-
21 по большей части
prepos.gener. grotendeels, merendeels, veelal, voor een groot gedeelte, voor het grootste deel -
22 по большей части
-
23 на большей части
• na větší části -
24 по большей части
• povětšině• větším dílem -
25 По большей части
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > По большей части
-
26 по большей части
for the most part, mostlyРусско-английский словарь по общей лексике > по большей части
-
27 по большей части
-
28 по большей части
ихэнхдээ, олонхи нь -
29 по большей части
enimmiten, enimmäkseen, enimmälti -
30 в большей части диапазона к.п.д
В большей части диапазона к.п.д-- The predicted values of h compare very well with the measured values over most of the efficiency range.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в большей части диапазона к.п.д
-
31 в течение большей части
В течение большей части-- The hydrodynamic action protects piston rings throughout much of the cycle.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение большей части
-
32 в течение большей части времени
В течение большей части времени-- These edges act as secure clamps along most of their length for most of the time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение большей части времени
-
33 на большей части диапазона
На большей части диапазонаThis two-phase flow pattern is more likely to occur over much of the quality range.This improvement is evident across more of the speed range.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на большей части диапазона
-
34 на большей части длины
На большей части длиныThe four-sided housing shape has sides which are approximate straight lines over much of their length.For п < 0.5, the film is thin for most of its length.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на большей части длины
-
35 по большей части преследует цель
По большей части преследует цель-- The programs for the most part are attempts to manufacture low cost starting materials on inexpensive substrates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по большей части преследует цель
-
36 условия, существующие в большей части
Условия, существующие в большей части (слоя)-- The Reynolds number is based on conditions in the majority of the bed, which has a voidage of 0.4.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > условия, существующие в большей части
-
37 аккумуляция всех или большей части селевых отложений
Универсальный русско-английский словарь > аккумуляция всех или большей части селевых отложений
-
38 инженерные сооружения, рассчитанные на остановку селя и аккумуляцию всех или большей части селевых отложений
Универсальный русско-английский словарь > инженерные сооружения, рассчитанные на остановку селя и аккумуляцию всех или большей части селевых отложений
-
39 на протяжении большей части чего либо
Makarov: over much ofУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении большей части чего либо
-
40 передача большей части нагрузки на ведущие колёса грузовика
Универсальный русско-английский словарь > передача большей части нагрузки на ведущие колёса грузовика
См. также в других словарях:
по большей части — большей частью <по большей части> Неизм. Преимущественно, в основном. = Больше <более> всего, главным образом. Только с глаг. несов. вида: быть, находиться, заниматься… как? большей частью… Сколько выгод, кажется, в труде, а в лени ни … Учебный фразеологический словарь
по большей части — как правило, предпочтительно, большей частью, в основном, все больше, по преимуществу, главным образом, прежде всего, обычно, как водится, в большинстве случаев, больше, чаще всего, обыкновенно, преимущественно, как принято, большею частью, по… … Словарь синонимов
По большей части — Устар. Преимущественно, главным образом. Крепости заселены по большей части казаками (Пушкин. Капитанская дочка). Он путешествовал по разным далёким и близким монастырям, где ему, по большей части, добрые иноки были рады (Лесков. Захудалый род).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
большей частью — <по большей части> Неизм. Преимущественно, в основном. = Больше <более> всего, главным образом. Только с глаг. несов. вида: быть, находиться, заниматься… как? большей частью… Сколько выгод, кажется, в труде, а в лени ни пользы, ни… … Учебный фразеологический словарь
большей частью — нареч, кол во синонимов: 22 • более всего (13) • больше (39) • большею частью (9) … Словарь синонимов
по большей части — по б ольшей ч асти … Русский орфографический словарь
по большей части — по бо/льшей ча/сти … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по большей части — см. часть … Словарь многих выражений
Части милиции внутренних войск — СМЧМ специальные моторизированные части милиции части внутренних войск МВД СССР, основными задачами которых были охрана общественного порядка в крупных населённых пунктах и борьба с уличной преступностью. СМЧМ являлись воинскими частями,… … Википедия
Большей (большею) частью (частию) — Устар. 1. То же, что По большей части. Щук ловили большей частью на жерлицы (С. Аксаков. Воспоминания). Зима, проводимая большей частью в городе, действует изнурительно (Салтыков Щедрин. Убежище Монрепо). В свободное от должности время большею… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Милицейские части внутренних войск — СМЧМ специальные моторизированные части милиции части внутренних войск МВД СССР, основными задачами которых были охрана общественного порядка в крупных населённых пунктах и борьба с уличной преступностью. СМЧМ являлись воинскими частями,… … Википедия