Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

на+две+точки

  • 1 данный

    127
    1. страд. прич. прош. вр. Г
    2. прич.П see, käesolev, kõnesolev, vaadeldav, kõnealune, antud; \данныйое лицо see isik, в \данныйом случае käesoleval juhul, \данныйое исследование käesolev v see uurimus, \данныйый вопрос kõnesolev v kõnealune küsimus, в \данныйый момент sel v praegusel v käesoleval hetkel, через две \данныйые точки А и В провести окружность läbi kahe antud punkti A ja B tõmmata v joonestada ringjoon

    Русско-эстонский новый словарь > данный

  • 2 разойтись

    372 Г сов.несов.
    расходиться II 1. с кем-чем, в чём lahku v laiali minema; kaduma; публика \разойтисьшлась publik läks laiali, гости \разойтисьшлись поздно külalised lahkusid v läksid laiali hilja, тучи \разойтисьшлись pilved läksid laiali, туман \разойтисьшёлся udu hajus, \разойтисьйтись с женой naisest lahku minema, слова с делом не \разойтисьшлись teod ei läinud sõnadest lahku, наши точки зрения \разойтисьшлись meie seisukohad läksid lahku, дорога \разойтисьшлась на две tee hargnes kaheks, \разойтисьйдись! rivitult!, опухоль постепенно \разойтисьшлась paistetus kadus pikkamööda, морщины \разойтисьшлись kortsud silenesid v kadusid, швы \разойтисьшлись õmblused vajusid v hargnesid laiali, щель \разойтисьшлась pragu läks laiemaks, складки \разойтисьшлись voldid vajusid välja, деньги \разойтисьшлись raha kulus ära v kulus käest, письма \разойтисьшлись в пути kirjad läksid teel ristamisi v teineteisest lahku, в темноте мы \разойтисьшлись pimedas läksime üksteisest mööda v üksteist nägemata lahku, pimedas kadusime üksteisel käest;
    2. levima; слухи \разойтисьшлись по городу linnas levisid kuuldused, румянец \разойтисьшёлся по всему лицу puna levis üle kogu näo;
    3. müübima, läbi müüdama; книга быстро \разойтисьшлась raamat müübis kiiresti v müüdi kiiresti läbi;
    4. ülek. ära sulama v lahustuma; сахар \разойтисьшёлся в чае suhkur sulas tee sees ära, масло \разойтисьшлось в каше või sulas pudru sees ära;
    5. kõnek. hoogu sisse saama; hoogu sattuma; поезд \разойтисьшёлся под уклон rong sai kallakul hoo sisse, танцор \разойтисьшёлся tantsija sattus v läks hoogu, дождь \разойтисьшёлся vihma hakkas kallama v kõvasti sadama;
    6. (üksteist riivamata) mööduma; на узкой тропинке трудно \разойтисьйтись kitsal rajal on raske üksteist riivamata mööduda

    Русско-эстонский новый словарь > разойтись

См. также в других словарях:

  • Точки 45×90 — Памятный знак в Понятовском («северо западная» точка). На самом деле пересечение координат находится в 324 метрах за знаком, в поле Точки 45×90  четыре точки на повер …   Википедия

  • Точки Лагранжа — и эквипотенциальные поверхности системы двух тел Точки Лагранжа, точки либрации (лат. librātiō  раскачивание) или L точки …   Википедия

  • Точки расставлены — Точки расставлены …   Википедия

  • Точки Аполлония — выделены зелёным Точки Аполлония (иногда изодинамические центры)  две такие точки, расстояние от которых до вершин треугольника обратно пропорциональны сторонам, которые противолежат этим вершинам. Свойства Окружности, построенные как на… …   Википедия

  • Две догмы эмпиризма —         «ДВЕ ДОГМЫ ЭМПИРИЗМА» статья американского логика и философа У Куайна, знаменующая переход в его творчестве от чисто логических исследований в области обоснования математики и теории множеств к созданию собственной оригинальной… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • ТОЧКИ РАВНОДЕНСТВИЙ — точки пересечения эклиптики с небесным экватором. Такое название дано им на том основании, что во время пребывания Солнца в каждой из них склонение его равно 0° и вследствие этого оно описывает в эти дни видимым своим суточным движением экватор,… …   Морской словарь

  • Точки (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Точки. Точки (реже города, фазенда, феодалы)  игра на клетчатой бумаге, как правило, для двух человек …   Википедия

  • Две догмы эмпиризма — Аналитическая философия Основные понятия Значен …   Википедия

  • точки ставить — (иноск.) не договаривать, не дописывать Ср. Секретаря он посещает, А у того две взрослых дочки: Ему по службе все прощает... Но я молчу и ставлю точки... А. Чистяков. Точки... Точки... См. поставить точки. См. об этом история умалчивает …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • КОНГРУЭНТНЫЕ ТОЧКИ СЕТЧАТКИ — Две точки на сетчатке каждого глаза, которые являются проекциями одной точки на внешнем стимуле. Следует различать с идентичными точками сетчатки и ср. с диспарантными точками сетчатки …   Толковый словарь по психологии

  • узловые точки оптической системы глаза — две точки оптической оси глаза, характеризующиеся тем, что лучи света, проходящие через каждую точку, образуют одинаковый угол с оптической осью, т. е. не преломляются, а только смещаются; используются для расчетов в физиологической оптике …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»