-
101 вот так!
part.gener. aller (подчёркивание), toc, voilà! -
102 вот такие дела!
part.colloq. et voilà le trav! -
103 вот те на!
-
104 вот тебе и на!
part.colloq. en voilà bien d'une autre! -
105 вот тебе и уехали!
part.gener. voilà qui s'appelle partir! -
106 вот тебе на!
part.colloq. voilà qui est unique! -
107 вот тебе!
-
108 вот теперь и я заболел
part.Dictionnaire russe-français universel > вот теперь и я заболел
-
109 вот то, чего и следовало ожидать
part.phras. Et de troisDictionnaire russe-français universel > вот то, чего и следовало ожидать
-
110 вот тот, кто мне нужен!
part.colloq. voilà mon homme!Dictionnaire russe-français universel > вот тот, кто мне нужен!
-
111 вот увидите
-
112 вот удача!
part.gener. quelle aubaine! -
113 вот уж набил он себе брюхо!
part.Dictionnaire russe-français universel > вот уж набил он себе брюхо!
-
114 вот ужас!
part.simpl. il y a de quoi se la mordre -
115 вот уже ... как
part.gener. (о времени) voici (Voici deux siècles, était créée, par Napoléon, la fonction de recteur.) -
116 вот уже две недели как
part.gener. voilà quinze jours (...)Dictionnaire russe-français universel > вот уже две недели как
-
117 вот уже по меньшей мере два года
part.gener. il y a bien deux ansDictionnaire russe-français universel > вот уже по меньшей мере два года
-
118 вот уже третий
part.gener. et de trois! -
119 вот умбра
part.gener. c'est à mourir de rire -
120 вот факты
part.gener. voilà pour le factuel
См. также в других словарях:
вот — частица. 1. Указывает на кого , что л., находящееся или происходящее перед глазами, в непосредственной близости или при рассказывании как бы перед глазами. Вот и наш поезд. Вот вам ключ. Вот те крест (страстное уверение, клятва в чём л.). Где ваш … Энциклопедический словарь
ВОТ — ВОТ, указательная частица. 1. Служит для указания на что нибудь, находящееся или происходящее перед глазами или как бы перед глазами в данную минуту, на наличие чего нибудь. Вот наш дом. «Вот бегает дворовый мальчик.» Пушкин. «Но вот толпа… … Толковый словарь Ушакова
ВОТ — 1. местоим. Указывает на происходящее или находящееся в непосредственной близости или (при рассказывании) как бы перед глазами. В. идёт поезд. В. наш дом. В. здесь пойдём. В. эти книги. 2. местоим. [всегда ударное ]. В сочетании с вопросительным… … Толковый словарь Ожегова
вот — Вот тебе и на, вот тебе и на, вот те на или вот так тик! (разг.) восклицание по поводу чего н. неожиданного, не соответствующего ожиданиям, удивительного. Вот тебе и что (разг.) о том, чего ожидали, но что не совершилось или превратилось не в … Фразеологический словарь русского языка
вот тебе на — смотри пожалуйста, вот так штука, ну и ну, вот тебе раз, вот тебе и раз, надо же, батюшки светы, ну что ты скажешь, вот так клюква, вот тебе и на, вишь ты, полная жопа, вот так так, ни хрена себе, дык, здрасти мордасти, маракеш, ни хрена себе… … Словарь синонимов
Вот так случилось, мама — «Вот так случилось, мама» Сингл Аллы Пугачёвой Выпущен сентябрь 1980 Формат 7 , 33 об./мин Записан 1979 Жанр Поп музыка Длительность … Википедия
ВОТ — ВОТ; вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск. нареч. указат. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. Междомет. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как;… … Толковый словарь Даля
вот; — вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск., нареч., указ. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. | межд. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как; неужто? Вот… … Толковый словарь Даля
вот-вот — то то и есть, вот то то и оно, в скором времени, сейчас, вопрос дней, остались считанные часы, в ближайшее время, то то и оно, вот то то и есть, оглянуться не успеешь, того и гляди, днями, именно, скоро, того и жди, это вопрос дней, остались… … Словарь синонимов
ВОТ-ВОТ — (разг.). 1. нареч. В самом скором времени, сейчас. Он вот вот придёт. Слабеет, вот вот умрёт. 2. частица. Выражает уверенное подтверждение, истинность, вот именно, именно так. Премии не будет. Вот вот, я так и знал. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
вот так — вот такие пироги, вот такие дела Словарь русских синонимов. вот так вот такие дела (разг.); вот такие пироги (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов