-
1 устанавливать дату
-
2 поставить дату
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > поставить дату
-
3 инвестиционный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем
Universale dizionario russo-italiano > инвестиционный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем
-
4 кредитный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем
Universale dizionario russo-italiano > кредитный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем
-
5 назначить дату
vfin. designare una data -
6 население, имеющееся в наличии на определённую дату
necon. popolazione presenteUniversale dizionario russo-italiano > население, имеющееся в наличии на определённую дату
-
7 отмечать памятную дату
vgener. rievocareUniversale dizionario russo-italiano > отмечать памятную дату
-
8 отсрочить дату канцеллинга
vUniversale dizionario russo-italiano > отсрочить дату канцеллинга
-
9 поставить дату
vfin. datare -
10 пропустить дату канцеллинга
Universale dizionario russo-italiano > пропустить дату канцеллинга
-
11 проставить дату
vgener. mettere la data -
12 ставить более позднюю дату
vecon. controdatareUniversale dizionario russo-italiano > ставить более позднюю дату
-
13 ставить дату
vgener. datare -
14 дата
дата валютирования — giorno/data di valuta
дата истечения/окончания срока — termine di scadenza
дата погашения — data di rimborso/estinzione
дата поставки — data di consegna/fornitura
- дата выдачизаключительная/конечная дата — data di chiusura
- дата выкупа ценных бумаг
- дата выкупа
- дата выпуска
- дата выставления счёта
- дата изготовления
- дата отгрузки
- дата платежа
- дата прибытия
- поставить дату -
15 заголовок на отчётном финансовом документе
nfin. intestazione di un rendiconto (содержит наименование предприятия, наименование документа и дату)Universale dizionario russo-italiano > заголовок на отчётном финансовом документе
-
16 назначать
см. назначить* * *несов.см. назначить* * *v1) gener. adibire, aggiornare, applicare (на должность и- т.п.), chiamare, costituire, creare, deputare (день, дату и т.п.), destinare, nominare (на должность), assegnare, investire (на должность), nominare, designare, fare, fissare (цены, срок и т.п.), indire (выборы), mandare, prefiggere, prescrivere (лечение, лекарство), stabilire2) med. indicare (лечение, лекарство)3) obs. (a q.c.) addire4) law. istituire (наследника, преемника)5) econ. conferire una nomina6) fin. fissare -
17 оставшийся расход
-
18 дата
-
19 передвигать
[peredvigát'] v.t. impf. (pf. передвинуть - передвину, передвинешь)1) spostare, scostare2) передвигаться spostarsi; muoversi -
20 проставлять
[prostavlját'] v.t. impf. (pf. проставить - проставлю, проставишь):проставлять дату — datare, mettere la data
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дату — (дату зеді) Один з чотирьох типів ступи у Бірмі. Має найвищу релігійну значимість, оскільки його реліквіями являлися мощі одного з Будда Гаутами, волосся, зуби, кості тощо (порівн. у декса, парібога, дхамма) … Архітектура і монументальне мистецтво
дату-зеді — дату (дату зеді) Один з чотирьох типів ступи у Бірмі. Має найвищу релігійну значимість, оскільки його реліквіями являлися мощі одного з Будда Гаутами, волосся, зуби, кості тощо (порівн. у декса, парібога, дхамма) … Архітектура і монументальне мистецтво
дату — поставить дату • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДАТУ — см. Дарданелльский ветер … Словарь ветров
События, подтверждающие существовавшие на отчетную дату хозяйственные условия, в которых организация вела свою деятельность — таковыми могут являться: объявление в установленном порядке дебитора организации банкротом, если по состоянию на отчетную дату в отношении этого дебитора уже осуществлялась процедура банкротства; произведенная после отчетной даты оценка активов,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
выставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший число (8) • датировавший (16) • … Словарь синонимов
выставлявший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший число (8) • датировавший (16) • … Словарь синонимов
поставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший дату (8) • выставивший число (8) • … Словарь синонимов
проставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший дату (8) • выставивший число (8) • … Словарь синонимов
проставлявший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший дату (8) • выставлявший число (8) • … Словарь синонимов
ставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший дату (8) • выставлявший число (8) • … Словарь синонимов