-
101 turnkey job
-
102 on the berth
у причала (о судне, готовом к погрузке или разгрузке)Англо-русский словарь по экономике и финансам > on the berth
-
103 shop fabrication
изготовление металлоконструкций в мастерских (с последующей доставкой в готовом виде); заводское изготовление металлоконструкцийАнгло-русский словарь по экономике и финансам > shop fabrication
-
104 over easy
способ приготовления яичницы: в почти готовом виде она быстро переворачивается на другую сторонуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > over easy
-
105 all expenses paid
-
106 off-the-shelf
имеющийся в готовом виде, имеющийся в наличии, имеющийся в продаже
-
107 finished weight
Англо-русский словарь текстильной промышленности > finished weight
-
108 available off the shelf
имеющийся в готовом виде, имеющийся в наличии -
109 turnkey system
система [, сдаваемая] под ключ; система, готовая к эксплуатациикомпьютерная система для конкретной области применения, передаваемая заказчику в полностью готовом к эксплуатации виде как комплект аппаратных и программных средств с необходимой документациейАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > turnkey system
-
110 off-the-shelf procurement
заготовки за счет наличной техники и имущества в готовом виде ( без предварительной разработки) ; закупка готовых изделийEnglish-Russian military dictionary > off-the-shelf procurement
-
111 turnkey
поставлять "под ключ", поставлять в готовом для использования виде -
112 relief flights
Flights operated for humanitarian purposes which carry relief personnel and relief supplies such as food, clothing, shelter, medical and other items during or after an emergency and/or disaster and/or are used to evacuate persons from a place where their life or health is threatened by such emergency and/or disaster to a safe haven in the same State or anotherState willing to receive such persons.(AN 9)Official definition added to Annex 9 by Amdt 16 (31/08/1997).Рейсы, выполняемые в гуманитарных целях, которыми перевозятся персонал и припасы для оказания помощи, такие, как продовольствие, одежда, жилища, медикаменты и прочие предметы, во время или после чрезвычайной ситуации и/или бедствия, и/или которые используются для эвакуации лиц из мест, где их жизнь или здоровье подвергается опасности в результате такой чрезвычайной ситуации и/или бедствия, в безопасные места в том же государстве или в другом государстве, готовом принять таких лиц.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > relief flights
-
113 All found
На всём готовомDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > All found
-
114 And all found
На всём готовомDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > And all found
-
115 all found
Wages 18 pounds, all found but beer. — Плата 18 фунтов и полный стол, за исключением пива.
-
116 all expenses paid
все расходы покрываются, на всём готовом -
117 to have one's bread buttered on both sides
English-Russian combinatory dictionary > to have one's bread buttered on both sides
-
118 weight
1. гиря; груз; 2. вес; 3. тяжесть; 4. нагрузка; 5. нагружать; 6. утяжелять @saddling the weight подвешивание груза на седёлку (в вытяжном приборе) @absolute dry weight вес абсолютно сухого материала; вес материала, высушенного до постоянного веса @breaking weight разрывная нагрузка @calculated weight расчётный вес @carded weight вес продукта чесальной машины; вес прочёса; выход чесальной ленты @clean equivalent weight чистый вес мытой шерсти; выход мытой шерсти @cloth weight from pattern вес ткани, установленный по образцу @commercial weight кондиционный вес (с учётом нормальной влажности); коммерческий вес @conditioned weight кондиционный вес @drag weight 1. тормозной груз; 2. прицепной груз (для нагрузки валиков вытяжного прибора) @dry weight сухой вес, вес абсолютно сухого материала @fabric weight вес ткани (единицы длины или площади) @finished weight вес в готовом виде; вес после отделки @greasy weight вес немытой шерсти @grey weight вес в суровом виде, вес суровья @heavy weights крупные партии @Jacquard weights грузики-висюльки жаккардовой машины @legal weight вес товара в фирменной упаковке @moisture-free weight вес абсолютно сухого материала; вес материала, высушенного до постоянного веса; воздушно-сухой вес @molecular weight молекулярный вес @original weight первоначальный вес @oven-dry weight 1. вес материала камерной сушки; воздушно-сухой вес; 2. вес абсолютно сухого материала @over-dry weight вес абсолютно сухого материала; вес материала, высушенного до постоянного веса @retarding weight тормозной груз @scale weight вес, указанный на шкале @short weight 1. недостача веса; 2. вес ниже нормального @specific weight удельный вес @specified weight нормальный вес (по техническим условиям) @standard weight стандартный вес @take-up weight нагрузка на товарный валик @tension weight натяжной груз @tropical weights 1. ткань для тропиков; 2. лёгкая костюмная шерстяная или полушерстяная ткань @unit weight число погонных ярдов ткани в одном англофунте @ -
119 weight
1. гиря; груз; 2. вес; 3. тяжесть; 4. нагрузка; 5. нагружать; 6. утяжелять @saddling the weight подвешивание груза на седёлку (в вытяжном приборе) @absolute dry weight вес абсолютно сухого материала; вес материала, высушенного до постоянного веса @breaking weight разрывная нагрузка @calculated weight расчётный вес @carded weight вес продукта чесальной машины; вес прочёса; выход чесальной ленты @clean equivalent weight чистый вес мытой шерсти; выход мытой шерсти @cloth weight from pattern вес ткани, установленный по образцу @commercial weight кондиционный вес (с учётом нормальной влажности); коммерческий вес @conditioned weight кондиционный вес @drag weight 1. тормозной груз; 2. прицепной груз (для нагрузки валиков вытяжного прибора) @dry weight сухой вес, вес абсолютно сухого материала @fabric weight вес ткани (единицы длины или площади) @finished weight вес в готовом виде; вес после отделки @greasy weight вес немытой шерсти @grey weight вес в суровом виде, вес суровья @heavy weights крупные партии @Jacquard weights грузики-висюльки жаккардовой машины @legal weight вес товара в фирменной упаковке @moisture-free weight вес абсолютно сухого материала; вес материала, высушенного до постоянного веса; воздушно-сухой вес @molecular weight молекулярный вес @original weight первоначальный вес @oven-dry weight 1. вес материала камерной сушки; воздушно-сухой вес; 2. вес абсолютно сухого материала @over-dry weight вес абсолютно сухого материала; вес материала, высушенного до постоянного веса @retarding weight тормозной груз @scale weight вес, указанный на шкале @short weight 1. недостача веса; 2. вес ниже нормального @specific weight удельный вес @specified weight нормальный вес (по техническим условиям) @standard weight стандартный вес @take-up weight нагрузка на товарный валик @tension weight натяжной груз @tropical weights 1. ткань для тропиков; 2. лёгкая костюмная шерстяная или полушерстяная ткань @unit weight число погонных ярдов ткани в одном англофунте @ -
120 multiple-issue processor architecture
архитектура [конвейерного] процессора с выдачей нескольких команд одновременнов конвейер в виде, готовом для выполнения, помещается (выдаётся) более одной команды за тактсм. тж. SLICАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > multiple-issue processor architecture
См. также в других словарях:
На всём готовом жить — НА <ВСЁМ> ГОТОВОМ жить. Разг. Экспрес. Не заботясь о средствах к существованию, так как они уже обеспечены чем либо. А Андрей Подобедов живёт у отца на готовом! Сыт, одет, обут, да ещё сорок пять копеек в месяц (Мельников Печерский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На готовом жить — НА <ВСЁМ> ГОТОВОМ жить. Разг. Экспрес. Не заботясь о средствах к существованию, так как они уже обеспечены чем либо. А Андрей Подобедов живёт у отца на готовом! Сыт, одет, обут, да ещё сорок пять копеек в месяц (Мельников Печерский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Жить на всём готовом — Разг. Быть обеспеченным, не заботиться о средствах к существованию. Андрей Победов живёт у отца на готовом! Сыт, одет, обут, да ещё сорок пять копеек в месяц (Мельников Печерский. Непременный). Этому старому псу [Захару] ни о чём и подумать не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Жить на готовом — Разг. Быть обеспеченным, не заботиться о средствах к существованию. Андрей Победов живёт у отца на готовом! Сыт, одет, обут, да ещё сорок пять копеек в месяц (Мельников Печерский. Непременный). Этому старому псу [Захару] ни о чём и подумать не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
жить на готовом столе, на харчах, на хлебах — См … Словарь синонимов
ИССЛЕДОВАНИЕ НА ВСЕМ ГОТОВОМ — (off the peg research) Маркетинговые исследования, в ходе которых используются уже имеющиеся, а не собираемые в ходе новых обследований данные. См. также: кабинетное исследование (desk research ). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
в полностью готовом для использования виде — нареч, кол во синонимов: 2 • в окончательном виде (5) • под ключ (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
живший на всем готовом — прил., кол во синонимов: 1 • живший на полном обеспечении (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сдача или передача работ в готовом виде — Выполнение работ подрядчиком до определённой стадии с принятием на себя риска [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turnkey job … Справочник технического переводчика
скважина, сдаваемая заказчику в готовом для эксплуатации состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turnkey well … Справочник технического переводчика
На Готовом — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. На полном обеспечении, не заботясь о жилье, пище и т.п. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой