-
1 национальный состав
General subject: ethnic compositionУниверсальный русско-английский словарь > национальный состав
-
2 национальный состав
adjgener. nationale Zusammensetzung -
3 национальный состав населения
Русско-английский политический словарь > национальный состав населения
-
4 национальный состав населения
Русско-казахский словарь географических терминов > национальный состав населения
-
5 состав
1) (совокупность людей) composition, structureвводить в состав комиссии — to make smb. a member of a commission, to include smb. in a commission
возрастной состав (населения) — age structure / distribution / composition
командный состав воен. — commanding officers
личный состав, годный к военной службе — manpower
офицерский состав — officer personnel, commissioned staff
численный состав — numerical composition, membership; (войск) numerical strength
2) (лица, составляющие какую-л. категорию) staffбоевой состав воен. — fighting strength
личный состав — personnel, staff
личный состав сухопутных войск — army personnel of ground forces, ground forces personnel
руководящий состав — managerial staff / personnel
рядовой и сержантский состав — noncommissioned officers and other ranks; enlisted men амер.
3) -
6 совокупный национальный капитал
структура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
Русско-английский большой базовый словарь > совокупный национальный капитал
-
7 ұлттык құрамы
национальный составКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > ұлттык құрамы
-
8 összetétel
состав из чего состоит* * *формы: összetétele, összetételek, összetételt1) соста́в м (чего-л.)vmi-nek a vegyi összetétele — хими́ческий соста́в чего
2) грам сло́жное сло́во с* * *[\összetételt, \összetétele, \összetételek] 1. (összetevés) складывание, сложение; (összeállítás) составление; (egyesítés) соединение; (összekapcsolás) сочетание;fiz.
erők \összetétele — сложение сил;2. (alkat) состав;vegy. a levegő \összetétel — е состав воздуха; vegyi \összetétel — химический состав;a beton (keverési) \összetétele — состав бетона;
3.társadalmi/szociális \összetétel — социальный состав; jog. a bíróság \összetétele — состав суда; a lakosság nemzetiségi \összetétele — национальный состав населения; a zenekar \összetétele — оркестровый состав;átv.
százalékos \összetétel — процентный состав;4. nyelv. образование сложных слов; (összetett szó) сложное слово;alárendelő \összetétel — существительное (прилагательное stb.), образованное по типу подчинения первого компонента второму; csonka \összetétel — сложносокращённое слово; mellérendelő \összetétel — существительное (прилагательное stb.), образованное по типу сочинения компонентовalanyi \összetétel — сложное слово, в котором первый элемент является подлежащим второго;
-
9 national composition of the population
Politics english-russian dictionary > national composition of the population
-
10 ethnic composition
1) Общая лексика: национальный состав2) Экономика: этнический состав -
11 nationale Zusammensetzung
прил.общ. национальный составУниверсальный немецко-русский словарь > nationale Zusammensetzung
-
12 lakosság
население жители* * *формы: lakossága, -, lakosságotнаселе́ние с* * *[\lakosságot, \lakossága] население;falusi \lakosság — деревенское население; helyi \lakosság — местное население; polgári \lakosság — гражданское население; sűrű \lakosság — плотное/скученное население; szétszórt \lakosság — рассеянное население; többmilliós \lakosság — многомиллионное население; a \lakosság nemzetiségi összetétele — национальный состав населения; \lakosság sűrűsége — заселённость; a \lakosság szaporodása — рост населенияbennszülött \lakosság — туземное население;
-
13 Fredericksburg and Spotsylvania County Battlefields National Military Park
Национальный военно-исторический заповедник "Поля сражений Фредериксберга и округа Спотсильвания"Парк на северо-востоке штата Вирджиния, у г. Фредериксберга, на месте 4 крупный сражений Гражданской войны [ Civil War] (см Fredericksburg, Battle of, Spotsylvania Court House, Battle of, Chancellorsville, Battle of, Wilderness, Battle of the). Парк создан в 1927. Здесь же находится мемориальное кладбище [Fredericksburg National Cemetery], на котором похоронено более 15,3 тыс. воинов (административно не входит в состав парка).English-Russian dictionary of regional studies > Fredericksburg and Spotsylvania County Battlefields National Military Park
-
14 Indiana Dunes National Lakeshore
Национальный ландшафтный озерный заповедник "Дюны Индианы"Зона отдыха - песчаные дюны на южном берегу озера Мичиган [ Michigan, Lake] в штате Индиана. Исторические достопримечательности - гомстед [ homestead] 1822 года и семейная ферма 1900 года. Площадь - около 5,2 тыс. га. Входит в состав Системы национальных парков [ National Park System]English-Russian dictionary of regional studies > Indiana Dunes National Lakeshore
-
15 National Air and Space Museum
Часть Смитсоновского института [ Smithsonian Institution] в г. Вашингтоне. Экспозиция посвящена истории авиации и космонавтики и включает самолеты, космические корабли, модели летательных аппаратов, а также большое число документов, посвященных этой тематике. Среди экспонатов аэропланы братьев Райт [ Wright Brothers] и Ч. Линдберга [ Lindbergh, Charles Augustus], комплекс "Союз"-"Аполлон" [ Apollo-Soyuz test project], ракета "Минитмен" [ Minuteman] и др. В состав музея входит кинозал [Langley Theater] и планетарий [Einstein Planetarium].тж Air and Space MuseumEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Air and Space Museum
-
16 National Committee
