-
61 передвижная сучкорезная машина
Универсальный русско-английский словарь > передвижная сучкорезная машина
-
62 переработка деревьев в щепу
Forestry: full tree chipping (на лесосеке)Универсальный русско-английский словарь > переработка деревьев в щепу
-
63 применение нескольких способов очистки
Универсальный русско-английский словарь > применение нескольких способов очистки
-
64 стеснённые условия
1) General subject: confined nature (of smth, e.g. of underground construction work - AD), constrained conditions2) Forestry: confined area (напр. при работе на лесосеке)3) Mechanics: space-limited environment4) Makarov: constraint environment5) Tengiz: close quartersУниверсальный русско-английский словарь > стеснённые условия
-
65 установка для переработки в щепу целых деревьев
Forestry: total chiparvester (на лесосеке)Универсальный русско-английский словарь > установка для переработки в щепу целых деревьев
-
66 установка для переработки деревьев в щепу
Forestry: chiparvester (на лесосеке)Универсальный русско-английский словарь > установка для переработки деревьев в щепу
-
67 ширина пасеки
Engineering: swath width (в лесосеке) -
68 сушка
drying, bake, baking, cure, curing, dehumidification, dehydration* * *су́шка ж.
dryingускоря́ть су́шку — promote dryingатмосфе́рная су́шка ( не путать с возду́шной су́шкой) — atmospheric drying (not to be confused with air drying)аэрофонта́нная су́шка ( целлюлозы) — flash dryingва́куумная су́шка — vacuum dryingвозду́шная су́шка — air dryingвозду́шной су́шки — air-driedиндукцио́нная су́шка — high-frequency dryingсу́шка инфракра́сными луча́ми — infra-red dryingка́мерная су́шка — chamber [compartment] dryingконвекти́вная су́шка — convection dryingконта́ктная су́шка — contact dryingпечна́я су́шка — oven-dryingрадиацио́нная су́шка — radiant(-heat) dryingраспыли́тельная су́шка — spray dryingтранспирацио́нная су́шка ( древесины на лесосеке) — transpiration dryingхими́ческая су́шка — chemical drying* * * -
69 обрусовывать начерно
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обрусовывать начерно
-
70 окорка пней
nwood. Abschmatzen (на лесосеке) -
71 площадка подтрелёвки и окучивания сортиментов
Универсальный русско-немецкий словарь > площадка подтрелёвки и окучивания сортиментов
-
72 площадка подтрелёвки и окучивания хлыстов
Универсальный русско-немецкий словарь > площадка подтрелёвки и окучивания хлыстов
-
73 подпиливание провисшего хлыста снизу
Универсальный русско-немецкий словарь > подпиливание провисшего хлыста снизу
-
74 обрусовывать начерно
( бревно на лесосеке) rappenRussian-german polytechnic dictionary > обрусовывать начерно
-
75 передвижная окорочная машина
( для окорки лесоматериалов на лесосеке) field debarkerРусско-английский политехнический словарь > передвижная окорочная машина
-
76 передвижная сучкорезная машина
( для очистки деревьев от сучьев на лесосеке) field delimberРусско-английский политехнический словарь > передвижная сучкорезная машина
-
77 ширина пасеки
( в лесосеке) swath width -
78 clear felling
сплошно-лесосечная рубка (рубка главного пользования, при которой весь древостой на лесосеке вырубается за один приём); см. также one-pass logging systemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > clear felling
-
79 continuous felling
валка леса напроход (машинная валка деревьев навесными режущими устройствами при безостановочном движении машины по лесосеке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > continuous felling
-
80 felling-area works
лесосечные работы (выполняемые на лесосеке основные, подготовительные и вспомогательные работы, начиная от валки деревьев и кончая погрузкой деревьев, хлыстов или сортиментов на лесотранспортные средства)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > felling-area works
См. также в других словарях:
подготовительные работы на лесосеке — Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Подготовительные работы на лесосеке — 16. Подготовительные работы на лесосеке D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche E. Preparatory work in cutting area Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательные работы на лесосеке — Операции по техническому обслуживанию лесосечных машин, их охране, снабжению горючесмазочными материалами, а также бытовое обслуживание персонала, работающего в лесу. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности EN… … Справочник технического переводчика
основные работы на лесосеке — Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы также раскряжевка, сортировка, штабелевка, измельчение и погрузка. [ГОСТ 17461 84] Тематики… … Справочник технического переводчика
Вспомогательные работы на лесосеке — 21. Вспомогательные работы на лесосеке D. Hilfsarbeiten auf der Schlägflache E. Auxiliary work in the cutting area Операции по техническому обслуживанию лесосечных машин, их охране, снабжению горючесмазочными материалами, а также бытовое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные работы на лесосеке — 20. Основные работы на лесосеке D. Hauptarbeiten auf der Schlägflache E. Basic operations in cutting area Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 116. Автомобильная лесовозная дорога Лесовозная автодорога D. LRW Holzabfuhrweg Е. Truck haulroad Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рубка леса — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубка леса (рассказ) … Википедия
Высокоствольное лесное хозяйство. — Так, называется общая совокупность хозяйственных мероприятий, направленных к возращению леса преимущественно из семян путем естественным или искусственным. Деревья, происшедшие из семян, могут весьма продолжительное время оставаться на корне, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гаубергское хозяйство — или Зигенское один из видов лесо хлебного хозяйства, существовавший уже в XV столетии. Округ Зиген (южная оконечность прусской провинции Вестфалия) занимает площадь в 11,3 кв. миль, из которых 13% находятся под пахотной землей, 16% под лугами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Высокоствольное лесное хозяйство — Так, называется общая совокупность хозяйственных мероприятий, направленных к возращению леса преимущественно из семян путем естественным или искусственным. Деревья, происшедшие из семян, могут весьма продолжительное время оставаться на корне, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона