-
21 затраты на выплату процентов по облигациям
1) General subject: Interest Expense2) EBRD: interest costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на выплату процентов по облигациям
-
22 затраты на выплату страховых возмещений
Business: claims expenditure, claims expensesУниверсальный русско-английский словарь > затраты на выплату страховых возмещений
-
23 защищать, освобождать от ответственности (включая выплату гонорара юридическим консультантам) и считать Компанию свободной от возмещения ущерба
General subject: defend, indemnify( including payment of attorney's fees) and hold / save Company harmless against:Универсальный русско-английский словарь > защищать, освобождать от ответственности (включая выплату гонорара юридическим консультантам) и считать Компанию свободной от возмещения ущерба
-
24 заявка на выплату
1) Investment: disbursement application2) EBRD: disbursement request -
25 заявка на выплату средств по кредиту
Универсальный русско-английский словарь > заявка на выплату средств по кредиту
-
26 заявка на перевод (выплату) транша
General subject: disbursementsУниверсальный русско-английский словарь > заявка на перевод (выплату) транша
-
27 карточка на выплату заработной платы
Engineering: pay cardУниверсальный русско-английский словарь > карточка на выплату заработной платы
-
28 контракт на выплату авторского гонорара
Polygraphy: royalty contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на выплату авторского гонорара
-
29 контракт на покупку или выплату неустойки
Investment: take-or-pay contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на покупку или выплату неустойки
-
30 купон к облигации на выплату процентов
Economy: bond interest couponУниверсальный русско-английский словарь > купон к облигации на выплату процентов
-
31 купон на выплату процентов
Banking: interest couponУниверсальный русско-английский словарь > купон на выплату процентов
-
32 лицензия, не предусматривающая выплату роялти
Patents: non-royalty ( bearing) licenseУниверсальный русско-английский словарь > лицензия, не предусматривающая выплату роялти
-
33 минус: затраты на выплату процентов по облигациям
General subject: less: interest on bondsУниверсальный русско-английский словарь > минус: затраты на выплату процентов по облигациям
-
34 надбавка на выплату алиментов
Economy: maintenance allowanceУниверсальный русско-английский словарь > надбавка на выплату алиментов
-
35 надбавка на выплату содержания
Economy: maintenance allowanceУниверсальный русско-английский словарь > надбавка на выплату содержания
-
36 налоговая льгота за выплату налогов иностранному государству
Taxes: foreign tax creditУниверсальный русско-английский словарь > налоговая льгота за выплату налогов иностранному государству
-
37 налоговые льготы за выплату налогов в других странах
Oil: foreign tax credit (предоставляемые, например, нефтяным компаниям США)Универсальный русско-английский словарь > налоговые льготы за выплату налогов в других странах
-
38 налоговые льготы, предоставляемые нефтяным компаниям США за выплату ими налогов в других странах
Oil: foreign tax creditУниверсальный русско-английский словарь > налоговые льготы, предоставляемые нефтяным компаниям США за выплату ими налогов в других странах
-
39 налогоплательщики, производящие начисление/выплату налогов поквартально
General subject: quarterly filers (один раз в квартал)Универсальный русско-английский словарь > налогоплательщики, производящие начисление/выплату налогов поквартально
-
40 не объявить выплату регулярного дивиденда
Economy: pass a dividendУниверсальный русско-английский словарь > не объявить выплату регулярного дивиденда
См. также в других словарях:
Чек на выплату доходов — чек на оплату дивиденда наличными или на выплату процента по зарегистрированным облигациям. Этот чек датируется будущим числом и заносится на счет обязательств, подлежащих оплате. См. также: Чеки Дивиденды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Контракт на покупку или выплату неустойки — контракт, который предусматривает обязательство покупателя приобрести определенный товар по указанной цене или, в случае отказа от покупки, заплатить оговоренную неустойку. По английски: Take or pay contract См. также: Договоры купли продажи… … Финансовый словарь
Затраты на выплату процентов — В корпоративном окружении деньги, затрачиваемые компанией или корпорацией на выплату процентов по кредитам. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ЧЕК НА ВЫПЛАТУ ДОХОДОВ ПО ОБЛИГАЦИЯМ — вексель на оплату дивиденда наличными или на выплату процента по зарегистрированным облигациям. Этот чек датируется будущим числом и заносится на счет обязательств, подлежащих оплате. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ЧЕК НА ВЫПЛАТУ ДОХОДОВ ПО ОБЛИГАЦИЯМ — вексель на выплату дивиденда наличными или на выплату процента по зарегистрированным облигациям. Это чек, который датируется будущим числом и заносится на счет обязательств, подлежащих оплате … Большой экономический словарь
Ограничения На Выплату Дивидендов Акционерного Общества — дивиденды АО имеет право не объявлять и не выплачивать в случаях неполной оплаты уставного капитала или если стоимость чистых активов АО меньше уставного капитала и резервного фонда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЧЕК НА ВЫПЛАТУ ДОХОДОВ ПО ОБЛИГАЦИЯМ — вексель на оплату дивиденда наличными или на выплату процента по зарегистрированным облигациям. Этот чек датируется будущим числом и заносится на счет обязательств, подлежащих оплате … Энциклопедический словарь экономики и права
На выплату — ВШЫПЛАТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на выплату — на выплату … Орфографический словарь-справочник
право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего — rus право (с) на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего eng right to compensation fra droit (m) à réparation deu Anspruch (m) auf Entschädigung spa derecho (m) a reparación, derecho (m) a indemnización … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ ОТСУТСТВИЯ ЗАНЯТОСТИ ПО НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩЕЕ ВЫПЛАТУ КОМПЕНСАЦИЙ — В страховании здоровья: страхование, которое в соответствии с требованиями законодательства на уровне штата предусматривает ответственность работодателя за обеспечение еженедельных выплат в пользу служащих, пострадавших в результате несчастного… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь