-
1 на
præp. for, i, i, med, på, til, til, ved* * *Ipræpm akk1 от retningen: (hen, ind, ned, om, op, over, ud) på; til; mod; iвыйти на улицу gå udenfor; gå ud på gadenлечь на диван lægge sig (hen, ned etc.) på sofaenуехать на Урал tage til Ural, tage op i Ural2 om for; per; til; ell. udelades ved overs.на следующий день den følgende dag, næste dagна утро om morgenen, næste morgenположение на сегодняшний день situationen ell. status per dags dato3 ved sammenligning, mål med; ell. udelades (hyppigst) ved overs.возрасти на 40°7C - oe stige med 40°7C4 om formålet til; for; på; ell. udelades ved overs.испытать на прочность afprøve for holdbarhed, styrketesteна всякий случай for alle eventualiteters ell. tilfældes skyld, for en sikkerheds skyldна его счастье til alt held for ham, til hans (store) heldпригласить на обед byde på middag, invitere til middag5 om kvantiteten for6 vetf regning, deling i; med7 om måden på; til; udelades ved overs.верить кому-н. на слово tro ngn på ordetвзять что-н. на память tage ngt til mindeдействовать кому-н. на нервы gå ngn på nerverneна голодный желудок på fastende hjerte, på en tom maveопереться на что-н. støtte sig til ngtхромать на одну ногу - halte på det ene ben.IIpræpm præp1 om stedet: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) på; i; ved; tilдол* на улице Герцена et hus i Herzengadeна 25-ом километре 25 km. ude (ad...-vejen), ved 25 km-stenenна 70-оы минуте матча i kampens 70. minutна (этих) днях 1) en af dagene, 2) fornylig3 om måden i; forна всём скаку i fuld galop, for fuldt drøn4 om transportmidlet medехать на поезде rejse med tog, tage toget5 om tilvirkningen i; med; ell. udelades ved overs.жарить на масле stege i olie ell. smørразвести на воде opløse, opslemme, udrøre i vand6 om musikinstrumentet på7 visse udtryk påдыра на дыре hul på hul.IIIнате her! værsgo! der kan man bare se! tak skal du have!на тебе! værsgo!IV partf eksкакой ни на есть en hvilken som helst.
См. также в других словарях:
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Медаль «За службу на Северном Кавказе» — Медаль За службу на Северном Кавказе Страна Российская Федерация Тип Медаль Статус вручается Статистика … Википедия
Медаль "За службу на Северном Кавказе" — [[Файл:| ]] Оригинальное название {{{OriginalName}}} Девиз Страна Российская Федерация Тип Медаль … Википедия
Крест «За службу на Кавказе» (1864) — Крест «За службу на Кавказе» … Википедия
Иностранные боевики в Чечне и на Северном Кавказе — (по терминологии федеральных сил наёмники). Первое заметное появление иностранных боевиков в Чечне относят ко времени первой чеченской войны. Со времён вторжения в Дагестан их действия распространились на весь Северный Кавказ. Содержание 1… … Википедия
Главари боевиков, уничтоженные на Северном Кавказе — Ниже приводится информация о главарях боевиков, уничтоженных на Северном Кавказе. 8 июня 2012 года в Дагестане были убиты шестеро боевиков из так называемой кизлярской бандгруппы , в том числе главарь бандгруппы Рустам Гасанов. Гасанов, 1981 года … Энциклопедия ньюсмейкеров
Контртеррористическая операция на Северном Кавказе — Вторая чеченская война Контртеррористическая операция в Чечне Чеченский конфликт Российская артиллерия на позиции близ села Дуба Юрт, январь 2000 года. Дата … Википедия
Крест «За службу на Кавказе» — [[Файл:| ]] Оригинальное название Девиз Страна … Википедия
Однажды на Кавказе — азерб. Bir dəfə Qafqazda Жанр комедия Режиссёр Джавид Имамвердиев (режиссер) Автор сценария … Википедия
Главари боевиков, уничтоженные на Северном Кавказе в 2000‑2013 годах — 2013 21 мая в Гамурзиевском муниципальном округе Назрани в ходе ожесточенной перестрелки силовики ликвидировали двух боевиков. Один из них, Джамалейл Муталиев, был одним из так называемых военных эмиров Имарата Кавказа , правой рукой Доку Умарова … Энциклопедия ньюсмейкеров
Покушения на мусульманских деятелей на Северном Кавказе в 2009-2014 гг — Ниже приводится справочная информация о покушениях на мусульманских религиозных и общественных деятелей на Северном Кавказе в 2009 2014 годах. Жертвами покушений за эти пять лет во многих случаях становились имамы, а несколько раз представители… … Энциклопедия ньюсмейкеров