-
1 продавец в лице фирмы Х
le vendeur, en la personne de la société XРусско-французский словарь бизнесмена > продавец в лице фирмы Х
-
2 фирма А в лице г-на Б
la Société A, représentée par M. BРусско-французский словарь бизнесмена > фирма А в лице г-на Б
-
3 локализующаяся чаще на лице
Русско-французский медицинский словарь > локализующаяся чаще на лице
-
4 преждевременные морщины на лице
Русско-французский медицинский словарь > преждевременные морщины на лице
-
5 У него на лице одни глаза остались.
prepos.liter. Les yeux lui mangent la figure.Dictionnaire russe-français universel > У него на лице одни глаза остались.
-
6 быть кем-либо и кем-либо в одном лице
vgener. être qn et qn réunisDictionnaire russe-français universel > быть кем-либо и кем-либо в одном лице
-
7 в лице
prepos.1) gener. dans la personne de (qn) (кого-л.), en la personne de (кого-л.)2) law. représenté par (в договорах и т.п.)3) busin. en la personne de (qn) (ûîèî) -
8 в лице кого-либо, от лица кого-либо
prepos.law. dans le chef (de quelqu'un) (бельжицизм, во фламандском соответствует выражению in hoofde van iemand)Dictionnaire russe-français universel > в лице кого-либо, от лица кого-либо
-
9 в моем лице
prepos.gener. au travers de moi (Je crois que c'est la poésie française, qui au travers de moi est honorée, a déclaré Pierre Seghers.) -
10 внезапное чувство жара в лице
adjmed. bouffée de chaleurDictionnaire russe-français universel > внезапное чувство жара в лице
-
11 заблуждение в лице участника сделки
nDictionnaire russe-français universel > заблуждение в лице участника сделки
-
12 измениться в лице
vgener. changer de couleur, changer de visage -
13 краска на лице
ngener. rougeur (от волнения, стыда) -
14 маленькая шаровидная подкожная опухоль, локализующаяся чаще на лице
Dictionnaire russe-français universel > маленькая шаровидная подкожная опухоль, локализующаяся чаще на лице
-
15 на его лице видна усталость
prepos.gener. son visage accuse la fatigueDictionnaire russe-français universel > на его лице видна усталость
-
16 него на лице написано
prongener. on lit sur son visage yDictionnaire russe-français universel > него на лице написано
-
17 очистка кожи на лице с помощью шелушения
ngener. peelingDictionnaire russe-français universel > очистка кожи на лице с помощью шелушения
-
18 после чего + глагол в 3-м лице
ngener. avant de + infinitif (Le flux d’air longe la lèvre avant de passer à l’intérieur du turboréacteur.)Dictionnaire russe-français universel > после чего + глагол в 3-м лице
-
19 преждевременные морщины на лице
adjmed. maladie de ridesDictionnaire russe-français universel > преждевременные морщины на лице
-
20 с улыбкой на лице
prepos.gener. le sourire aux lèvres
См. также в других словарях:
лице́й — лицей, я … Русское словесное ударение
лице́нзия — лицензия, и … Русское словесное ударение
лице — іменник середнього роду * Але: два, три, чотири лиця … Орфографічний словник української мови
лице — (лицо) 1. твар, аблічча, выгляд; 2. наяўнасць чаго н.; 3. рэчавы доказ, украдзеная рэч; след злачынцы … Старабеларускі лексікон
лице — лице; вид; човек … Църковнославянски речник
лице — я/; мн. ли/ця, лиць; с. 1) Те саме, що обличчя 1). || Обличчя як ознака зовнішнього вигляду людини. •• В лице/ прямо, відверто (висловитися, сказати що небудь). Лице/м до чого звернувши всю увагу, зосередивши всі сили на чому небудь. [Не] до… … Український тлумачний словник
лице — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. лицо; ипостась.; в выражениях: предъ лицемъ и некоторых других… … Словарь церковнославянского языка
лице́й — я, м. 1. Привилегированное мужское среднее или высшее учебное заведение в дореволюционной России. Всему пора: уж двадцать пятый раз Мы празднуем лицея день заветный. Пушкин, Была пора: наш праздник молодой. 2. Среднее учебное заведение во Франции … Малый академический словарь
лице́йский — ая, ое. прил. к лицей. Лицейский период творчества Пушкина … Малый академический словарь
лице́нзия — и, ж. спец. 1. Разрешение, выдаваемое государственными органами на право ввоза или вывоза товаров, а также документ, удостоверяющий это право. Лицензия на вывоз автомобиля. 2. Разрешение на право льготного или бесплатного пользования чем л. Я… … Малый академический словарь
лицеј — (грч. Lykeion училиште во стара Атина во кое предавал Аристотел) 1. во Западна Европа: тип на средно училиште 2. во предреволуционерна Русија: привилегирано благородничко училиште што го соединувало средното училиште со вишите правни предавања … Macedonian dictionary