-
21 во дворе
-
22 детей оставили в школьном дворе
General subject: the children were parked in schoolyardУниверсальный русско-английский словарь > детей оставили в школьном дворе
-
23 дневной приём при дворе
General subject: levee (с присутствием одних мужчин)Универсальный русско-английский словарь > дневной приём при дворе
-
24 дневной приём при дворе с присутствием одних мужчин
General subject: leveeУниверсальный русско-английский словарь > дневной приём при дворе с присутствием одних мужчин
-
25 дневной приём при королевском дворе с присутствием одних
General subject: leveeУниверсальный русско-английский словарь > дневной приём при королевском дворе с присутствием одних
-
26 дневной приём при королевском дворе с присутствием одних мужчин
Diplomatic term: leveeУниверсальный русско-английский словарь > дневной приём при королевском дворе с присутствием одних мужчин
-
27 должностное лицо при английском дворе, ведающее раздачей милостыни
General subject: Hereditary Grand Almoner, Lord High AlmonerУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо при английском дворе, ведающее раздачей милостыни
-
28 дробить камни на тюремном дворе, отрабатывая таким образом тюремный приговор
Jargon: make little ones out of big onesУниверсальный русско-английский словарь > дробить камни на тюремном дворе, отрабатывая таким образом тюремный приговор
-
29 заправочные материалы на литейном дворе
Makarov: casthouse materialsУниверсальный русско-английский словарь > заправочные материалы на литейном дворе
-
30 камерарий при папском дворе
1) General subject: Chamberlain to the PopeУниверсальный русско-английский словарь > камерарий при папском дворе
-
31 комплекс работ на литейном дворе
Metallurgy: casthouse workУниверсальный русско-английский словарь > комплекс работ на литейном дворе
-
32 крест на церковном дворе, погосте или на кладбище при церкви с завершением, имитирующим лантерну
Architecture: lantern cross (часто украшен скульптурными изображениями)Универсальный русско-английский словарь > крест на церковном дворе, погосте или на кладбище при церкви с завершением, имитирующим лантерну
-
33 лейб-гвардеец при английском дворе
Military: beefeaterУниверсальный русско-английский словарь > лейб-гвардеец при английском дворе
-
34 место во дворе, где стоит гриль
American: rib pitУниверсальный русско-английский словарь > место во дворе, где стоит гриль
-
35 на дворе
1) General subject: in the weather, outdoors, outside2) Makarov: out of door, out of doors, without doors -
36 на дворе бушует буря
Makarov: the weather is stormy, weather is stormyУниверсальный русско-английский словарь > на дворе бушует буря
-
37 на дворе что-то вроде урагана
General subject: we have a young hurricane outdoorsУниверсальный русско-английский словарь > на дворе что-то вроде урагана
-
38 находящийся в стороне от улицы, во дворе
General subject: off-street (центральной)Универсальный русско-английский словарь > находящийся в стороне от улицы, во дворе
-
39 не стой во дворе, ты промокнешь насквозь
General subject: don't stand out there, you'll be soaked throughУниверсальный русско-английский словарь > не стой во дворе, ты промокнешь насквозь
-
40 непременное присутствие и несение службы при дворе феодала
Makarov: suit and serviceУниверсальный русско-английский словарь > непременное присутствие и несение службы при дворе феодала
См. также в других словарях:
дворе́цкий — дворецкий, ого, сущ … Русское словесное ударение
дворе́ц — рца, м. 1. Здание, являющееся жилищем, постоянным местопребыванием царствующей особы, главы государства, а также членов царствующей семьи. Он услышал, что послезавтра будет большой бал во дворце. Чернышевский, Пролог. Вокруг жилища царя стояли… … Малый академический словарь
дворе́цкий — ого, м. В помещичьем и буржуазном быту: старший слуга, ведающий столом и домашней прислугой. Толпа лакеев в сюртуках, с часами на бисерных шнурках, в пестрых галстуках, суетилась под предводительством дворецкого. Герцен, Вторая встреча. Толстый… … Малый академический словарь
Новые приключения янки при дворе короля Артура (фильм) — «Новые приключения янки при дворе короля Артура. Фантазии на тему Марка Твена» Жанр Приключения Режиссёр Виктор Гресь Автор сценария Михаил Рощин, Виктор Гресь В … Википедия
Новые приключения янки при дворе короля Артура — «Новые приключения янки при дворе короля Артура. Фантазии на тему Марка Твена» … Википедия
Церковь Благовещения на Житном дворе — православная церковь Церковь Благовещения на Житном дворе … Википедия
В нашем дворе — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура — англ. A Connecticut Yankee in King Arthur s Court … Википедия
Первый рыцарь при дворе короля Артура — A Kid in King Arthur s Court … Википедия
Человек в проходном дворе — Жанр Детектив Режиссёр Марк Орлов … Википедия
Церковь Антипия на Колымажном дворе — Православный храм Церковь Антипия на Колымажном дворе … Википедия