-
1 перевести текст на другой язык
Makarov: do a text into another languageУниверсальный русско-английский словарь > перевести текст на другой язык
-
2 перевод на другой язык
Patents: renderingУниверсальный русско-английский словарь > перевод на другой язык
-
3 перевод с (одного) языка на (другой) язык
Information technology: language translationУниверсальный русско-английский словарь > перевод с (одного) языка на (другой) язык
-
4 перевод с одного языка на другой язык
Information technology: language translationУниверсальный русско-английский словарь > перевод с одного языка на другой язык
-
5 переводить на другой язык
Makarov: renderУниверсальный русско-английский словарь > переводить на другой язык
-
6 переключение на другой язык
1) Diplomatic term: language shift (о говорящем на ино странном языке)2) Makarov: language shift (о говорящем на иностранном языке)Универсальный русско-английский словарь > переключение на другой язык
-
7 переключение с одного языка на другой язык или диалект и обратно
Linguistics: code-switchingУниверсальный русско-английский словарь > переключение с одного языка на другой язык или диалект и обратно
-
8 право на перевод на другой язык
Polygraphy: translation rightУниверсальный русско-английский словарь > право на перевод на другой язык
-
9 промежуток времени между моментом, когда переводчик получает информацию от говорящего и начинает переводить @её на другой язык
Linguistics: ear-voice spanУниверсальный русско-английский словарь > промежуток времени между моментом, когда переводчик получает информацию от говорящего и начинает переводить @её на другой язык
-
10 транслятор на другой язык
Automation: converter (того же уровня), convertor (того же уровня)Универсальный русско-английский словарь > транслятор на другой язык
-
11 язык
(речь) languageнайти общий язык — to find common ground / language
казённый язык — official jargon, language of officialdom
местные языки какой-л. страны — vernacular languages of a country
национальный язык — national language, vernacular tongue
принять какой-л. язык в качестве рабочего — to adopt a language
родной язык — native language, mother tongue
-
12 язык IL
язык IL
Список инструкций. Один из пяти стандартизированных языков программирования ПЛК.
[ http://kazanets.narod.ru/PLC_PART2.htm]Язык IL (Instruction List, Список Команд) представляет собой ассемблероподобный язык, достаточно несложный по замыслу авторов стандарта, для его практического применения в задачах промышленной автоматизации пользователем, не имеющим, с одной стороны, профессиональной подготовки в области программирования, с другой стороны, являющимся специалистом в той или иной области производства. Однако, как показывает практика, такой подход себя не оправдывает.
Ввиду своей ненаглядности, IL практически не используется для программирования комплексных алгоритмов автоматизированного управления, но часто применяется для кодирования отдельных функциональных блоков, из которых впоследствии складываются схемы FBD или CFC. При этом IL позволяет достичь высокой оптимальности кода: программные блоки, написанные на IL, имеют высокую скорость исполнения и наименее требовательны к ресурсам контроллера.
Язык IL имеет все недостатки, которые присущи другим низкоуровневым языкам программирования: сложность и высокую трудоемкость программирования, трудность модификации написанных на нем программ, малую степень «видимого» соответствия исходного текста программы и решаемой задачи.
Пример программы на языке IL приведен на рис. 5.
Рис. 5. Язык инструкций IL.
[ http://kazanets.narod.ru/PLC_PART2.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык IL
-
13 язык SFC
язык SFC
Язык последовательных функциональных схем. Один из пяти стандартизированных языков программирования ПЛК.
[ http://kazanets.narod.ru/PLC_PART2.htm]Язык последовательных функциональных схем SFC (Sequential Function Chart), использующийся совместно с другими языками (обычно с ST и IL), является графическим языком, в котором программа описывается в виде схематической последовательности шагов, объединенных переходами. Язык SFC построен по принципу, близкому к концепции конечного автомата, что делает его одним из самых мощных языков программирования стандарта IEC 61131-3. Пример программы на языке SFC приведен на рис. 3.
Наиболее простым и естественным образом на языке SFC описываются технологические процессы, состоящие из последовательно выполняемых шагов, с возможностью описания нескольких параллельно выполняющихся процессов, для чего в языке имеются специальные символы разветвления и слияния потоков (дивергенции и конвергенции, в терминах стандарта IEC 61131-3).
Шаги последовательности располагаются вертикально сверху вниз. На каждом шаге выполняется определенный перечень действий (операций). При этом для описания самой операции используются другие языки программирования, такие как IL или ST.
Действия (операции) в шагах имеют специальные классификаторы, определяющие способ их выполнения внутри шага: циклическое выполнение, однократное выполнение, однократное выполнение при входе в шаг и т.д. В сумме таких классификаторов насчитывается девять, причем среди них есть, например, классификаторы так называемых сохраняемых и отложенных действий, заставляющие действие выполняться даже после выхода программы из шага.
После того, как шаг выполнен, управление передается следующему за ним шагу. Переход между шагами может быть условным и безусловным. Условный переход требует выполнение определенного логического условия для передачи управления на следующий шаг; пока это условие не выполнено программа будет оставаться внутри текущего шага, даже если все операции внутри шага уже выполнены. Безусловный переход происходит всегда после полного выполнения всех операций на данном шаге. С помощью переходов можно осуществлять разделение и слияние ветвей последовательности, организовать параллельную обработку нескольких ветвей или заставить одну выполненную ветвь ждать завершения другой.
Как и любому другому языку, SFC свойственны некоторые недостатки. Хотя SFC может быть использован для моделирования конечных автоматов, его программная модель не совсем удобна для этого. Это связано с тем, что текущее состояние программы определяется не переменной состояния, а набором флагов активности каждого шага, в связи с чем при недостаточном контроле со стороны программиста могут оказаться одновременно активными несколько шагов, не находящихся в параллельных потоках.