Руководящий орган двух основных политических партий, возглавляемый национальным председателем партии [ national chairman, Chairman of the National Committee]. В его состав входят 100 членов (по два представителя от каждого штата - мужчина и женщина). Его основная деятельность разворачивается в преддверии и в ходе президентских выборов, проводимых раз в четыре года. На комитет возлагается задача по подготовке национального съезда [ National Convention]. Официальным лидером политической партии, однако, является не председатель Национального комитета, а государственный деятель, избранный президентом страны, а в случае поражения партии на выборах - ее официальный кандидат на президентский пост, во всяком случае до выдвижения из рядов партии нового перспективного претендента на пост президента США [ President of the United States] и признания его руководством партии в качестве таковогоEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Committee
-
17 National Institute of Corrections
Научно-исследовательский центр по проблемам пенитенциарной системы. Оказывает консультативную и техническую помощь исправительным учреждениям различного уровня. Центр получает финансовую поддержку от Бюро тюрем [ Bureau of Prisons]. В состав центра входит Национальная академия исправительных учреждений [National Academy of Corrections]. Находится в г. Лонгмонте, шт. КолорадоEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Institute of Corrections
-
18 National Museum of African Art
Единственный музей в США, экспозиция которого полностью посвящена искусству народов Африки с древнейших времен до наших дней. Находится в г. Вашингтоне. Основан в 1964, входит в состав Смитсоновского института [ Smithsonian Institution]. В 1987 открылось новое здание музея на Эспланаде [ Mall, The], причем основная часть экспозиции выставлена в залах под землей. В музее представлено около 6 тыс. произведений искусства. Имеет специализированную библиотеку и фотоархив.тж African Art MuseumEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Museum of African Art
-
19 Sitka National Historical Park
Национальный исторический парк "Ситка"Создан в 1910 на месте сражения [Battle of Sitka] (1804), в ходе которого российские отряды одержали победу над индейцами племени тлинкит [ Tlingit]. В состав парка входят также несколько поселений на Алеутских островах и в южной части штата, где сохранились русские православные церкви постройки начала XIX в.English-Russian dictionary of regional studies > Sitka National Historical Park
-
20 Women's Rights National Historical Park
Национальный исторический заповедник "Права женщин"Находится в г. Сенека-Фоллс, шт. Нью-Йорк. Создан в память о первых деятельницах движения за равноправие женщин. В состав заповедника входит здание методистской церкви [Wesleyan Chapel], в которой 19-20 июля 1848 состоялся первый в США съезд участниц женского движения [ Seneca Falls Convention], дома и рабочие помещения активисток движения - Э. Стэнтон [ Stanton, Elizabeth Cady], А. Блумер [ Bloomer, Amelia Jenks] и др. В городе также находится Национальная галерея славы женщин [National Women's Hall of Fame], экспозиция которой рассказывает о жизни свыше 100 выдающихся американокEnglish-Russian dictionary of regional studies > Women's Rights National Historical Park
См. также в других словарях:
Национальный состав населения России в 2002 году — по данным Всероссийской переписи населения. Всего было опрошено 145 166 731 человек. Из них 1 460 751 своей национальности не указали. 42 980 назвали национальность, не указанную в основном списке. Содержание 1 Алфавитный список национальностей с … Википедия
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ (СТРУКТУРА) НАСЕЛЕНИЯ — НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ (СТРУКТУРА) НАСЕЛЕНИЯ, распределение нас. по признаку нац. принадлежности или национальности. Термин Н. с.(с.)н. употребляется обычно для экономически развитых стран мира, в т. ч. для СССР [см. также Этнический состав… … Демографический энциклопедический словарь
Национальный состав России — Россия согласно конституции является многонациональным государством. На её территории проживает более 180 народов, в число которых входят не только коренные малые и автохтонные народы страны. При этом русские составляют около 80 % населения… … Википедия
Национальный состав регионов Украины — Содержание 1 Национальный состав регионов Украины по переписи 2001 года 1.1 По регионам … Википедия
Национальный состав населения России в 2010 году — Всероссийская перепись населения 2010 года насчитала всего 142 856 536 человек, из которых национальность указали 137 227 107 человек (96,06 %)[1] . 5 629 429 человек либо своей национальности не указали, либо… … Википедия
Национальный состав Российской империи — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. На 1870 е годы в источниках Российской империи даются следующие сведения о национальном составе России[1][2]. I. Славянские племена 1 … Википедия
Национальный состав населения Латвии — Перепись 1989 года Перепись 1989 год Территория км² Население Латыши Русские Белорусы Украинцы Поляки Литовцы Бауский район 1880,6 55888 … Википедия
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ (НАЦИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА) НАСЕЛЕНИЯ — распределение населения по признаку принадлежности к определенному этносу … Словарь терминов по социальной статистике
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ (НАЦИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА) НАСЕЛЕНИЯ — распределение населения по признаку принадлежности к определенному этносу … Социальная статистика. Словарь
Национальный переходный совет Ливии — Национальный переходный совет (Переходный национальный совет Ливийской Республики) араб. المجلس الوطني الانتقالي Герб … Википедия
Национальный Дельфийский совет России — (НДС России) общероссийская общественная организация проводящая Дельфийские игры современности. С 2003 года игры проходят под патронатом Международного дельфийского комитета со штаб квартирой в Москве. Вторым Всемирным дельфийским играм в… … Википедия