-
21 выброс
rejet, dégagement, éjection, ( из скважины) éruption, sursaut, dépassement -
22 выброс
-
23 выброс крови из желудочков
Русско-французский медицинский словарь > выброс крови из желудочков
-
24 выброс
n1) gener. top, jet, projection, rejet, crachement2) med. expulsion, extrusion3) sports. lancé (фигурное катание на коньках)4) eng. buquoi, dégagement, rebondissement, éruption (из скважины)5) brit.engl. pip6) astr. sursaut7) radio. dépassement, oscillations de dépassement, rebond, suroscillations8) physiol. décharge (гормонов и т.п.)9) IT. éjection (перфокарт), rejet (перфокарт)10) fig.skat. saut lancé (во время выброса партнер выталкивает партнершу вверх и не ловит во время приземления) -
25 выброс воздуха
neng. rejet d'air -
26 выброс газа
neng. souffle, échappement de gaz -
27 выброс гравия
nroad.sign. projections de gravillons -
28 выброс жидкого чугуна
Dictionnaire russe-français universel > выброс жидкого чугуна
-
29 выброс импульса
-
30 выброс крови из желудочков
nDictionnaire russe-français universel > выброс крови из желудочков
-
31 выброс металла
nmetal. projection du métal -
32 выброс мощности
nradio. saut de puissance -
33 выброс отработавших газов
Dictionnaire russe-français universel > выброс отработавших газов
-
34 выброс пламени
nmetal. coup de flamme (внутри горелки) -
35 выброс программы
-
36 выброс пути
nrailw. déjettement horizontal de la voie, gauchissement de la voie -
37 выброс радиоизлучения
Dictionnaire russe-français universel > выброс радиоизлучения
-
38 выброс углекислого газа
necol. emprunte carboneDictionnaire russe-français universel > выброс углекислого газа
-
39 выброс угля
n -
40 выброс, фонтанирование, фонтан
noil&gas. éruptionDictionnaire russe-français universel > выброс, фонтанирование, фонтан
См. также в других словарях:
Выброс — Выброс: Выбросы неутилизуемые отходы. Выброс (статистика) (англ. outlier) результат измерения, не подпадающий под общее распределение. Выброс (фигурное катание) элемент парного фигурного катания … Википедия
выброс вещества — выброс Ндп. эмиссия выпуск выпускные выделения Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси [ГОСТ 17.2.1.04 77] Недопустимые, нерекомендуемые выпусквыпускные выделенияэмиссия Тематики защита атмосферы Синонимы выброс EN… … Справочник технического переводчика
выброс напряжения — Динамическое изменение напряжения в сети электропитания в виде повышения напряжения за верхний допустимый предел. [ГОСТ 19542 93] Выброс напряжения – динамическое кратковременное отклонение напряжения с последующим возвращением к исходному… … Справочник технического переводчика
выброс отработавших газов — выброс выхлопных газов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выброс выхлопных газов EN exhaust emission … Справочник технического переводчика
выброс вредных веществ — выброс вредных веществ: Количество вредного вещества, поступающего в атмосферу с ОГ в единицу времени. Источник: ГОСТ Р 51249 99: Двигатели внутреннего сго … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выброс — см. Временно согласованный выброс; Предельно допустимый выброс; Технические нормативы выбросов … Энциклопедия права
Выброс нефти и газа — (a. oil and gas Outburst; н. Erdol und Gasausbruch; ф. degagement instantane du petrole et du gaz; и. erupcion de petroleo y gas, desprendimiento, instantaneo de petroleo y gas) внезапное самопроизвольное истечение из скважины нефти и… … Геологическая энциклопедия
ВЫБРОС — ВЫБРОС, выброса, муж. (спорт.). Действие по гл. выбросить в 4 знач. Выброс рук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫБРОС — выделение веществ в атмосферу ( Протокол к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния относительно дальнейшего сокращения выбросов серы. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
Выброс нефти из танкера Эксон Валдиз — Выброс нефти из танкера Эксон Вальдез авария танкера компании Exxon «Эксон Вальдез». Авария произошла 23 марта 1989 года.[1] В результате катастрофы около 10,8 миллионов галлонов нефти (около 260 тыс. баррелей или 40,9 миллионов… … Википедия
выброс — импульс, пик; вентвыброс, извержение, выплеск, протуберанец, эксплозия. Ant. спад, падение Словарь русских синонимов. выброс сущ., кол во синонимов: 7 • вентвыброс (1) • … Словарь синонимов