-
41 Turbinenströmung
fтечение в турбине; течение на выходе из турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Turbinenströmung
-
42 Turbinenausstoßtemperatur
сущ.аэродин. температура за турбиной, температура на выходе из турбиныУниверсальный немецко-русский словарь > Turbinenausstoßtemperatur
-
43 Turbinenausstoßtemperaturanzeiger
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Turbinenausstoßtemperaturanzeiger
-
44 Turbinenausstoßtemperatur
авиа. температура на выходе из турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Turbinenausstoßtemperatur
-
45 Turbinenausstoßtemperaturanzeiger
авиа. указатель температуры на выходе из турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Turbinenausstoßtemperaturanzeiger
-
46 Turbinenaustrittstemperatur
авиа. температура на выходе из турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Turbinenaustrittstemperatur
-
47 turbine-exit temperature
English-russian automobile dictionary > turbine-exit temperature
-
48 turbine-exit temperature
Англо-русский словарь по машиностроению > turbine-exit temperature
-
49 turbine exit temperature
температура за турбиной [на выходе из турбины] -
50 Verdichter und Turbine (Wellenleistungs -Triebwerkes)
турбокомпрессорный контур ТРД (турбовального двигателя)
турбокомпрессорный контур
Проточная часть турбореактивного (турбовального) двигателя, ограниченная сечением на входе в компрессор и сечением на выходе из турбины компрессора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichter und Turbine (Wellenleistungs -Triebwerkes)
-
51 Verdichter und Turbine (Wellenleistungs-Triebwerkes)
26. Турбокомпрессорный контур ТрД (турбовального двигателя)
Турбокомпрессорный контур
D. Verdichter und Turbine (Wellenleistungs-Triebwerkes)
E. Turbocompressor channel of turbojet (turboshaft) engine
F. Canal compresseur-turbine du TR
Проточная часть турбореактивного (турбовального) двигателя, ограниченная сечением на входе в компрессор и сечением на выходе из турбины компрессора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichter und Turbine (Wellenleistungs-Triebwerkes)
-
52 turbocompresisor channel of turbojet (turboahaft) engine
турбокомпрессорный контур ТРД (турбовального двигателя)
турбокомпрессорный контур
Проточная часть турбореактивного (турбовального) двигателя, ограниченная сечением на входе в компрессор и сечением на выходе из турбины компрессора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbocompresisor channel of turbojet (turboahaft) engine
-
53 Turbocompressor channel of turbojet (turboshaft) engine
26. Турбокомпрессорный контур ТрД (турбовального двигателя)
Турбокомпрессорный контур
D. Verdichter und Turbine (Wellenleistungs-Triebwerkes)
E. Turbocompressor channel of turbojet (turboshaft) engine
F. Canal compresseur-turbine du TR
Проточная часть турбореактивного (турбовального) двигателя, ограниченная сечением на входе в компрессор и сечением на выходе из турбины компрессора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Turbocompressor channel of turbojet (turboshaft) engine
-
54 Austrittsdrall
сущ.1) авиа. завихрение (потока) на выходе (турбины, компрессора), закрутка (потока) на выходе (турбины, компрессора), закручивание (потока) на выходе (турбины, компрессора)2) тех. закручивание (потока) на выходе3) судостр. момент движения при выходе, нарезка у выхода -
55 chute de turbine hydraulique
напор гидравлической турбины
напор гидротурбины
Разность энергий воды на входе в спиральную камеру гидравлической турбины и выходе из отсасывающей трубы, отнесенная к единице массы воды.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
29. Напор гидравлической турбины
Напор гидротурбины
D. Fallhohe
Е. Hydraulic turbine heat
F. Chute de turbine hydraulique
Разность энергий воды на входе в спиральную камеру гидравлической турбины и выходе из отсасывающей трубы, отнесенная к единице массы воды
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chute de turbine hydraulique
-
56 Fallhöhe
напор
Высота столба жидкости над рассматриваемым уровнем.
[СО 34.21.308-2005]
напор
Давление воды, выражаемое высотой водяного столба над рассматриваемым уровнем.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
напор гидравлической турбины
напор гидротурбины
Разность энергий воды на входе в спиральную камеру гидравлической турбины и выходе из отсасывающей трубы, отнесенная к единице массы воды.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
29. Напор гидравлической турбины
Напор гидротурбины
D. Fallhohe
Е. Hydraulic turbine heat
F. Chute de turbine hydraulique
Разность энергий воды на входе в спиральную камеру гидравлической турбины и выходе из отсасывающей трубы, отнесенная к единице массы воды
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fallhöhe
-
57 outlet
1. n выход; проход2. n сток, вытекание3. n русло4. n устье5. n пастбище, выгон для скота6. n двор или поле вблизи постройки7. n выход, отдушина8. n ком. рынок сбыта9. n ком. торговая точка10. n ком. фирменный магазин; специализированный магазин11. n ком. тех. выпуск, выпускное или выходное отверстие; вывод12. n ком. эл. штепсельная розетка13. v редк. выпускать, давать выход; пропускатьСинонимический ряд:1. egress (noun) egress; exit2. opening (noun) aperture; break; channel; escape; hole; opening; orifice; passage; release; vent3. plug (noun) electrical outlet; plug; plug-in; socket; terminal4. store (noun) branch; distributor; emporium; franchise; market; shop; showroom; store -
58 duct burners
горелки на выходе из стационарной газовой турбины
Горелки, устанавливаемые в газоходе на выходе из стационарной газовой турбины для сжигания дополнительного топлива с целью повышения температуры отработавших газов перед котлом-утилизатором.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duct burners
-
59 колесо
(с)(турбины) Turbinenrad (n); Rad (n);рабочее колесо — Läufer (m); Laufrad (n);
ширина рабочего колеса турбины на выходе — Austrittsweite (f); Austrittsbreite (f);
осевое колесо — Axialrad (n);
ковшовое колесо — Becherrad (n); Löffelrad (n);
лопастное колесо — Flügelrad (n); Schaufelrad (n);
роторное колесо — Becherrad (n);
задненаливное колесо — Brustrad (n);
сверхбыстроходное рабочее колесо — Expresslaufrad (n), Expressläufer (m);
лопасть рабочего колеса — Flügel (m);
колесо радиально-осевой турбины Фрэнсиса — Francislaufrad (n); Francisrad (n);
водоподъёмное колесо — Heberad (n);
рабочее колесо турбины Каплана — Kaplanlaufrad (n); Kaplanrad (n);
ковшовое, черпаковое колесо — Kübelrad (n);
тип рабочего колеса — Läuferbauart (f);
двухстороннее рабочее колесо — Laufrad (n) mit doppelseitigem Einlauf;
канал, ячейка между лопастями рабочего колеса — Laufradzelle (f); Laufzelle (f);
колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);
колесо Понселе — Poncelet-Rad (n);
рабочее колесо пропеллерной турбины — Proppelerrad (n); Propellerlaufrad (n);
водочерпательное колесо — Pumprad (n);
колесо затвора — Rolle (f);
подливное колесо — Schlamprad (n); Stoßrad (n); Strauberad (n);
-
60 CET
- центральноевропейское время
- термопара на выходе из активной зоны ядерного реактора
- температура газов на выходе из камеры сгорания турбины
- откорректированная эффективная температура
откорректированная эффективная температура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
температура газов на выходе из камеры сгорания турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
термопара на выходе из активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CET
См. также в других словарях:
температура на выходе из турбины — 3.96 температура на выходе из турбины (turbine outlet temperature): Температура торможения продуктов сгорания, покидающих турбину. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметры выхлопа (на выходе) газовой турбины — (массовый расход и температура) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas turbine exhaust conditions … Справочник технического переводчика
параметры пара на выходе из турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust conditions … Справочник технического переводчика
температура пара или газа на выходе из турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine exit temperature … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23956 80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа: 2. Активная гидравлическая турбина Активная гидротурбина D. Aktionsturbine Е. Impulse hydraulic turbine F. Turbine hydraulique a action Гидравлическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горелки на выходе из стационарной газовой турбины — Горелки, устанавливаемые в газоходе на выходе из стационарной газовой турбины для сжигания дополнительного топлива с целью повышения температуры отработавших газов перед котлом утилизатором. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь.… … Справочник технического переводчика
изоэнтропическая работа, турбины по статическим параметрам газа на выходе — Изоэнтропическая работа расширения единицы массы газа в турбине ГТД, определенная по параметрам заторможенного потока газа в сечении на вводе в турбину и статическому давлению газа на выходе из нее. Обозначение LтS [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
сопловой аппарат турбины — Конструктивная схема соплового аппарата турбины. сопловой аппарат турбины лопаточный венец, ограниченный поверхностями, образованными полками по торцам лопаток, неподвижно закреплённый в корпусе турбины (см. рис.). В С. а. т. происходит… … Энциклопедия «Авиация»
сопловой аппарат турбины — Конструктивная схема соплового аппарата турбины. сопловой аппарат турбины лопаточный венец, ограниченный поверхностями, образованными полками по торцам лопаток, неподвижно закреплённый в корпусе турбины (см. рис.). В С. а. т. происходит… … Энциклопедия «Авиация»
первичный КПД охлаждаемой ступени турбины по параметрам заторможенного потока — первичный КПД охлаждаемой турбины Отношение работы ступени турбины ГТД к сумме изоэнтропических работ газа, поступающего в сопловой аппарат ступени турбины, и охлаждающего воздуха, выпускаемого через перфорацию на входной части сопловых лопаток,… … Справочник технического переводчика
эффективный КПД охлаждаемой ступени турбины по параметрам заторможенного потока — эффективный КПД охлаждаемой турбины Отношение работы ступени турбины ГТД к сумме изоэнтропических работ потока газа, поступающего в сопловой аппарат ступени турбины, и охлаждающего воздуха, поступающего в эту ступень, определенных по параметрам… … Справочник технического переводчика