-
1 на войне
-
2 готовность к войне
проиграть войну, потерпеть поражение в войне — to lose a war
Русско-английский военно-политический словарь > готовность к войне
-
3 расход на подготовку к войне
проиграть войну, потерпеть поражение в войне — to lose a war
Русско-английский военно-политический словарь > расход на подготовку к войне
-
4 на войне
в походе, на войне; в действующей армии, в полевых условиях — in the field
-
5 подготовка к войне
Русско-английский большой базовый словарь > подготовка к войне
-
6 на войне как на войне
General subject: business is businessУниверсальный русско-английский словарь > на войне как на войне
-
7 Записки о Галльской войне
General subject: the Commentaries of Caesar (Юлия Цезаря)Универсальный русско-английский словарь > Записки о Галльской войне
-
8 (Projector Infantry Anti-Tank) Противотанковый гранатомёт (пехоты Великобритании во Второй Мировой войне)
Military: PIATУниверсальный русско-английский словарь > (Projector Infantry Anti-Tank) Противотанковый гранатомёт (пехоты Великобритании во Второй Мировой войне)
-
9 (в войне во сл . Вьетнаме) захваченное место, превращённое в базу распространения дальнейшего влияния, действий
General subject: oil spotУниверсальный русско-английский словарь > (в войне во сл . Вьетнаме) захваченное место, превращённое в базу распространения дальнейшего влияния, действий
-
10 (нарукавная) нашивка за участие в войне
Military: war service chevronУниверсальный русско-английский словарь > (нарукавная) нашивка за участие в войне
-
11 (разведывательные) признаки подготовки к войне
Military: war indicatorsУниверсальный русско-английский словарь > (разведывательные) признаки подготовки к войне
-
12 Германия и Япония были союзниками во Второй мировой войне
Универсальный русско-английский словарь > Германия и Япония были союзниками во Второй мировой войне
-
13 Памятник войнам Туркменистана, павшим в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.
Универсальный русско-английский словарь > Памятник войнам Туркменистана, павшим в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.
-
14 Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов
Универсальный русско-английский словарь > Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов
-
15 архитектура периода предшествовавшего войне за независимость
General subject: colonial architectureУниверсальный русско-английский словарь > архитектура периода предшествовавшего войне за независимость
-
16 архитектура периода, предшествовавшего войне за независимость
American: colonial architectureУниверсальный русско-английский словарь > архитектура периода, предшествовавшего войне за независимость
-
17 боевые действия, приближающиеся по масштабу к всеобщей войне
Military: less-than-general warУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия, приближающиеся по масштабу к всеобщей войне
-
18 быть на войне
General subject: be in the war -
19 в войне слов молчание-лучшее оружие
General subject: in a war of words silence is the best weaponУниверсальный русско-английский словарь > в войне слов молчание-лучшее оружие
-
20 в любви и на войне все средства хороши
1) General subject: all is fair in love and war2) Set phrase: all's fair in love and warУниверсальный русско-английский словарь > в любви и на войне все средства хороши
См. также в других словарях:
войне пиписка — МИРУ МИР, ВОЙНЕ ПИПИСКА см.: пиписка … Словарь русского арго
Евреи во Второй мировой войне — См. также: Участники Второй мировой войны и Катастрофа европейского еврейства Евреи во Второй мировой войне участвовали преимущественно как граждане воюющих государств. В историографии Второй мировой войны данная тема широко рассмотрена в… … Википедия
На войне как на войне (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. На войне как на войне. На войне как на войне … Википедия
Коллаборационизм во Второй мировой войне — См. также: Коллаборационизм … Википедия
Румыния во Второй мировой войне — История Румынии … Википедия
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» — Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.» … Википедия
Медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945» — Юбилейная медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 1945» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
Медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» — Медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.» … Википедия
Медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» — Юбилейная медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 1945» … Википедия
Юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» — У этого термина существуют и другие значения, см. 50 лет Победы. Юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.» … Википедия
Юбилейная медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» — Юбилейная медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.» … Википедия