-
41 jigsaw puzzle
['dʒɪgsɔːˌpʌz(ə)l]Общая лексика: составная картинка-загадка (головоломка, в которой нужно сложить мелкие кусочки, чтобы получилась картинка), картинка-загадка (собирается из отдельных кусочков), паззл -
42 pull to pieces
1) Общая лексика: разорвать на куски, разорвать на мелкие кусочки, растёрзать (жертву), беспощадно критиковать (кого-л.), "разделать под орех", разнести в пух и прах, раскурочить, раскурочивать, разрывать на куски, разрывать на части2) Переносный смысл: разнести, раскритиковать -
43 rent to shatters
Общая лексика: поломать на мелкие кусочки -
44 small
[smɔːl]1) Общая лексика: бедный, бессодержательный (о разговоре), в небольшом масштабе, в небольшом объёме, маленький, малочисленный, малый, мелкий, мелко, на мелкие кусочки, небольшой, неважный, негромкий, незнатного происхождения, незначительный, немногочисленный, непродолжительный, низкий (о душевных качествах), низменный, ничтожный, пристыжённый, пустой, разбавленный (о напитке), ручной, скромный, слабый, тихий (о звуке), тихо (о манере говорить), тонкий, узкая тонкая часть (чего-л.), узкий, униженный, незаметный, small of one's back - талия, пояс2) Ботаника: маленький (лат. minor), маленький (лат. parvus)3) Математика: крошечный, малая величина, мало, малого роста, малых размеров, невысокий4) Железнодорожный термин: маломощный5) Экономика: кратковременный6) Полиграфия: формат карточек 6x9.2 см или 6.3x8.8 см8) Реклама: небольшое рубричное объявление, рубричное объявление9) Нефтепромысловый: малогабаритный10) Программирование: простой11) Оружейное производство: малое смещение12) Макаров: замедленный, короткий, медленный, короткое объявление мелким шрифтом (от частных лиц) -
45 smash (тж. smash up)
1) Физика: расщеплять2) Макаров: разлететься на мелкие кусочки -
46 smash up
1) Общая лексика: авария, банкротство, полный разгром, разбиваться вдребезги, разбить вдребезги, разбиться вдребезги, бить (ся), разбивать вдребезги, разбиваться вдребезги2) Физика: расщеплять3) Макаров: врезаться, ломать, ломаться, разбить, разгромить, разлететься на мелкие кусочки, сталкиваться, уничтожить, врезаться (об автомобиле и т.п.), потерпеть аварию (об автомобиле и т.п.), разбиться (об автомобиле и т.п.), сталкиваться (об автомобиле и т.п.) -
47 snippety-snip
Общая лексика: мелкие кусочки -
48 tear into shatters
Общая лексика: поломать на мелкие кусочки -
49 tear piecemeal
Общая лексика: разорвать на мелкие кусочки -
50 tear to pieces
1) Общая лексика: порвать (что-л.) в клочья, разорвать ( что-л.) на куски, разорвать на мелкие кусочки, растёрзать, терзать, растёрзать (жертву), беспощадно критиковать (кого-л.), изорвать в клочья, разорвать на клочки, разнести (что-л.)2) Военный термин: разорвать на куски, разрывать на куски -
51 tear to rags
Общая лексика: изорвать (что-л.) в клочья (на мелкие кусочки) -
52 the statue was in pieces
Общая лексика: полный противоречий, расколовшийся, статуя была разбита на мелкие кусочкиУниверсальный англо-русский словарь > the statue was in pieces
-
53 crush
[krʌʃ]1. n1) давка, толкотня2) разг. большой прием (гостей)3) амер. отряд; банда2. v(раз)давить, (раз)дробить (на мелкие кусочки), выжимать (сок), толочь, мять(ся)to crush up — размельчить, растолочь
-
54 chocolate chips
Мелкие кусочки шоколада в форме капелек, используются для кулинарных целей, а также как конфеты; выпускаются фирмами "Хёрши" и "Несле" [ Hershey Foods Corp., Nestle Co., Inc.]English-Russian dictionary of regional studies > chocolate chips
-
55 hash
-
56 hashed
-
57 hashing
-
58 chew up
фраз. гл.1) сжевать, разгрызть на мелкие кусочки2) разг. съесть с потрохами, стереть в порошок -
59 smash
[smæʃ] 1. сущ.1) шум, грохот ( при падении)Syn:crash I 1.2)а) = smash-up крушение; столкновениеHe was near to death after a car smash. — Он чуть не погиб в результате автомобильной катастрофы.
Syn:б) фин. банкротствоThere is no saying what day a smash may come. — Никто не знает, когда может настать финансовый крах.
Syn:3)а) амер. огромный успех, триумфб) = smash hit пьеса, фильм, песня, пользующиеся большим кассовым успехомIt is the public who decide if a film is a smash or a flop. — Именно зрители решают, является ли фильм большой удачей или полным провалом.
4)а) разг. сокрушительный удар, сильный ударб) спорт. удар по мячу сверху вниз, смэш ( в теннисе)The smash is perhaps the most vulnerable stroke in the game. — Смэш, пожалуй, наиболее уязвимый удар во всей игре.
