-
21 Gates of the Arctic National Park and Preserve
Национальный парк и заповедник "Ворота Арктики"Крупный парк в штате Аляска, расположен полностью к северу от Полярного круга, включает части хребта Брукс [ Brooks Range]; к парку примыкает Национальный заповедник Ноатак [ Noatak National Preserve]. На территории парка живут эскимосы [ Eskimo]. Богатый животный мир - 36 видов млекопитающих, птицы. Несколько рек, включая Алатна [Alatna River], Джон [John River], Кобук [Kobuk River], Ноатак [Noatak River]. Площадь около 3,4 млн. га (второй по площади парк в системе национальных парков [ National Park System]). Основан в 1980English-Russian dictionary of regional studies > Gates of the Arctic National Park and Preserve
-
22 Capitol Reef National Park
Национальный парк "Кэпитол риф"Национальный парк на месте песчаных каньонов в штате Юта. Назван так же, как известная куполообразная скала на его территории на берегу р. Фримонт [Fremont River]. На скалах - рисунки доисторических времен, надписи пионеров Запада [ pioneer]. Согласно местным легендам, в этих местах скрывался Буч Кэссиди [ Cassidy, Butch]. Площадь - около 97,9 тыс. га. Основан в 1937 как национальный памятник [ national monument; Capitol Reef National Monument], статус национального парка [ national park] с 1971English-Russian dictionary of regional studies > Capitol Reef National Park
-
23 park
парк; парковать -
24 national park
национальный парк, большой государственный заповедникСинонимический ряд:preserve (noun) national forest; national monument; park; preserve; recreational area; reservation; reserve; sanctuary -
25 national park
The English-Russian dictionary general scientific > national park
-
26 national park
Большой англо-русский и русско-английский словарь > national park
-
27 national park
-
28 Arches National Park
Национальный парк "Арки"Национальный парк на востоке штата Юта, недалеко от г. Моуб. На территории парка находятся гигантские естественные каменные арки, сформированные эрозией и выветриванием - "Нежная" [Delicate Arch], "Пейзажная" [Landscape Arch] и др., каньоны, участки гор Ла-Сал [La Sal Mountains]. Площадь - 29 695 га. Основан в 1929English-Russian dictionary of regional studies > Arches National Park
-
29 Congaree National Park
Национальный парк "Конгари"Парк в 32 км к юго-востоку от г. Колумбия, шт. Южная Каролина. Находится на заливных лугах с аллювиальными почвами. На его территории - единственный сохранившийся участок девственных темнохвойных лесов на юго-востоке страны. Площадь - более 6,1 тыс. га. Основан в 1976, до ноября 2003 имел статус национального памятника (Национальный памятник "Болото Конгари") [ national monument; Congaree Swamp National Monument]English-Russian dictionary of regional studies > Congaree National Park
-
30 Great Smoky Mountains National Park
Национальный парк в штатах Теннесси и Северная Каролина, включающий большую часть одноименных гор [ Great Smoky Mountains]. Популярное место отдыха. Известен разнообразием растительного мира (более 130 видов деревьев). Основан в 1934. Площадь 1037 кв. км.English-Russian dictionary of regional studies > Great Smoky Mountains National Park
-
31 Rocky Mountain National Park
Национальный парк "Роки-маунтин"Национальный парк и курорт на севере центральной части штата Колорадо в Скалистых горах [ Rocky Mountains]. Включает значительный участок Передового хребта [ Front Range]. На его территории находится вершина Лонгс-Пик [ Longs Peak], 4345 м. Водопады, родники, горные озера и реки, глетчеры. Животный мир представлен лосем, толсторогим бараном [ bighorn; Rocky Mountain sheep], оленем и др. Дорога Трейл-ридж [Trail Ridge Road] пересекает Континентальный водораздел [Continental Divide]. Популярное место отдыха. Основан в 1915. Площадь около 107,3 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Rocky Mountain National Park
-
32 Saguaro National Park
Национальный парк "Сагуаро"Парк в пустыне Сонора [Sonoran Desert] на юге штата Аризона, в котором растут кактусы сагуаро [ saguaro]. Кактусы охраняются государством. Площадь около 33,8 тыс. га. Основан в 1933 как национальный памятник [ national monument], с 1994 имеет статус национального парка [ national park].English-Russian dictionary of regional studies > Saguaro National Park
-
33 Voyageurs National Park
Национальный парк "Вояжеры"Находится на севере штата Миннесота, у границы с канадской провинцией Онтарио, в местах, где проходили маршруты франко-канадских трапперов [ voyageurs]. Единственный в США национальный парк, большая часть территории которого приходится на водное пространство. Включает несколько озер, в том числе участки озера Рейни [ Rainy Lake] и лесные массивы. Основан в 1971. Популярный район отдыха (рыболовство, лыжный спорт). Общая площадь - 88,1 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Voyageurs National Park
-
34 Wrangell-St. Elias National Park and Preserve
Национальный парк и заповедник "Врангель-Св. Илья"Находится на юго-востоке штата Аляска. Крупнейший в США национальный парк [ national park], включающий большие участки гор Врангеля [ Wrangell Mountains], Св. Ильи [ St. Elias Mountains] и Чугач [ Chugach Mountains]. Вместе с примыкающим канадским парком является крупнейшим на континенте. Большое количество горных вершин высотой более 4800 м. Высшая точка - гора Св. Ильи [St. Elias Mount], вторая по высоте в США. Глетчеры. Несколько вулканов. Исторические памятники времен освоения Аляски Россией и "золотой лихорадки" на Клондайке [ Klondike Gold Rush]. Разнообразный животный мир (бизон [ buffalo], карибу [ caribou], медведь, волк, росомаха и др.). Основан в 1980. Общая площадь парка и заповедника 5,3 млн. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wrangell-St. Elias National Park and Preserve
-
35 Fiordland National Park
Национальный парк Фьордлэнд (самый большой в Новой Зеландии национальный парк; площадь 1 212 032 га. Один из самых больших в мире. Основан в 1952)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Fiordland National Park
-
36 Tongariro National Park
Национальный парк Тонгариро (старейший национальный парк Новой Зеландии; основан в 1887. На его территории находится вулкан Тонгариро { Tongariro} и 2 других вулкана)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Tongariro National Park
-
37 Uluru National Park
Национальный парк Улуру (создан в 1958 как Национальный парк Айерс-Рок – Маунт-Олга {Ayers Rock-Mount Olga National Park}; площадь 132 538 га; расположен в 480 км к юго-западу от Алис-Спрингс { Alice Springs} на Северной Территории)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Uluru National Park
-
38 nacionālais parks
национальный парк; парк национальный -
39 parc national
национальный парк
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national park
Areas of outstanding natural beauty, set aside for the conservation of flora, fauna and scenery, and for recreation, if this does not conflict with the conservation objectives of the parks and their landscapes. Hunting, logging, mining, commercial fishing, agriculture and livestock grazing are all controlled within national parks, as is industrial activity. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parc national
-
40 Nationalpark
национальный парк
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national park
Areas of outstanding natural beauty, set aside for the conservation of flora, fauna and scenery, and for recreation, if this does not conflict with the conservation objectives of the parks and their landscapes. Hunting, logging, mining, commercial fishing, agriculture and livestock grazing are all controlled within national parks, as is industrial activity. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nationalpark
См. также в других словарях:
Национальный парк — территория, исключенная из примышленной и сельскохозяйственной эксплуатации с целью сохранения природного комплекса, имеющего особую экологическую, историческую и эстетическую ценность. Помимо сохранения природы в относительной неприкосновенности … Финансовый словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК — (природный национальный парк) территория (акватория), на которой охраняются ландшафты и уникальные объекты природы. От заповедника отличается допуском посетителей для отдыха. Первый в мире Йеллоустонский национальный парк основан в 1872 в США. К… … Большой Энциклопедический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК — заповедный, обычно обширный участок ландшафта, предназначенный для научно исследовательских и культурно просветительских целей. Как правило, расположен в местности, где обеспечивается сочетание задач охраны природы и ее строго контролируемого… … Экологический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК — охраняемая природная территория (акватория), на к рой сохранились природные комплексы, представляющие особую экологии., историч. и эстетич. ценность. Как правило, Н. п. имеют большую площадь, располагаются в живописных местах. В них проводятся… … Биологический энциклопедический словарь
национальный парк — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN national park Areas of outstanding natural beauty, set aside for the conservation of flora, fauna and scenery, and for recreation, if this does not conflict with the… … Справочник технического переводчика
национальный парк — Охраняемая территория и акватория с мало нарушенными ландшафтами и уникальными природными комплексами, предназначенная для строго регулируемого рекреационного использования … Словарь по географии
Национальный парк — Содержание 1 Национальные парки России 1.1 Европейская часть России … Википедия
национальный парк — (природный национальный парк), территория (акватория), на которой охраняются ландшафты и уникальные объекты природы. От заповедника отличается допуском посетителей для отдыха. Первый в мире Йеллоустонский национальный парк основан в 1872 в США.… … Энциклопедический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК — (природный национальный парк), территория (акватория), на к рой охраняются ландшафты и уникальные объекты природы. От заповедника отличается допуском посетителей для отдыха. Первый в мире Йеллоустонский Н. п. осн. в 1872 в США. К 1998 в мире… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Национальный парк — (national park), особо охраняемые гос вом терр., к рые включают в себя природные комплексы и объекты, имеющие экологическую, историч. и эстетическую ценность. Идея создания Н.п. в наст, время получила всемирное распространение, но своим… … Народы и культуры
Национальный парк Йеллоустоун — Категория МСОП II (Национальный парк) … Википедия