Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

на+западе

  • 1 если

    1) ...са; әгәр...са, әгәр дә...са

    если придёт, пусть зайдёт ко мне — килсә миңа керсен

    если растение не поливать, оно засохнет — үсемлекне сугармасаң, ул корыр

    2) (при противопоставлении, сопоставлении главного предлож. с придат.)...ган вакытта;...са[лар]

    если на востоке нашей страны утро, то на западе вечер — илебезнең көнчыгышында иртә булган вакытта, көнбатышта кич була

    3) (с частицей "бы")...ган булса

    если бы я знал, то не пришёл бы — белгән булсам, килмәгән булыр идем

    ••

    Русско-татарский словарь > если

См. также в других словарях:

  • Западе́ние языка́ — смещение корня языка к задней стенке глотки, создающее препятствие для поступления воздуха в гортань; может возникать, например, при наркозе, коме, глубоком шоке, а также при двустороннем переломе нижней челюсти …   Медицинская энциклопедия

  • Театр на Юго-Западе — Координаты: 55°39′19.53″ с. ш. 37°28′52.05″ в. д. / 55.655425° с. ш. 37.481125° в. д.  …   Википедия

  • Крест Польских Вооружённых сил, сражавшихся на Западе — Памятный знак отличия «Военный крест Польских вооруженных сил, сражавшихся на Западе» …   Википедия

  • Однажды на Диком Западе — C era una volta il West (Once Upon A Time In The West) …   Википедия

  • Однажды на Диком Западе (фильм) — Однажды на Диком Западе C era una volta il West (Once Upon A Time In The West) Жанр вестерн Режиссёр Серджио Леоне …   Википедия

  • Однажды на Западе — Однажды на Диком Западе C era una volta il West (Once Upon A Time In The West) Жанр вестерн Режиссёр Серджио Леоне …   Википедия

  • Однажды на Западе (фильм) — Однажды на Диком Западе C era una volta il West (Once Upon A Time In The West) Жанр вестерн Режиссёр Серджио Леоне …   Википедия

  • Кот в сапогах на Диком Западе — если Вы ищете инофрмацию об аниме телесериале 1996 от режисёра Исидзаки Сусуму, см. Nagagutsu o Haita Neko no Bouken Кот в сапогах 長靴をはいた猫 (кандзи) Жанр сказка Анимационный фильм Режиссёр Ябуки Кимио Студия …   Википедия

  • Кот в сапогах на Диком Западе (аниме) — если Вы ищете инофрмацию об аниме телесериале 1996 от режисёра Исидзаки Сусуму, см. Nagagutsu o Haita Neko no Bouken Кот в сапогах 長靴をはいた猫 (кандзи) Жанр сказка Анимационный фильм Режиссёр Ябуки Кимио Студия …   Википедия

  • Далеко на западе — Далеко на западе …   Википедия

  • Московская гимназия на Юго-Западе № 1543 — Координаты: 55°39′21″ с. ш. 37°29′12″ в. д. / 55.655833° с. ш. 37.486667° в. д. …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»