Еще одно неудобство языка связано с тем, что шаги графически располагаются сверху вниз, и переход, идущий в обратном направлении, изображается в неявной форме, в виде стрелки с номером состояния, в которое осуществляется переход.
Рис. 3. Язык последовательных функциональных схем SFC.[ http://kazanets.narod.ru/PLC_PART2.htm]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык SFC
-
14 язык-посредник
1) Linguistics: interlingua2) Information technology: interim language3) Advertising: intermediate language4) Automation: intermediary language (для перевода с одного языка на другой), intermediate language (для перевода с одного языка на другой), switching language -
15 язык XSLT
язык XSLT
Вторая часть стандарта XSL, которая содержит спецификации для описания трансформаций одного XML-документа в другой, рассматриваемая как подъязык XSL. XSLT основан на языке XPath. В нем используются средства идентификации фрагментов XML-документов, предоставляемые XPath. Спецификация XSLT Version 1.0 была одобрена W3C в ноябре 1999 г. В последнее время XSLT используется в качестве языка запросов в ряде XML-ориентированных СУБД.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык XSLT
-
16 язык-посредник
( для перевода с одного языка на другой) intermediary language, switching languageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > язык-посредник
-
17 язык управления размещением данных на внешних носителях
Русско-английский большой базовый словарь > язык управления размещением данных на внешних носителях
-
18 типун на язык
• ТИПУН НА ЯЗЫК кому coll[indep. sent; Invar; fixed WO]=====⇒ an unkind wish addressed to s.o. who says sth. inappropriate, meanspirited etc:- bite your tongue.♦...Егор в это время ковылял по другой стороне улицы и зло и беспомощно косил на Настасью глазом: опять, блажная, типун ей на язык, рассказывает про него сказки (Распутин 4)....Meanwhile Egor would be hobbling along on the other side of the street, angrily and helplessly squinting at Nastasya: the feeble-minded woman was at it again, may her tongue fall off, telling fairy tales about him (4a).♦ "Она [мама] страшно боится, что я завалю последний экзамен". - "Вдруг, правда, завалите?" Девушка сердито блеснула очками: "Типун вам на язык!" (Чернёнок 1). "She [Mother] is terribly worried that I'll flunk the last of my exams." "What if you really do?" The girl's bespectacled eyes flashed angrily. "Bite your tongue!" she said (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > типун на язык
-
19 расширяемый язык таблиц стилей
расширяемый язык таблиц стилей
Один из стандартов платформы XML. Вводит спецификации языка, описывающего правила форматирования Stylesheet (таблицы стилей) XML-документов браузером, который осуществляет отображение документов для пользователя. Вторая часть этого стандарта (XSL Transformations, XSLT) содержит спецификации подъязыка XSL для описания трансформаций одного XML-документа в другой. Первая часть стандарта XSL версии 1.0 была одобрена W3C в октябре 2001 г. Вторая его часть XSLT Version 1.0 была одобрена W3C в ноябре 1999 г.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширяемый язык таблиц стилей
-
20 перевод с языка на язык
1) General subject: language translationУниверсальный русско-английский словарь > перевод с языка на язык
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОД ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ДРУГОЙ ЯЗЫК — в целях выпуска в свет допуска ется только с согласия автора или его правопреемника и приводит к созда нию самостоятельного объекта авторского права. С переводчиком заключают издательский договор, а с автором оригинала лицензионный договор.… … Финансовый словарь
не поддающийся точному переводу на другой язык — прил., кол во синонимов: 1 • непереводимый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Перевод документа на другой язык (перевод) — Перевод документа на другой язык (перевод): изложение содержания документа средствами другого языка при полном сохранении его структуры и отсутствии произвольных сокращений текста... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ И… … Официальная терминология
ПЕРЕВОД ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ДРУГОЙ ЯЗЫК — в соответствии со ст. 16 Закона от 16 мая 1996 г. Об авторском праве и смежных правах (в редакции Закона от 11 августа 1998 г.) перевод произведения на другой язык допускается исключительно с разрешения автора в отношении его произведения или… … Юридический словарь современного гражданского права
Язык вторичной социализации — Язык, на котором происходит вторичная социализация индивида, усвоение которого, с другой стороны, является элементом этой социализации. Я.в.с. может совпадать с языком первичной социализации. Но в этом случае первичная и вторичная социализация… … Словарь социолингвистических терминов
Язык — Язык ♦ Langage, Langue В широком смысле – всякая коммуникация посредством знаков (именно таким «языком» обладают, например, пчелы). В строгом, или специфически человеческом, смысле – способность к говорению (потенциальный язык) или все… … Философский словарь Спонвиля
язык вторичной социализации — Язык, на котором происходит вторичная социализация индивида, совпадающий или не совпадающий с языком первичной социализации. В первом случае первичная и вторичная социализация предполагают различные уровни владения языком. Становясь взрослым,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Язык вторичной социализации — Язык, на котором происходит вторичная социализация индивида, совпадающий или не совпадающий с языком первичной социализации. В первом случае первичная и вторичная социализация предполагают различные уровни владения языком. Становясь взрослым,… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Язык-победитель — – язык, ассимилировавший другой язык в процессе их скрещивания и взаимодействия. Ср. субстрат, суперстрат … Языковые контакты: краткий словарь
Научное описание языка через другой язык — см. изучение неродного языка. Ср. метаязык, язык объект … Языковые контакты: краткий словарь
Язык C — Си Семантика: процедурный Тип исполнения: компилируемый Появился в: 1969 73 г. Автор(ы): Кен Томпсон, Денис Ритчи Типизация данных: статическая Основные реализации … Википедия