-
1 волочение
-
2 волочение
n Tech. Ziehen* * *волоче́ние n TECH Ziehen* * *n1) gener. Zug (проволоки)2) geol. Schleppung (растяжение)3) eng. Ausziehen (проволоки), Ausziehung (проволоки), Auszug (проволоки), Durchzug, Strangziehen, Ziehen4) wood. Schleppen5) shipb. Treidelbetrieb -
3 волочение в холодном состоянии
neng. Kaltzug, KaltziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > волочение в холодном состоянии
-
4 волочение проволоки
neng. Drahtziehen, Drahtzug -
5 волочение проволоки среднего калибра
neng. Mittelfeinzug, Mittelgrobzug, MittelzugУниверсальный русско-немецкий словарь > волочение проволоки среднего калибра
-
6 волочение стали
nconstruct. Ziehen des Stahles -
7 волочение труб
neng. Rohrziehen -
8 волочение труб с их расширением
nmetal. Aufweitziehen von RöhrenУниверсальный русско-немецкий словарь > волочение труб с их расширением
-
9 волочение (с) ноги
фиг. Nachziehen n des Beines, Beinnachziehen n -
10 волочение
( проволоки) Ausziehen, Durchzug, (прутков, полых заготовок) Strangziehen, Schleppung, Ziehen -
11 волочение проволоки
Drahtziehen, Drahtzug -
12 волочение труб
-
13 волочение наносов
-
14 волочение
n Tech. Ziehen -
15 волочение
Ziehen n, Zug m -
16 волочение барабанное
Trommelziehen nРусско-немецкий металлургический словарь > волочение барабанное
-
17 волочение безоправочное
Druckzug m, Hohlzug mРусско-немецкий металлургический словарь > волочение безоправочное
-
18 волочение бухтовое
Trommelziehen nРусско-немецкий металлургический словарь > волочение бухтовое
-
19 волочение высокоскоростное
Hochgeschwindigkeitsziehen nРусско-немецкий металлургический словарь > волочение высокоскоростное
-
20 волочение горячее
Warmziehen nРусско-немецкий металлургический словарь > волочение горячее
См. также в других словарях:
волочение прутков — Волочение преимущ. холоднодеформированных (тянутых) прутков круглого, квадратного и шестигранного сечений из цв. металлов и сплавов. Прутки малых сечений волочат на барабанах в один или несколько переходов. Волочение крупных прутков (диам. >… … Справочник технического переводчика
ВОЛОЧЕНИЕ — ВОЛОЧЕНИЕ, способ обработки металла давлением, при котором заготовка, полученная прокаткой или прессованием, для уменьшения размеров сечения протягивается через отверстие канал волоки (фильеры) с плавно уменьшающимся сечением. Волочение возникло… … Современная энциклопедия
Волочение — вид обработки металла давлением, когда металл протягивается через ряд постепенно уменьшающихся отверстий в пластинах их твердой стали (волочильных досках). См. также: Обработка металлов давлением Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
волочение — тяга, вытягивание, протягивание, прокатка; калибрование Словарь русских синонимов. волочение сущ., кол во синонимов: 4 • вытягивание (26) • … Словарь синонимов
волочение на деформируемой оправке — Волочение труб с протягиванием заготовки через волоку на длинной подвижной оправке, деформируемой с заготовкой. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN deformable mandrel drawing … Справочник технического переводчика
волочение на самоустанавливающейся оправке — Волочение труб с обработкой внутр. поверхности заготовки незакрепл. самоустанавливающ. оправкой, удержив. в очаге деформации уравновешиванием действующих на нее втягивающих и выталкивающих сил. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики… … Справочник технического переводчика
волочение проволоки — Один из древнейших технологич. процессов обработки металлов давлением. Волочением получают проволоку из сталей широкого сортамента, цв. металлов и сплавов диам. от 16 до <0,01 мм. Проволока круглого, квадратного и шестигранного сечения… … Справочник технического переводчика
волочение с противонатяжением — Многократное волочение проволоки и мелких труб с приложением усилия противонатяжения Q к заготовке перед очагом деформации. Усилие в. возрастает с приложением противонатяжения, начиная только с некот. мин. его значения, названного критич.… … Справочник технического переводчика
волочение со скольжением — Многократное волочение проволоки при скорости ее движения меньше окружной скорости тяговых роликов, т. е. скольжении проволоки по их поверхности с разницей в скоростях < 2 4 %. Конструкции машин со скольжением проще, чем машины прямоточного… … Справочник технического переводчика
волочение труб — Завершающая, как правило, операция при произ ве холоднодеформир. (тянутых) труб из сталей, цв. металлов и сплавов; отличается большим разнообразием технологич. схем в.: безоправочное в. (осадка); в. на короткой закрепленной оправке; в. на… … Справочник технического переводчика
Волочение — ВОЛОЧЕНИЕ, способ обработки металла давлением, при котором заготовка, полученная прокаткой или прессованием, для уменьшения размеров сечения протягивается через отверстие канал волоки (фильеры) с плавно уменьшающимся сечением. Волочение возникло… … Иллюстрированный энциклопедический словарь