-
21 медные гвозди, забитые на близком расстоянии
Construction: close copper nailingУниверсальный русско-английский словарь > медные гвозди, забитые на близком расстоянии
-
22 прибор для проверки зрения на близком расстоянии
Medicine: near-sight testerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для проверки зрения на близком расстоянии
-
23 радиотелефон для коммуникации между судами на близком расстоянии
General subject: Talk Between ShipsУниверсальный русско-английский словарь > радиотелефон для коммуникации между судами на близком расстоянии
-
24 рассматривать (что-л.) на близком расстоянии
General subject: inspect at close quartersУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать (что-л.) на близком расстоянии
-
25 видимость сигнала на близком расстоянии
Русско-английский политехнический словарь > видимость сигнала на близком расстоянии
-
26 датчик обнаружения на близком расстоянии
Security: (объекта) proximity sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик обнаружения на близком расстоянии
-
27 рассматривать на близком расстоянии
General subject: (что-л.) inspect at close quartersУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать на близком расстоянии
-
28 видимость на близком расстоянии
nrailw. (сигнала) NahsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > видимость на близком расстоянии
-
29 выстрел на близком расстоянии
nartil. NahschußУниверсальный русско-немецкий словарь > выстрел на близком расстоянии
-
30 короткое замыкание на близком расстоянии
adjelectr. Abstandskurzschluß (от выключателя)Универсальный русско-немецкий словарь > короткое замыкание на близком расстоянии
-
31 на близком расстоянии друг от друга
prepos.eng. mit geringem AbstandУниверсальный русско-немецкий словарь > на близком расстоянии друг от друга
-
32 облучение на близком расстоянии
nmilit. KurzdistanzbestrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > облучение на близком расстоянии
-
33 на самом близком расстоянии от Земли
•Mars when it is at its closest, is briefly brighter than Jupiter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на самом близком расстоянии от Земли
-
34 видимость на близком расстоянии
Russian-English dictionary of railway terminology > видимость на близком расстоянии
-
35 действовать на коротком расстоянии
Действовать на близком / коротком расстоянии-- Since the repulsive forces are very short-range these will not bear any part of the load.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действовать на коротком расстоянии
-
36 расстояние
ср.distance, space, interval, rangeна расстояние — over/for a distance
на коротком расстоянии — at short range/distance
на расстоянии — at a range/distance (of)
на расстоянии трех миль (от чего-л.) — three miles away (from)
на близком расстоянии от чего-л. — at a short distance from
на большие расстояния — (for) long distances, large distances over
Динамики расположены на расстоянии 10 м друг от друга. — The loud speakers are placed 10 m apart.
держать на расстоянии — to keep smb. at arm's length
держаться на расстоянии — to keep one's distance from smb., to hold aloof
на безопасном расстоянии (от) — clear (of), at a safe distance (from)
на равном расстоянии друг от друга — equally spaced, evenly spaced, equidistant (from)
-
37 расстояние
с.distance; spaceна некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from)
на далёком расстоянии (от) — a great way off (from); a great distance away (from)
на одинаковом расстоянии — at the same distance; ( о ряде предметов) at regular intervals
на расстоянии пяти, десяти километров (от) — at five, ten kilometres' distance (from)
♢
на расстоянии пушечного выстрела, человеческого голоса — within gunshot, within hailдержать кого-л. на расстоянии — keep* smb. at arm's length
держаться на расстоянии — keep* one's distance
держаться на почтительном расстоянии — keep* at a respectful distance, keep* aloof
-
38 накоротке
нрч.1) (на близком расстоянии) на близькій (недалекій) відстані, на невеликому віддаленні, недалечко, зблизька;2) (вскоре) незабаром, незабавом, невдовзі, негайно, притьмом;3) (вкратце) коротко, коротенько;4) приступать, приступить -тке к кому - приступати, приступити з короткими гужами до кого, притьмом допоминатися (допевнятися) в (від) кого чого.* * *нареч.1) ( на близком расстоянии) на бли́зькій (на недалекій) ві́дстані, на невели́кому відда́ленні, збли́зька\накоротке ке́ с кем — (в дружеских, близких отношениях) на коро́ткій нозі́ з ким
2) ( на короткое время) ненадо́вго; ( скоро) за коро́ткий час, шви́дко, ско́ро -
39 matrix proximity sensor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > matrix proximity sensor
-
40 proximate distance sensor
датчик определения объекта на близком расстоянии, дальномер; см. также proximity senseдатчик определения объекта на близком расстоянии, дальномер; см. также proximity senseАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > proximate distance sensor
См. также в других словарях:
на близком расстоянии — нареч, кол во синонимов: 1 • накоротке (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находившийся на очень близком расстоянии — прил., кол во синонимов: 2 • прижимавшийся (32) • располагавшийся на очень близком расстоянии (2) … Словарь синонимов
располагавшийся на очень близком расстоянии — прил., кол во синонимов: 2 • находившийся на очень близком расстоянии (2) • прижимавшийся (32) … Словарь синонимов
БЛИЗОРУКОСТЬ — БЛИЗОРУКОСТЬ, миопия (от греч. myo щурю и ops глаз; давно было замечено, что, щуря глаза, близорукие лучше видят), аномалия рефракции (см.), при к рой несоразмерность длины глаза с преломляющей его силой выражается в преобладании первой над… … Большая медицинская энциклопедия
РАДИОТЕРАПИЯ — (кюритерапия), лечение радием и другими радиоактивными веществами. Из них применяется для лечения радий, эманация радия радон, мезоторий и гораздо реже радиоторий и торийтХ. Чистый металл радия на воздухе неустойчив; поэтому он выпускается в виде … Большая медицинская энциклопедия
Близорукость — I Близорукость (myopia; синоним миопия) аномалия рефракции глаза, при которой параллельные лучи света, попадающие в глаз, после преломления сходятся в фокусе не на сетчатке, а впереди нее. Это может зависеть от того, что преломляющая система… … Медицинская энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
АККОМОДАЦИЯ ГЛАЗА — АККОМОДАЦИЯ ГЛАЗА,способность глаза приспособляться к различным расстояниям при рассматривании предметов. Когда впереди находятся два предмета на различных расстояниях, то отчетливо виден либо один, либо другой предмет, но нельзя видеть отчетливо … Большая медицинская энциклопедия
Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани животные — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Близорукость — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия