-
101 nonstate nation
Международные отношения: нация без государства -
102 one nation two states
-
103 peaceful nation
1) Общая лексика: мирная нация, мирная страна2) Политика: миролюбивое государство -
104 prosperous nation
Макаров: процветающая нация -
105 titular ethnic group
Общая лексика: титульная нация -
106 titular nation
Общая лексика: титульная нацио (a term introduced in the Soviet Union to denote nations that give rise to еру titles of autonomous entities within the union: Soviet republics, autonomous republics, autonomous regions, etc.), титульная нация -
107 A good newspaper is a nation talking to itself.
<04> Посредством хороших газет нация говорит сама с собой. Miller (Миллер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A good newspaper is a nation talking to itself.
-
108 No race can prosper till it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.
<01> Ни одна нация не может стать процветающей, пока она не поймет, что возделывание поля – занятие столь же достойное, как и писание поэм. Booker Washington (Букер Вашингтон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > No race can prosper till it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.
-
109 There is such a thing as a nation being so right that it does not need to convince others by force that it is right.
<01> Нация может быть настолько права, что ей не надо силой убеждать в своей правоте другие нации. Wilson (Вильсон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > There is such a thing as a nation being so right that it does not need to convince others by force that it is right.
-
110 Most-Favoured-Nation
(MFN) наиболее благоприятствующая нация (НБН) -
111 nation
генд. нацияВ сочетании с названием нации или народа употребляется с определенным артиклем.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nation
-
112 fleur-de-lis
[flɜːdə`liː]ирисгеральдическая лилияэмблема французского королевского домафранцузская королевская семья, французский флаг, французская нацияклеймо преступникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fleur-de-lis
-
113 flower-de-luce
[ˏflaʊədə`luːs]ирисгеральдическая лилияэмблема французского королевского домафранцузская королевская семья, французский флаг, французская нацияклеймо преступникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flower-de-luce
-
114 geno-
народ, нацияген; генетическийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > geno-
-
115 MFN
наиболее благоприятствуемая нацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > MFN
-
116 most favoured nation
наиболее благоприятствуемая нацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > most favoured nation
-
117 nationality
[ˏnæʃə`nælɪtɪ]национальный характернациональное самосознание, патриотизмнациональность; национальная принадлежность; гражданство, подданствопринадлежность какому-либо государствунациональная независимость, государственностьнарод, нациярасовая, этническая группаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nationality
-
118 people
[`piːpl]народ, нациясущества, народецлюди; население; жителикомпания, толпародные, родственникиродителисвита; слуги; рабыподчиненные, служащиеэкипаж, командапростолюдины, третье сословиеприхожаневоровская шайкаобщественное обвинение, государствоэлекторат, избирателизаселять, населятьнаполнять, заполнятьзаселить воображаемыми предметаминаселять, составлять населениерасти; становиться населеннымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > people
-
119 public
[`pʌblɪk]общественный; государственныйнародный, национальный, общенародныйофициальныйобщедоступный, общественный, публичныйкоммунальный, общественного пользованиягласный, открытыйлюдныйпублика; общественностьопределенный круг людейнарод, нацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > public
-
120 race
[reɪs]гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге в скоростиставка на скачках тотализаторезаезд, забегтрасса, дистанциягонка, суровая борьба; преследование, погоняжизненный путь, бег жизнистремительный поток; быстрое течениепоток, струя за винтомбыстротокрейка, вдоль которой бегает челнокрасколобойма подшипникадорожка качения подшипникаучаствовать в гонках, скачках, забеге и т. п.заниматься скачками, быть жокеемиграть на скачках, делать ставкисостязаться в скорости, пускаться наперегонки; пытаться обойтимчаться, нестись, лететьмчать, гнать; давать полный газпотерять управление, сильно вращатьсяплемя; народ, нациярод; происхождениерод, видрасанарод, племя; породаособый отличительный аромат, вкус, крепостьособый, отличительный, индивидуальный стильимбирный кореньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > race
См. также в других словарях:
нация — и, ж. nation f. , пол. nacya < , лат. natio племя, народ. Первоначально в речи польски и французски двуязычных лиц (дипл. круги). Бирж. 132. 1. Исторически сложившаяся устойчивая общность людей, характеризующаяся общность языка, территории,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НАЦИЯ — (от лат. natio племя, народ), историч. общность людей, складывающаяся в ходе формирования общности их территории, экономич. связей, лит. языка, некоторых особенностей культуры и характера. В бурж. социологии и историографии нет… … Философская энциклопедия
НАЦИЯ — (лат.). Народ, вообще люди, говорящие одним языком, связанные общностью происхождения и историческими традициями, а также племенным единством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАЦИЯ [лат. natio племя … Словарь иностранных слов русского языка
НАЦИЯ — Идея нации есть не то, что она сама думает о себе во времени, но то, что Бог думает о ней в вечности. Владимир Соловьев Нация есть сообщество людей, которых объединяют иллюзии об общих предках и общая ненависть к соседям. Уильям Индж Робинзон с… … Сводная энциклопедия афоризмов
НАЦИЯ — НАЦИЯ, нации, жен. (лат. natio). 1. Исторически сложившаяся часть человечества, объединенная устойчивой общностью языка, территории, экономической жизни и культуры. Нация является не просто исторической категорией, а исторической категорией… … Толковый словарь Ушакова
Нация — (от лат. natio племя, народ) исторически сложившаяся в процессе развития устойчивая общность людей, проживающих на одной территории, имеющих общую культуру, язык, самосознание. Характеризуется экономической общностью и единой, многообразно… … Политология. Словарь.
Нация — Нация ♦ Nation Народ, рассматриваемый скорее с политической, чем с биологической или культурной точки зрения (нация – не раса и не этнос); скорее совокупность индивидуумов, чем институт (нация не обязательно равнозначна государству). Ренан… … Философский словарь Спонвиля
нация — народ, национальность, племя; этнос, язык Словарь русских синонимов. нация национальность, народ, племя; язык (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Нация — Нация: а) согражданство, консолидированная совокупность граждан одного государства, обладающая при сохранении этнического, религиозного и расового разнообразия общностью языка, общностью культуры с присущей ей самостоятельной системой ценностей,… … Официальная терминология
нация — НАЦИЯ, народ, национальность, устар. племя, устар. язык … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАЦИЯ — (лат. natio племя, народ) 1) в теории права историческая общность людей, складывающаяся в процессе формирования общности их территории, экономических связей, языка, некоторых особенностей культуры и характера, которые составляют ее признаки. В… … Юридический словарь