5) амер. алкогольный напиток, изготовляющийся из воды, сахара, мяты с добавлением льда2. гл.1) = smash upа) разбивать; крушить; ломатьDrunken yobs smash up shops. — Пьяные молокососы громят магазины.
The bottle is smashed, smashed to atoms! — Бутылка разбилась вдребезги, на мелкие кусочки.
The wreck of the plane lay smashed up on the ground. — Разбитые вдребезги останки самолёта лежали на земле.
Syn:б) разбиваться; крушиться; ломаться2)а) наносить сильный удар, ударять (чем-л. по чему-л.)The thief ran off after smashing the car into a post. — Врезавшись в столб, вор бросил машину и бежал.
Syn:crash I 3.б) ударяться; врезатьсяThe car smashed into a tree. — Машина врезалась в дерево.
Syn:A firm has just smashed for so tremendous an amount. — Недавно одна фирма обанкротилась на очень большую сумму.
4) разбить, разгромить (врага, теорию)Syn:5) спорт. ударять по мячу сверху вниз, гасить ( в теннисе)The coach told them when it is preferable to "smash" a ball. — Тренер сказал им, в каких ситуациях лучше гасить мяч.
•- smash in3. нареч.1) с размаху; вдребезги2) прямо, как раз, прямиком -
60 some
[sʌm] 1. мест.1) кое-кто, некоторые; одни; другиеThis bird feeds on worms and according to some, on roots. — Эта птица питается червями и, как утверждают некоторые, корнями растений.
Some ran, some did not run. — Одни побежали, другие нет.
Syn:other 2.2) некоторое количество (чего-л.); немногоCut some of the meat into small pieces. — Часть мяса порежьте на мелкие кусочки.
Here are some of the letters we have received lately. — Вот некоторые из полученных нами за последнее время писем.
•- get someGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]some[/ref]2. прил.1) какой-нибудь, какой-то, некий, некоторыйIt was in some newspaper. — Это было в какой-то газете.
There must be some mistake. — Должно быть, здесь какая-то ошибка.
I am going to ask him to put the case into some lawyer's hands. — Я хочу попросить его передать дело юристу.
It will take some time for the wounds to heal. — Потребуется некоторое время, чтобы раны зажили.
2) некоторый; несколько; немногоPlease give me some milk. — Дайте мне, пожалуйста, молока.
There are some cats in the garden. — В саду несколько кошек.
I shall be away for some time. — Некоторое время меня здесь не будет.
3) несколько, немало, порядочноHe'll need some health. — Ему потребуется немало здоровья.
He has been here for some years now. — Он живёт здесь уже несколько лет.
Syn:much 2.4) только некоторый, только несколькоMedicare covers some, but not all, preventive services. — "Медикэр" покрывает некоторые, но не все, услуги по профилактике заболеваний.
5) разг.а) замечательный, стоящийYou think you're some, now, don't you? — Ты думаешь, что ты очень крутой, да?
Syn:б) брит. какой к чёрту; тот ещёHa! Ha! Some expert you are. — Ха-ха-ха! Какой ты к чёрту эксперт!
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]some[/ref]3. нареч.1) около, приблизительноThe club consists of some 40 members. — В клубе где-то около сорока членов.
Syn:2) амер.; разг. немного; до некоторой степени; весьмаHe hunted some, and fished some. — Он немного поохотился и порыбачил.
The material of which the house is built looks some like marble. — Материал, из которого построен дом, немного похож на мрамор.
He felt some better. — Он почувствовал себя немного лучше.
At first it was some difficult. — Поначалу было довольно трудно.
Syn:•- go someGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]some[/ref]
См. также в других словарях:
на мелкие кусочки — нареч, кол во синонимов: 2 • в лапшу (1) • на мелкие куски (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резать на кусочки — (иноск.) злословить, не оставляя целого, живого места перебирать по косточкам. Другое значение мучительно лишить жизни Ср. Эту счастливицу резали на кусочки... с тем единодушием завистливого злословия, которым отличается искони изящный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на мелкие куски — нареч, кол во синонимов: 4 • в клочья (2) • вдребезги (32) • на мелкие кусочки (2) … Словарь синонимов
БАГРЕНЕЦ — Мелкие кусочки льда, употребляемые в пищу и подаваемые непосредственно к столу в отдельной посуде к некоторым блюдам русской кухни, например к ботвинье, квасу, шипучкам. Багренец подавался обычно в глубоком и широком блюде с особой… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Материализация — Профессор Уильям Крукс и материализованный фантом «Кэти Кинг». Медиум Флоренс Кук лежит на полу. Фотоснимок 1874 года Материализация в оккультизме, парапсихологии и спиритуализме феномен, характеризующийся возн … Википедия
Материализация (мистика) — Медиум Флоренс Кук (на полу) и профессор Уильям Крукс. Над ними фигура «Кэти Кинг». Фотоснимок 18 … Википедия
Индийский фруктовый салат — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
беф-строганов — (ГОВЯДИНА ПО СТРОГАНОВСКИ) Популярное в России блюдо, названное в честь графа Александра Григорьевича Строганова (1795 1891). Изобретено одним из строгановских поваров для подачи в дешевых народных столовых, которые в конце века… … Кулинарный словарь