-
1 разговор
м1) konuşmaтелефо́нный разгово́р — telefon konuşması / görüşmesi
вмеша́ться в разгово́р — söze / lafa karışmak
о вас разгово́ра не́ было — sizden söz açılmamıştı
найти́ те́му для разгово́ра — konuşacak konu bulmak
у него́ э́то одни́ разгово́ры! — onunkisi laf!
без разгово́ров! — lakırdı istemem!
у неё то́лько и разгово́ра, что о сы́не — oğlu aşağı, oğlu yukarı
перемени́ть разгово́р — lafı değiştirmek
2) (разгово́ры) мн. (молва, пересуды) lafпойду́т / начну́тся разгово́ры — söz / laf olur
••каки́е мо́гут быть разгово́ры?!, что за разгово́р?! — lafı / lakırdısı mı olur?
-
2 топить
yakmak; ısıtmak ; eritmek ; batırmak; boğmak* * *I1) (печь и т. п.) yakmak2) ( отапливать помещение) ısıtmakIIтопи́ть начну́т в октябре́ — kaloriferler Ekim ayında yakılacak
1) ( плавить) eritmek2) в соч.III несов.; сов. - потопи́ть, утопи́тьтопи́ть молоко́ — sütü fırında kaynatmak
1) ( суда) batırmak2) (людей, животных) (suda) boğmak3) перен., разг. ( губить) batırmak••потопи́ть что-л. в крови́ — kana boğmak
См. также в других словарях:
начну — НАЧНУ, начнусь, начнёшь, начнёшься. буд. вр. от начать, начаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
начну зверей учить вить гнезды(гнезда) — Когда ж намерен ты правленье мне вручить, То я тотчас начну зверей учить Вить гнезды. Крылов. Воспитание Льва. (намек на воспитание Александра I французом Laharpe.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ногой топчу, животом нажму, рукой шмыгну, два раза колону и опять начну. — (тканье). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иов.36:3 — Начну мои рассуждения издалека и воздам Создателю моему справедливость, Пс.50:6 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга Иова 36:3 — Начну мои рассуждения издалека и воздам Создателю моему справедливость, Пс.50:6 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
НАЧАТЬ, — начну. Общесл. Образовано от исчезнувшего чати. Ср. др. р. производные с другими приставками печати, зачати, учати, имеющие то же знач. Корень тот же, что в конец, искони … Этимологический словарь Ситникова
начать — (начну, начнёшь) тэпчиувури, дэрӯвури … Русско-нанайский словарь
Троизи, Массимо — Массимо Троизи Massimo Troisi Дата рождения: 19 февраля 1953(1953 02 19) … Википедия
Троизи — Троизи, Массимо Массимо Троизи (итал. Massimo Troisi; 19 февраля 1953(19530219), Сан Джорджо а Кремано 4 июля 1994, Остия) итальянский актёр, сценарист, режиcсёр. Массимо Троизи скончался от сердечного приступа через 12 часов… … Википедия
начать — начну, начало, начальник, др. русск. начати, начьну, ст. слав. начѩти, начьнѫ ἄρχομαι, за чѩти, зачьнѫ προάγειν, болг. начна начну , сербохорв. на̏чне̑м, на̀че̑ти надрезать (хлеб) , словен. načeti, načnèm, в. луж. nаčеc, načnu, н. луж. nасеs,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Аналитические формы — в языке, сложные, описательные словосочетания, состоящие из вспомогательного и полнозначного слова и функционирующие в качестве грамматической формы последнего («буду читать» А. ф. будущего времени глагола «читать», «самый красивый» А. ф … Большая советская энциклопедия