-
1 вынос
м.( выступающая часть конструкции) sbalzo m, sporgenza f- вынос балки
- вынос консоли
- вынос крыла
- вынос лопасти винта -
2 вынос
-
3 вынос балки
-
4 вынос консоли
-
5 вынос крыла
авиац. decalaggio m dell'ala -
6 вынос лопасти винта
авиац. decalaggio m della pala dell'elica -
7 вынос
м.1) спец. sbalzo, sporgenza f2)(торговать) на вы́нос уст. — vendere da asporto
* * *neng. sbalzo -
8 вынос
м.(консоли, карниза) sbalzo m, sporgenza f -
9 аэродинамический вынос
авиац. decalaggio m aerodinamicoDictionnaire technique russo-italien > аэродинамический вынос
-
10 на вынос
prepos.gener. da asporto -
11 пицца на вынос
ngener. pizza al taglio -
12 выносить
Iсм. вынашиватьIIсм. вынестия его выносить не могу — non lo posso sopportare [soffrire]
••* * *I в`ыноситьсов.см. вынашиватьII вынос`итьнесов.см. вынести••* * *v1) gener. far fronte a, comportare, durare, patire (кого-л., что-л.), reggere, soffrire, sorbirsi, succiarsi2) colloq. sorbettarsi
См. также в других словарях:
ВЫНОС — ВЫНОС, выноса, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. выносить в 5 знач. (спец.). Вынос левой ноги вперед. 2. Вынесение (покойника) для погребения. Вынос из квартиры. Вынос тела в крематорий. 3. Способ запряжки лошадей, когда одна или несколько из них… … Толковый словарь Ушакова
Вынос руля — Вынос руля часть велосипеда, соединяющая горизонтальную трубку руля с вертикальным рулевым штырём (часто со штоком вилки). Нерегулируемый вынос … Википедия
ВЫНОС — тела. 1. Жарг. арм. Шутл. ирон. Прощальная выпивка перед убытием на новое место службы или увольнением из вооружённых сил. Кор., 69; Лаз., 130. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. О выходе ученика для ответа к доске. Максимов, 76. На вынос. 1. Яросл. Быстро … Большой словарь русских поговорок
вынос стрелы (крана) — вынос стрелы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вынос стрелы EN reach … Справочник технического переводчика
вынос точки прицеливания стрелкового оружия — вынос точки прицеливания Преднамеренное направление линии прицеливания в упрежденную точку. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вынос точки прицеливания … Справочник технического переводчика
ВЫНОС СТРЕЛЫ — расстояние от шпора до отвеса, опущенного с нока стрелы, или до отвесной части грузового шкентеля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вынос стрелы расстояние от поворотного … Морской словарь
вынос — экспортация; выплескивание, выноска, суффозия, утаскивание, вынесение Словарь русских синонимов. вынос сущ., кол во синонимов: 6 • вынесение (5) • … Словарь синонимов
ВЫНОС — см. вынести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫНОС ТЕЛА — «ВЫНОС ТЕЛА», Россия, Фора Фильм / Арк Фильм (кинокомпания «Мосфильм»), 1992, цв., 109 мин. Трагикомедия. В одной квартире живут двое дед и внук. Внук студент, а дед бывший чекист. Переживший войну и лагеря, настрадавшийся человек под старость… … Энциклопедия кино
ВЫНОС ПИКЕТАЖА — забивка за пределами очертаний земляного полотна (резервов и кавальеров) кольев, показывающих границы пикетов и их номера. В. п. имеет целью сохранить пикеты при ведении строительных работ. Производится В. п. точно против основных пикетных кольев … Технический железнодорожный словарь
вынос — – у больших авто – выступ габаритов при повороте. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь