-
1 разделать на все корки
vargo. engueuler comme un piedDictionnaire russe-français universel > разделать на все корки
-
2 manger
(v) есть♦ à petit manger bien boire не беда, что плохо с едой, лишь бы было что выпить♦ c'est la maison de Dieu où l'on ne boit ni ne mange это негостеприимный дом, здесь и корки хлеба не дадут♦ il y a à boire et à manger тут есть свои «за» и «против»♦ manger à tous les rateliers служить и нашим и вашим; грести направо и налево♦ manger des pierres [ des briques] голодать, грызть камни♦ manger la commission [ la consigne] (шутл.) забыть о поручении♦ manger le vert et le sec растранжирить все свои деньги♦ en oublier le boire et le manger сходить с ума от беспокойства, потерять покой и сон♦ mangeurs de choucroute (ирон.) колбасники, немцы♦ mangeurs de grenouilles (ирон.) лягушатники, французы♦ mangeurs de macaroni (ирон.) макаронники, итальянцы♦ mangeur de temps назойливый человек, отнимающий чужое времяСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > manger
См. также в других словарях:
На все корки — НА ВСЕ КОРКИ. Прост. Экспрес. Очень сильно, беспощадно (ругать, бранить). Захар называл товарища соломенной душой, фалалеем, смеялся и хлопал его по плечу, между тем как Гришка ругал его на все корки (Григорович. Рыбаки). ◊ НИ КОРКИ. Разг.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На все корки — КОРКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ругавший на все корки — прил., кол во синонимов: 37 • бранивший (118) • выговаривавший (31) • гревший (39) … Словарь синонимов
распекавший на все корки — прил., кол во синонимов: 5 • бранивавший (2) • распекавший (51) • … Словарь синонимов
изругавший на все корки — прил., кол во синонимов: 10 • изругавший (53) • обругавший (137) • отделавший (76) … Словарь синонимов
отделавший на все корки — прил., кол во синонимов: 9 • изругавший (53) • изругавший на все корки (10) • обругавш … Словарь синонимов
отделывавший на все корки — прил., кол во синонимов: 33 • бранивший (118) • выговаривавший (31) • гревший (39) … Словарь синонимов
разносивший на все корки — прил., кол во синонимов: 4 • разносивший в пух и прах (8) • ругавший на все корки (37) • … Словарь синонимов
распекший на все корки — прил., кол во синонимов: 5 • выбранивший (34) • отругавший (60) • разругавший (31) … Словарь синонимов
отчеканивший на все корки — прил., кол во синонимов: 37 • взбучивший (95) • взгревший (80) • вздрючивший (61) … Словарь синонимов
Во все корки — Прост. Очень быстро (бежать, убегать). Мокиенко 1986, 48, 94 … Большой словарь русских поговорок