-
1 начальник дистанции
1) Sports: controller2) Railway term: division engineerУниверсальный русско-английский словарь > начальник дистанции
-
2 начальник дистанции
nrailw. Distanzchef -
3 начальник дистанции
ngener. distances priekšnieks -
4 начальник дистанции
Russian-English dictionary of railway terminology > начальник дистанции
-
5 начальник дистанции
liikennejaksonpäällikkö -
6 начальник дистанции/трассы (биатлон)
начальник дистанции/трассы
Должностное лицо, отвечающее за подготовку, эксплуатацию и контроль за состоянием трассы, которая должна удовлетворять потребности спортсменов и соответствовать стандартам безопасности, применимым к данному соревнованию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of the course
Official who is responsible for preparing, maintaining, and controlling the race course to satisfy the needs of competitors and to meet the technical and safety standards applicable to the competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальник дистанции/трассы (биатлон)
-
7 начальник дистанции пути
Сокращение: ПЧУниверсальный англо-русский словарь > начальник дистанции пути
-
8 начальник дистанции электроснабжения
Сокращение: ЭЧУниверсальный англо-русский словарь > начальник дистанции электроснабжения
-
9 начальник дистанции СЦБ и связи
Railway term: signal engineerУниверсальный русско-английский словарь > начальник дистанции СЦБ и связи
-
10 начальник дистанции пути
Railway term: permanent way inspector, road master, roadmasterУниверсальный русско-английский словарь > начальник дистанции пути
-
11 начальник дистанции пути
nrailw. Vorsteher der BahnmeistereiУниверсальный русско-немецкий словарь > начальник дистанции пути
-
12 начальник дистанции пути
nDictionnaire russe-français universel > начальник дистанции пути
-
13 начальник
мChef m; Kommandant m; Leiter m; Führer mначальник дистанции — лыжи Streckenobmann m, Streckenkommandant m
начальник трассы — сани Pistenchef m; лыжи Streckenchef m
-
14 division engineer
-
15 superintending engineer
Англо-русский железнодорожный словарь > superintending engineer
-
16 controller
-
17 chief of course
начальник дистанции -
18 chief of the course
- начальник дистанции/трассы (биатлон)
начальник дистанции/трассы
Должностное лицо, отвечающее за подготовку, эксплуатацию и контроль за состоянием трассы, которая должна удовлетворять потребности спортсменов и соответствовать стандартам безопасности, применимым к данному соревнованию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of the course
Official who is responsible for preparing, maintaining, and controlling the race course to satisfy the needs of competitors and to meet the technical and safety standards applicable to the competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chief of the course
-
19 permanent way inspector
Англо-русский железнодорожный словарь > permanent way inspector
-
20 liikennejaksonpäällikkö
liikennejaksonpäällikkö дистанционный начальник, начальник дистанции
дистанционный начальник, начальник дистанции
См. также в других словарях:
начальник дистанции — nuotolio viršininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kvalifikuotas sporto šakos arba rungties specialistas, parenkantis nuotolį, vadovaujantis jo parengimui varžyboms ir priežiūrai per varžybas. atitikmenys: angl. course… … Sporto terminų žodynas
начальник дистанции/трассы (биатлон) — начальник дистанции/трассы Должностное лицо, отвечающее за подготовку, эксплуатацию и контроль за состоянием трассы, которая должна удовлетворять потребности спортсменов и соответствовать стандартам безопасности, применимым к данному соревнованию … Справочник технического переводчика
Инженерные дистанции — местные военные инженерные управления, состоящие в подчинении окружным инженерным управлениям. Каждая И. дистанция имеет определенный район и непосредственно заведует всеми находящимися внутри его воинскими зданиями, сооружениями, инженерными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список железнодорожников — Медаль «Серп и Молот» вручалась Героям Социалистического Труда В настоящем списке представлены в алфавитном порядке железнодорожники, удостоенные почётного звания Герой Социалистич … Википедия
Тверь (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Координаты: 56°50′09″ с. ш. 35°53′29″ в. д. / 56.835833° с. ш. 35.891389° в. д … Википедия
ДИСТАНЦИЯ — (лат. distantia, от част. dis, и stare стоять). 1) вообще расстояние, промежуток; 2) в военном деле: расстояние между двумя частями войск, измеряемое от головы одной части до головы другой; 3) у инженеров определенное протяжение сухопутного или… … Словарь иностранных слов русского языка
дистанция — I. ДИСТАНЦИЯ I и, ж. distance f., Distanz, пол. dystancyja <, лат. distantia. 1. Расстояние. Сл. 18. И то местечко в дистанцыи от кватер наших милях в 40 и болши. ПБП 5 537. А которых островов дистанцию брали, при сем до В. С. реестр. 1723.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дистанционный — ая, ое. distance f. 1. Отн. к дистанции (расстоянию), производимый, действующий на расстоянии. Дистанционные измерения. Дистанционный контроль. БАС 2. ♦ Дистанционная бомба, граната. Бомба, граната, взрывающаяся в воздухе. БАС 2. Румынская… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
Дистанция пути — Дистанция пути (ПЧ) структурное подразделение на железной дороге. Основной задачей дистанций пути (в дальнейшем ПЧ) является текущее содержание пути, земляного полотна, искусственных и других сооружений и устройств путевого хозяйства в … Википедия
Тверская дистанция пути — (ПЧ 3 Октябрьской железной дороги) структурное подразделение Октябрьской дирекции инфраструктуры структурного подразделения дирекции инфраструктуры филиала ОАО «Российские железные дороги». Дистанция основана в 1850 году как 7 й … Википедия