-
101 Свидетельствуем наше почтение
General subject: After Greetings (в деловых письмах)Универсальный русско-английский словарь > Свидетельствуем наше почтение
-
102 Уст. слово, описывало действие притяжения верёвки одним махом, а именно на землю или на борт, встречается в наше время лишь в этом устойчивом словосочетании
General subject: TriceУниверсальный русско-английский словарь > Уст. слово, описывало действие притяжения верёвки одним махом, а именно на землю или на борт, встречается в наше время лишь в этом устойчивом словосочетании
-
103 болезнь, широко распространённая в наше время
Drugs: general malaise of our timeУниверсальный русско-английский словарь > болезнь, широко распространённая в наше время
-
104 большинство отвергло наше предложение
General subject: we were overruled by the majorityУниверсальный русско-английский словарь > большинство отвергло наше предложение
-
105 в наше время
General subject: at the present day, in our generation, in our time, in these latter days, nowadays, today, you never know these days... (ирон.), at this point (I think everyone understands at this point that the use of pesticides on lawns is an environmentally unsound practice.), in these modern days (In these modern days, a woman can't stay home any more as the cost of living can no longer be handled by the husband alone.) -
106 в наше время очень трудно найти помощника по хозяйству
General subject: it's difficult to get help these daysУниверсальный русско-английский словарь > в наше время очень трудно найти помощника по хозяйству
-
107 в наше время такие марки попадаются редко
Makarov: these stamps are scarce nowadaysУниверсальный русско-английский словарь > в наше время такие марки попадаются редко
-
108 в наше с вами время
General subject: in this day and ageУниверсальный русско-английский словарь > в наше с вами время
-
109 вот наше досье по Дальнему Востоку
General subject: here is our file on the Far EastУниверсальный русско-английский словарь > вот наше досье по Дальнему Востоку
-
110 входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление!
General subject: walk up ladies and gentlemen, and see our wonderful show!Универсальный русско-английский словарь > входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление!
-
111 выделение наше
Law: emphasis added -
112 где наше не пропадало
Set phrase: come what may, here goes! (we shall try and take a chance - said to show one's determination and courage to do something though it would definitely mean to run a risk and/or pinning hopes only on luck), we'll find a way out - with luck or withoutУниверсальный русско-английский словарь > где наше не пропадало
-
113 давай поторопимся и закончим наше дело
General subject: let's hurry and get the job over withУниверсальный русско-английский словарь > давай поторопимся и закончим наше дело
-
114 давайте поторопимся и закончим наше дело
General subject: let's hurry and get the job over withУниверсальный русско-английский словарь > давайте поторопимся и закончим наше дело
-
115 его гнев омрачил наше веселье
General subject: his anger cast a pall over our merrimentУниверсальный русско-английский словарь > его гнев омрачил наше веселье
-
116 журнал Наше здоровье
Medicine: Common Health (издаётся АМСЗ)Универсальный русско-английский словарь > журнал Наше здоровье
-
117 за наше здоровье
-
118 за наше здоровье!
1) General subject: here's a go2) Makarov: our noble selves! (тост) -
119 за приятной беседой наше путешествие прошло незаметно
General subject: our journey was beguiled with pleasant talkУниверсальный русско-английский словарь > за приятной беседой наше путешествие прошло незаметно
-
120 занимать наше внимание
Универсальный русско-английский словарь > занимать наше внимание
См. также в других словарях:
наше́ст — нашест … Русское словесное ударение
наше всё — наше все нареч, кол во синонимов: 6 • водка (162) • гений русской литературы (3) • наше всё (1) • … Словарь синонимов
Наше — I н аше ср. разг. То, что принадлежит или свойственно нам. II мест. 1. Принадлежащее нам. 2. Свойственное нам, характерное для нас. 3. Осуществляемое, совершаемое нами. отт. Переживаемое, испытываемое нами. 4. Связанное с нами какими либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наше́ст — а, м. и нашесть, и, ж. обл. То же, что насест. [Ястреб] не слетает с нашеста или колодки, когда она [собака] подходит. С. Аксаков, Рассказы и воспоминания охотника. Рано утром, когда еще куры сидели на нашесте, Гурьян запряг мерина. Неверов,… … Малый академический словарь
наше — I местоим. прил.; на/шего, на/шему, на/шим, о на/шем; ср.; мн.: на/ши, на/ших, на/шими, о на/ших; см. наш I II см. наш I; его; ср. О том, что принадлежит или свойственно нам; своё. Мы нашего никому не отдадим … Словарь многих выражений
Наше радио — ООО «Наше Радио» … Википедия
Наше Радио — Город Москва Страна Россия … Википедия
Наше радио (радиостанция) — НАШЕ Радио НАШЕ Радио Город Москва Страна Россия … Википедия
Наше дело (альбом) — Наше дело … Википедия
наше вам — здорово живете, здорово живешь, мое почтение, здравствуйте, здорово, привет, приветствую вас, наше почтение, здравствуй, приветствую, наше вам с кисточкой Словарь русских синонимов. наше вам нареч, кол во синонимов: 11 • здорово (143) … Словарь синонимов
Наше мнение — Наше мнение сайт экспертного сообщества Беларуси. Специализируется на производстве публичной аналитической продукции в области политики, экономики, социальной и культурной политики. Материалы публикуются с 23 февраля 2003. Адрес в сети… … Википедия