меня. Заступись за меня. Любишь меня, так люби и собачку мою. Люблю, кума, как я у тебя; а как ты у меня, так смерть на меня! Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
Меня зовут Эрл — My Name Is Earl … Википедия
Меня никогда не было — Меня никогда не было Автор: Геннадий Мигачёв, (Жан де Алевье) Жанр: поэзия, рассказ Язык оригинала: Русский Оригинал издан: 5 декабря 1992 Оформление … Википедия
Меня зовут Арлекино — Жанр … Википедия
Меня зовут Эрл (телесериал) — Меня зовут Эрл My Name Is Earl Заставка телесериала Жанр ситуационная комедия Автор идеи Грег Гарсиа В главных ролях Джейсон Ли Итэн Сапли … Википедия
Меня здесь нет (фильм) — Меня там нет I m Not There Жанр биографический фильм Режиссёр Тодд Хейнс Продюсер Кристин Вашон Автор сценария Тодд Хейнс В … Википедия
Меня здесь нет — Меня там нет I m Not There Жанр биографический фильм Режиссёр Тодд Хейнс Продюсер Кристин Вашон Автор сценария Тодд Хейнс В … Википедия
Меня зовут Кхан — My Name Is Khan Жанр … Википедия
Меня зовут Троица — Lo chiamavano Trinità Жанр вестерн, комедия Режиссёр Энцо Барбони Продюсер Joseph E. Levine Donald Taylor … Википедия