-
81 removal for case
Юридический термин: отстранение от должности на законном основании -
82 removal for cause
Юридический термин: отстранение от должности на законном основании -
83 remove legally
Юридический термин: отстранять от должности на законном основании -
84 succeed legally to a treaty
Универсальный англо-русский словарь > succeed legally to a treaty
-
85 to smb.'s legal jurisdiction
Общая лексика: на законном основании (делать что-либо; о ком-л.)Универсальный англо-русский словарь > to smb.'s legal jurisdiction
-
86 impoundment under legal process
Англо-русский экономический словарь > impoundment under legal process
-
87 lawfully
законно, на законном основаниив соответствии с законами природыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lawfully
-
88 Licite
Религия: ("lawfully", сокр. Lte.) законно, ("lawfully", сокр. Lte.) на законном основании -
89 Eingriff in die Rechte des Patentinhabers
сущ.2) патент. вторжение в права патентовладельца (напр. на законном основании)Универсальный немецко-русский словарь > Eingriff in die Rechte des Patentinhabers
-
90 Eingriff in eine Erfindung
сущ.1) юр. вторжение в право на изобретение (напр. на законном основании)2) патент. нарушение права на изобретениеУниверсальный немецко-русский словарь > Eingriff in eine Erfindung
-
91 Halter
сущ.1) общ. зажим, опора, штатив, держатель (чего-л.), эксплуатант (гражданин или юридическое лицо, имеющее воздушное судно на праве собственности, на условиях аренды или на ином законном основании, использующее его для полетов и имеющее сертификат (свидетельство)), хозяин (Katzenhalter usw.), владелец, подставка2) разг. авторучка, пояс с резинками для чулок, резинка (для чулок), подвязка (для чулок), ручка (для пера)3) тех. державка, держалка, опока, подпорка, резцедержатель, рукоятка, стойка, щека4) ж.д. подвеска (тормозного рукава)5) юр. держатель (íàïð. von Wertpapieren), держатель (напр. машины, собаки), держатель (напр., ценных бумаг)6) авт. кронштейн7) артил. крепление, казённик (гранатомёта)8) текст. шпарутка, колодка (льночесальной машины)10) пищ. выдерживатель, секция выдержки (в пастеризаторе)11) свар. держатель (для зажима электрода)12) бизн. держатель (напр. ценных бумаг)13) внеш.торг. держатель (ценных бумаг)14) дер. фиксатор15) судостр. движок, оправка -
92 auf gesetzlicher Grundlage
предл.внеш.торг. на законном основанииУниверсальный немецко-русский словарь > auf gesetzlicher Grundlage
-
93 mit Fug und Recht
нареч.общ. на законном основании, с полным правом -
94 törvényes
формы: törvényesek, törvényeset, törvényesen1) зако́нный2) предусмо́тренный зако́ном* * *[\törvényeset] 1. законный, легальный;\törvényes eljárás — законный поступок; \törvényes örökös/utód — законный наследник; a \törvényes rend — правовой порядок; правопорядок; a forradalom \törvényes rendje — революционная законность; \törvényes rendelkezés — законоположение; \törvényes tulajdonos — законный владелец; \törvényes úton — законным порядком; легальным путём; \törvényessé válás — легализация; \törvényessé válik — лега\törvényes alapon — на законном основании;
лизироваться;2.\törvényes házasság — законный брак; \törvényes házasságra lép — зарегистрироваться\törvényes gyermekek — законные дети;
-
95 desahucio
отказ арендатору или съемщику; лишение владения на законном основании; эвикция; выселение* * *m1) CL, ES лишение владения2) CL, ES выселение3) расторжение, денонсация, денонсирование ( соглашения)4) увольнение; уведомление об увольнении6) CL, ES уведомление о прекращении аренды• -
96 despojo
лишение собственности; лишение владения на законном основании; истребование; ограбление, грабеж* * *m2) EC лишение владения; выселение3) истребование, изъятие•- despojo jurídico -
97 evicción
эвикция; лишение владения на законном основании; лишение имущества по решению суда; изъятие имущества по судебному решению* * *f1) выселение; эвикция; лишение владения по суду2) обратное истребование, виндикация -
98 evicciónar
-
99 legalmente
законно; легально* * *adjюридически; по закону; по праву; законно; легально; на законном основании; в установленном порядке -
100 förfall
[förf'al:]subst.препятствие————————[förf'al:]subst.упадокförsämring, nedgångstadsdelens förfall har fortgått alltför länge--этот район уже давно приходит в упадок (ветшает)————————препятствие; упадок; разрушение, разложение
См. также в других словарях:
на законном основании — по праву, по закону, законно, на основании закона, легально Словарь русских синонимов. на законном основании нареч, кол во синонимов: 5 • законно (37) • … Словарь синонимов
на основании закона — на законном основании, по праву, по закону, законно, легально Словарь русских синонимов. на основании закона нареч, кол во синонимов: 5 • законно (37) • … Словарь синонимов
Эксплуатирующая организация — 59. Эксплуатирующая организация организация, созданная в соответствии с законодательством Российской Федерации и признанная соответствующим органом управления использованием атомной энергии пригодной эксплуатировать объекты ЯТЦ и осуществлять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инновация — (Innoatsiya) Определение инноваций, инновационная деятельность Определение инноваций, инновационная деятельность, инновационная политика Содержание Содержание Общее определение новаций Инновация и др. похожие понятия Что такое новация Основы… … Энциклопедия инвестора
законно — круто, справедливо, правомерно, важно, лигитимно, допустимо, подходяще, правильно, аргументированно, праведно, легитимно, здорово, на основании закона, на все сто, окейно, мотивированно, закономерно, клево, качественно, классно, легально,… … Словарь синонимов
Беренс, Николай Генрихович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Беренс. Николай Генрихович Беренс … Википедия
эксплуатант — 3.1 эксплуатант: Общество, организация, корпорация, объединение или частное лицо с соответствующими полномочиями и ответственностью за эксплуатацию горки. Источник: ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
владелец — 3.5 владелец: Юридическое лицо (организация), владеющее производственным объектом на каком либо законном основании и несущее правовую ответственность за его безопасную эксплуатацию. (ПБ 10 547 03). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ (Великобритания) — КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ отражают эволюцию конституционной доктрины и государственного строя Великобритании с начала 18 века вплоть до современности. * * * АКТ О СОЕДИНЕНИИ С ШОТЛАНДИЕЙ 1706 года (Извлечения) Всемилостивейшая… … Энциклопедический словарь
Кучин, Дмитрий Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кучин. Кучин Дмитрий Алексеевич … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов