-
101 аварийно-спасательная команда
1) Military: damage control party, rescue team (ГО)2) Fishery: salvage party, salvage team3) Aviation medicine: crash-rescue team4) Makarov: crash crew (на аэродроме)5) Security: rescue teamУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательная команда
-
102 аварийный грузовой автомобиль
1) Military: crashtruck (на аэродроме)2) Automobile industry: break-down lorry, break-down vehicle, breakdown lorry, breakdown truck, trouble truck, wrecker truck, wrecking truck3) Oilfield: crash truckУниверсальный русско-английский словарь > аварийный грузовой автомобиль
-
103 автоматическая система контроля рулежных дорожек
Универсальный русско-английский словарь > автоматическая система контроля рулежных дорожек
-
104 автомобильный путь
1) Automobile industry: taxiway (на аэродроме до взлётной дорожки)2) Transport: motor roadУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный путь
-
105 дежурная санитарная машина
1) Colloquial: crash-ambulance (на аэродроме)2) Military: crash ambulanceУниверсальный русско-английский словарь > дежурная санитарная машина
-
106 защитная полоса
1) General subject: shelter belt (в поле), (лесная) shelterbelt (A windbreak or shelterbelt is a plantation usually made up of one or more rows of trees or shrubs planted in such a manner as to provide shelter from the wind and to protect soil from erosion. They are commonly p), buffer zone (AD), headland (a strip of land left unploughed at the end of a field - AD)2) Geology: protective belt3) Biology: shelterbelt4) Engineering: guard band (на аэродроме), wind break (лесо), windbreak (лесо)5) Agriculture: border, border check irrigation (опытной делянки), border ditch irrigation (опытной делянки)6) Forestry: protective strip7) Information technology: guard band (полоса частот шириной 500 Гц, располагаемая по обе стороны от сигнальной при частотном уплотнении)8) Ecology: guard plot9) Makarov: border strip (опытной делянки), defensive strip, green shelter belt, headland (делянки), land protective belt, safeguard wind belt -
107 капонир
-
108 контрольная точка замера шумов
Engineering: noise measurement point (на аэродроме)Универсальный русско-английский словарь > контрольная точка замера шумов
-
109 линия поперечных световых огней
Makarov: bar (на аэродроме)Универсальный русско-английский словарь > линия поперечных световых огней
-
110 место прекращения движения
Aeronautics: traffic stop (на аэродроме)Универсальный русско-английский словарь > место прекращения движения
-
111 место стоянки с твёрдым покрытием
1) Aviation: hardstand2) Construction: (на аэродроме) hardstandУниверсальный русско-английский словарь > место стоянки с твёрдым покрытием
-
112 неисправный самолёт
Military: (на аэродроме) kiwi (код)Универсальный русско-английский словарь > неисправный самолёт
-
113 ночная стоянка
-
114 оборудование отпугивания птиц
Engineering: bird-scaring equipment (на аэродроме)Универсальный русско-английский словарь > оборудование отпугивания птиц
-
115 опознавательные знак-заполнитель фиксированного расстояния
Engineering: fixed-distance markings (на аэродроме)Универсальный русско-английский словарь > опознавательные знак-заполнитель фиксированного расстояния
-
116 опознавательные знаки фиксированного расстояния
Engineering: fixed distance markings (на аэродроме)Универсальный русско-английский словарь > опознавательные знаки фиксированного расстояния
-
117 перрон
1) General subject: platform, (на аэродроме) tarmac, railway platform2) Aviation: ramp3) Engineering: apron (аэровокзала)4) Construction: apron (в аэропорту)5) Railway term: perron -
118 площадка для списания девиации компаса
Engineering: compass base (на аэродроме)Универсальный русско-английский словарь > площадка для списания девиации компаса
-
119 посадочные средства
1) Construction: landing aids (на аэродроме)2) Astronautics: landing aidsУниверсальный русско-английский словарь > посадочные средства
-
120 прощадка для проверки высотомеров
Engineering: altimeter checkpoint (на аэродроме)Универсальный русско-английский словарь > прощадка для проверки высотомеров
См. также в других словарях:
Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) — значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или гектопаскалях (гПа) на уровне порога ВПП. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление на аэродроме — 35) давление на аэродроме атмосферное давление на уровне рабочего порога ВПП;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002 Об утверждении Федеральных авиационных правил полетов в воздушном… … Официальная терминология
Давление на аэродроме — 14. Давление на аэродроме атмосферное давление на уровне рабочего порога ВПП. Источник: РЭСА ЭА: Руководство по эксплуатационному содержанию аэродромов экспериментальной авиации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководитель полетов на аэродроме — 1.3.2. Руководитель полетов на аэродроме . Осуществляет контроль за выполнением работ налетном поле аэродрома, обеспечивая безопасность полетов воздушных судов. Контролирует готовность ВПП к приему и выпуску воздушных судов. Контролирует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дежурство на аэродроме — пребывание экипажей и самолётов (вертолётов) в заданной степени готовности к боевому вылету, один из способов сокращения времени на подготовку к выполнению боевой задачи … Словарь военных терминов
Водоотвод на аэродроме — 10. Водоотвод мероприятия по отводу поверхностных вод на аэродромах... Источник: Приказ Минпромторга РФ от 30.12.2009 N 1215 Об утверждении нормативных методических документов, регулирующих функционирование и эксплуатацию аэродромов… … Официальная терминология
Обочина на аэродроме — 24. Обочина участок, прилегающий к краю искусственного покрытия элементов аэродрома и подготовленный таким образом, чтобы обеспечить переход от искусственного покрытия к прилегающей грунтовой поверхности... Источник: Приказ Минпромторга РФ от… … Официальная терминология
перрон (на аэродроме) — перрон Определенная площадь аэродрома, предназначенная для размещения воздушных судов в целях посадки (высадки) пассажиров, погрузки (выгрузки) почты или грузов, заправки, стоянки или технического обслуживания. [ФАП от 31 июля 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
Су-24 — Су 24М в полёте. 2009 год … Википедия
Каменный Ручей (авиабаза) — Каменный Ручей Страна: Регион: Россия Хабаровский край Тип: военный Код ИКАО: УХКГ (UHKG) … Википедия
Борки (аэродром) — У этого термина существуют и другие значения, см. Борки. Борки (Кимры) … Википедия