Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

на+кровати

  • 1 заправка

    ж
    1. (по знач. гл. заправить и заправиться) андохтан(и), пур кардан(и)
    2. разг. колонкаи бензингири
    3. (пршграва) хӯриши (дорувори) таом; заправка для супа хӯриши шӯрбо <> заправкакойки (кровати) ғундоштани ҷогаҳ

    Русско-таджикский словарь > заправка

  • 2 никелированный

    1. прич. никеландуда
    2. прил. никеландуд; никелированная кровать кровати никеландуд

    Русско-таджикский словарь > никелированный

  • 3 потянуться

    сов.
    1. ёзидан, хамёза кашидан, дароз шудан; потянуться в кровати дар кат ёзидан
    2. кашол (дароз) шудан; ребенок потянулся к матери кӯдак ба [сӯи] модараш дароз шуд
    3. паи ҳам рафтан, оҳиста роҳ гаштан, суст ҳаракат кардан; потянулись караваны верблюдов корвони шутур паи ҳам ҳаракат кард; стая журавле й потянулась на юг селаи турнаҳо ба сӯи ҷануб парвоз кард;
    4. (о времени) кашол ёфтан, тул кашидан, давом кардан; потянулись долгие зимние ночи шабҳои дарози зимистон кашол ёфтанд

    Русско-таджикский словарь > потянуться

  • 4 пристроиться

    сов.
    1. разг. ҷой гириф­тан, ҷойгир шудан, ҷо ба ҷо шудан; кое-как пристроиться на узкой кровати дар кати танг як навъ ҷойгир шудан // к кому-чему перен. ҳамроҳ шудан, як (якҷоя) шудан
    2. разг. (на работу и т. п.) дохил шу­дан, даромадан, қабул шудан, машғул шудан; ҷойгир шудан; пристроиться на ночлег барои шабгузаронӣ (хоби якшабӣ) ҷой ёфтан
    3. (примкнуть) ҳамсаф (ҳамқатор) шудан

    Русско-таджикский словарь > пристроиться

  • 5 сползти

    сов.
    1. хазида (оҳиста) фуромадан, ғеҷида рафтан; сползти с кровати аз кат ғеҷида фуромадан
    2. перен. аз роҳи рост баромадан, ба тарафе майл кардан, каҷ рафтан

    Русско-таджикский словарь > сползти

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»