-
1 венце
coronalscrowns -
2 долото с Т-образными зубьями в калибрующем венце
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долото с Т-образными зубьями в калибрующем венце
-
3 объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
Объем рабочей жидкости, перемещаемой в единицу времени через венец лопастей лопастного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
-
4 перетекание среды через радиальный зазор в лопаточном венце
перетекание среды через радиальный зазор в лопаточном венце
(напр. в центробежном компрессоре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перетекание среды через радиальный зазор в лопаточном венце
-
5 Христос в терновом венце
Religion: Man of Sorrows, Vir dolorumУниверсальный русско-английский словарь > Христос в терновом венце
-
6 долото с Т-образными зубьями в калибрующем венце
Oil: T-gage bitУниверсальный русско-английский словарь > долото с Т-образными зубьями в калибрующем венце
-
7 изображение Иисуса Христа в терновом венце
Religion: Ecce HomoУниверсальный русско-английский словарь > изображение Иисуса Христа в терновом венце
-
8 изображение Христа в терновом венце
Универсальный русско-английский словарь > изображение Христа в терновом венце
-
9 протечка через радиальный зазор
Engineering: tip-leakage flow (в лопаточном венце)Универсальный русско-английский словарь > протечка через радиальный зазор
-
10 шаг зубьев
1) Engineering: teeth pitch, tooth pitch, tooth spacing (пилы)2) Automobile industry: spiral lead, spiral pitch3) Oil: spacing4) Oilfield: teeth spacing (в венце шарошки)5) Automation: pitch dimension, spacing of teeth (напр. протяжки), teeth distance -
11 Се человек!
библ.(Ев. от Иоанна 19:5; слова Пилата, которыми он представлял евреям Христа в терновом венце; тж. сюжет христ. искусства, название живописных картин и т. п.) Behold the Man! лат. Ecce Homo -
12 Спас Нерукотворный
(особый иконографический тип изображения Христа, представляющий Его Лик на убрусе (или плате) или черпии (или черепице); согласно правосл. преданию, Нерукотворный образ Христа был запечатлён для эдесского царя Авгаря после того, как посланный им художник Анания не сумел изобразить Христа; Христос умыл лицо, отёр его платом (или убрусом), на котором остался отпечаток, и вручил его художнику вместе с письмом для царя с исповеданием веры; византийская и русская иконографии не знают изображения Нерукотворного Лика Христа в терновом венце) The Holy Face, The Vernicle, The Vernicle Image of the Saviour, The Icon of Christ of Edessa ( not to have been made by hands)Русско-английский словарь религиозной лексики > Спас Нерукотворный
-
13 g ga(u)ge bit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > g ga(u)ge bit
-
14 g ga(u)ge bit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > g ga(u)ge bit
-
15 T gauge bit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > T gauge bit
-
16 контактная поверхность бандажной (антивибрационной) полки
контактная поверхность бандажной (антивибрационной) полки
контактная поверхность полки
Поверхность соприкосновения бандажных (антивибрационных) полок пера двух соседних лопаток при установке их в лопаточном венце.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная поверхность бандажной (антивибрационной) полки
См. также в других словарях:
Венце — Коммуна Венце Wenze Герб … Википедия
долото с Т-образными зубьями в калибрующем венце — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN T gage bit … Справочник технического переводчика
объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи — Объем рабочей жидкости, перемещаемой в единицу времени через венец лопастей лопастного колеса. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN volume flow rate of working fluid DE Durchflußmenge im Schaufelrad … Справочник технического переводчика
перетекание среды через радиальный зазор в лопаточном венце — (напр. в центробежном компрессоре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tip leakage flow … Справочник технического переводчика
угол отставания потока в лопаточном венце — угол отставания Для компрессора — разность между углом средней линии профиля лопатки и углом потока воздуха на выходе из решетки профилей лопаточного венца. Для турбины — разность между углом потока газа в сечении на выходе из решетки … Справочник технического переводчика
ВЛАДИМИР (ВАСИЛИЙ) СВЯТОСЛАВИЧ — (ок. 960 15.07.1015, с. Берестово под Киевом), равноап. (пам. 15 июля и 10 окт. в Соборе Волынских святых), кн. киевский (978 1015), креститель Руси, сын киевского кн. Святослава Игоревича (ок. 960 972), внук равноап. киевской кнг. Ольги († 969) … Православная энциклопедия
ЕВДОКИЯ ДИМИТРИЕВНА — Прп. Евфросиния (вел. кнг. Евдокия Димитриевна). Икона. XVIII в. (частное собрание) Прп. Евфросиния (вел. кнг. Евдокия Димитриевна). Икона. XVIII в. (частное собрание) (в монашестве Евфросиния; ок. 1352/57 7.06.1407, Москва), прп. (пам. 17 мая, 7 … Православная энциклопедия
Адам — У этого термина существуют и другие значения, см. Адам (значения). Адам (ивр. אָדָם) … Википедия
Ecce Homo — «Се человек», Караваджо, ок. 1605, Палаццо Россо, Генуя Ecce Homo «се человек», букв. «вот человек», «это человек». Слова Понтия Пилата об … Википедия
Се, человек — «Се человек», Караваджо, ок. 1605, Палаццо Россо, Генуя Ecce Homo «се, Человек», слова Понтия Пилата об Иисусе Христе. Классич. лат. [ˈɛkːɛ ˈhɔmoː]: латинский перевод из Вульгаты греческого выражения Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος, с которым, согласно… … Википедия
Се человек — «Се человек», Караваджо, ок. 1605, Палаццо Россо, Генуя Ecce Homo «се, Человек», слова Понтия Пилата об Иисусе Христе. Классич. лат. [ˈɛkːɛ ˈhɔmoː]: латинский перевод из Вульгаты греческого выражения Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος, с которым, согласно… … Википедия