-
61 epoch angle
-
62 epoch angle
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > epoch angle
-
63 initial phase
начальная фаза (напр. колебаний)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > initial phase
-
64 initial portion of flight
English-russian astronautics dictionary > initial portion of flight
-
65 Set Up Phase
English-Russian glossary of clinical practice > Set Up Phase
-
66 initial phase
начальная фаза гармонических колебаний
начальная фаза
Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
начальная фаза гармонических колебаний (вибрации)
начальная фаза
Фаза гармонических колебаний (вибрации) в начальный момент времени (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
начальная форма
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial phase
-
67 initial phase
1) Общая лексика: первоначальная фаза2) Военный термин: начальный этап, начальный участок (траектории полёта), начальный этап полёта3) Техника: начальное значение фазового угла4) Лингвистика: первая фаза5) Нефть: начальная фаза6) Бурение: начальная форма7) Автоматика: начальная фаза (напр. колебаний) -
68 lag phase
1) Геология: фаза задержки2) Биология: латентный период, скрытое время3) Медицина: лаг-фаза, латентная фаза (роста, напр. бактерий), латентная фаза роста5) Химия: индукционный период, стадия покоя6) Макаров: фаза отставания, лаг-фаза (1. медленная начальная фаза роста микроорганизмов; 2. период задержки в размножении микроорганизмов) -
69 primary phase
1) Геология: первая предварительная фаза (землетрясения)2) Металлургия: первичная фаза (кристаллизующаяся из расплава)3) Иммунология: начальная фаза (активации В-клеток), начальная стадия (реакции)4) Силикатное производство: первичная стадия (напр, кристаллизации)5) Макаров: начальная фаза (активации B-клеток) -
70 epoch angle
1) Техника: начальная фаза (гармонического колебания или волны), начальный угол гармонического колебания2) Космонавтика: угол бросания, угол наклона траектории в момент выключения двигателя, угол наклона траектории в момент отсечки двигателя3) Макаров: начальная фаза (периодического колебания) -
71 emergency phase
аварийная фаза
Период времени от обнаружения условий, требующих осуществления аварийного реагирования, до завершения всех действий, предпринимаемых в ожидании или в процессе реагирования на радиационную обстановку, ожидаемую в течение первых нескольких месяцев аварийной ситуации. Эта фаза обычно заканчивается, когда ситуация находится под контролем, радиационная обстановка за пределами площадки определена достаточно хорошо для того, чтобы выявить районы, в которых требуется введение ограничений в отношении пищевых продуктов и временное переселение, и все необходимые меры по введению ограничений в отношении пищевых продуктов и временному переселению были осуществлены.Начальная фаза initial phase Период времени от обнаружения изменений в условиях, требующих осуществления мер реагирования, которые должны приниматься оперативно с целью обеспечения их эффективности, до завершения этих мер. Указанные меры включают смягчающие меры, принимаемые оператором, и срочные защитные меры на площадке и за пределами площадки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency phase
-
72 lag phase
лаг-фаза (
1. медленная начальная фаза роста микроорганизмов
2. период задержки в размножении микроорганизмов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lag phase
-
73 lag phase
лаг-фаза (1. медленная начальная фаза роста микроорганизмов 2. период задержки в размножении микроорганизмов) -
74 lag phase
лаг-фазамедленная начальная фаза роста микроорганизмов, период задержки в размножении микроорганизмов -
75 initial stage
1) Общая лексика: начальная стадия2) Техника: начальная фаза3) Бухгалтерия: начальный этап4) Дипломатический термин: исходный рубеж, отправная точка5) Металлургия: стадия освоения6) Макаров: инициальная стадия, первоначальная стадия7) Общая лексика: исходная стадия -
76 input phase angle
Техника: фаза на входе (колебаний), начальная фаза (колебаний) -
77 kick off
['kɪk'ɒf]1) Общая лексика: введение мяча в игру, дохнуть, сбрасывать (движением ноги), сбросить (туфли и т. п.), старт, начать игру в футбол, подать мяч, сбросить (туфли)2) Разговорное выражение: запустить двигатель, приводящий в действие глубинные насосы, выгнать (he got kicked off the force - его выгнали из полиции/вооруженных сил), начаться, начинаться (The four-day event kicks off Friday evening.), выгонять (she got kicked off the team - ее выгнали из команды)3) Американизм: начинать, отдать концы4) Спорт: вводить мяч в игру ударом с центра, возобновлять игру с центра поля, начинать игру с центра поля, резкий мах5) Техника: сталкивать6) Железнодорожный термин: соскочить (напр. ключ с гайки при достижении нужного предела)7) Австралийский сленг: начальная стадия, начальная фаза, приняться8) Сленг: "отбросить коньки", "перекинуться", покинуть, приступать, умереть, откинуть копыта ("She wassuffering... Now my dog finally kicked off."), стартовать (начинаться), спать для избавления наркотического похмелья, отсыпаться после наркотического похмелья, уехать, начать (что-то)10) Бурение: выдавать нефть (о скважине), вызвать фонтанирование (вводом газа в скважину)11) Нефтегазовая техника ввести скважину в эксплуатацию, начать зарезку наклонного ствола12) Макаров: делать первый шаг (в каком-л. мероприятии), начинать первый шаг (в каком-л. мероприятии)13) Нефть и газ: начать эксплуатацию скважины14) Управление проектами: стартовая встреча (например, для составления плана проекта после обсуждения) -
78 preparatory phase
Спорт: начальная фаза, подготовительная фаза -
79 top phase
Парфюмерия: головная фаза, начальная фаза -
80 top phase
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > top phase
См. также в других словарях:
начальная фаза — гармонических колебаний; начальная фаза Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени … Политехнический терминологический толковый словарь
начальная фаза — Значение фазы синусоидального тока в начальный момент времени. Примечание — Аналогично определяют начальные фазы синусоидальных электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
начальная фаза — pradinė fazė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initial phase vok. Anfangsphase, f rus. начальная фаза, f pranc. phase initiale, f … Automatikos terminų žodynas
начальная фаза — pradinė fazė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial phase vok. Anfangsphase, f rus. начальная фаза, f pranc. phase initiale, f … Fizikos terminų žodynas
начальная фаза гармонических колебаний — начальная фаза Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1987 г.] начальная фаза… … Справочник технического переводчика
начальная фаза гармонических колебаний — начальная фаза гармонических колебаний; начальная фаза Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени … Политехнический терминологический толковый словарь
начальная фаза развития трещины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pop in … Справочник технического переводчика
Начальная фаза гармонических колебаний (вибрации) — 32. Начальная фаза гармонических колебаний (вибрации) Начальная фаза Фаза гармонических колебаний (вибрации) в начальный момент времени (см. термин 29) Источник: ГОСТ 24346 80: Вибрация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальная фаза колебаний — pradinė virpesių fazė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initial phase of oscillation vok. Anfangsschwingungsphase, f rus. начальная фаза колебаний, f pranc. phase initiale d oscillations, f … Automatikos terminų žodynas
начальная фаза (синусоидального электрического тока) — 243 начальная фаза (синусоидального электрического тока) Значение фазы синусоидального тока в начальный момент времени. Примечание Аналогично определяют начальные фазы синусоидальных электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальная фаза (синусоидального электрического тока) — 1. Значение фазы синусоидального тока в начальный момент времени Употребляется в документе: ГОСТ Р 52002 2003 Электротехника. Термины и определения основных понятий … Телекоммуникационный словарь