Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

национальные+счёта

  • 1 национальные узоры

    Русско-эстонский универсальный словарь > национальные узоры

  • 2 торжество

    95 С с. неод.
    1. pidustus, pidu, pidutsemine; свадебное \торжествоо pulmapidu, семейное \торжествоо perekonnapidu, юбилейное \торжествоо juubelipidu(stus), национальные \торжествоа rahvuspühad, rahvuslikud pidupäevad, религиозное \торжествоо usupüha, kirikupüha, виновник \торжествоа nalj. peosüüdlane;
    2. (бeз мн. ч.) pidulikkus;
    3. (бeз мн. ч.) кого-чего, над кем-чем võit, triumf, võidutsemine, võidukäik; \торжествоо справедливости õigluse võit v võidulepääs v võidutsemine, \торжествоо таланта ande võidukäik, \торжествоо над врагом võit vaenlase üle;
    4. (бeз мн. ч.) võidurõõm; воскликнуть с \торжествоом võidurõõmsalt hüüatama

    Русско-эстонский новый словарь > торжество

  • 3 традиция

    89 С ж. неод. traditsioon (pärandatud tava; komme, pärimus); национальные \традицияи rahvuslikud traditsioonid v tavad, советские \традицияи nõukogulikud tavandid, боевые \традицияи võitlustraditsioonid, по \традицияи tavakohaselt, kombekohaselt, traditsioonikohaselt, vastavalt tavadele v kommetele v traditsioonidele, войти в \традицияю, стать \традицияей traditsiooniks v tavaks v kombeks saama, продолжать \традицияи отцов isade traditsioone jätkama

    Русско-эстонский новый словарь > традиция

См. также в других словарях:

  • национальные — отстаивать национальные интересы • содействие, защита …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Национальные парки Германии — Национальные парки Германии  это ландшафты, которые служат делу сохранения природного многообразия редких видов растений и животных и имеют большое значение для биологического разнообразия. В Германии насчитывается 14 национальных парков.… …   Википедия

  • Национальные интересы — (national interest) Интересы государства, обычно определяемые его правительством. Можно выделить два наиболее распространенных случая использования термина. 1. Политики, желающие получить поддержку своим действиям. Обычно люди бывают привержены… …   Политология. Словарь.

  • Национальные цвета — Национальные цвета  цвета, избираемые государством, как отличительный знак, и употребляемые для флагов[1][2], а также сложившиеся исторически и используемые в иных случаях. Содержание 1 Происхождение национальных цветов …   Википедия

  • Национальные мастерские — (фр. les ateliers nationaux) мастерские для безработных пролетариев во Франции; впервые были устроены в Париже и других городах в 1789 г., но не получили распространения и скоро, вследствие их дороговизны, были уничтожены. Гораздо большую… …   Википедия

  • Национальные олимпийские комитеты Океании — (англ.  Oceania National Olympic Committees, ONOC) международная олимпийская организация, объединяющая в настоящее время 17 национальных олимпийских комитетов Океании. Страны участники В следующей таблице приведены страны, имеющие… …   Википедия

  • Национальные вооружённые силы — (Narodowe Siły Zbrojne, NSZ) – подпольная военная организация движения Сопротивления в Польше во время Второй мировой войны и после неё. После Армии Крайовой и Крестьянских батальонов была крупнейшей военно политической организацией во время… …   Википедия

  • НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕЛИГИИ —         или национально государственные религии религии, сложившиеся в рамках определенных гос в или этнич. общностей и не получившие заметного распространения у др. народов. Термин Н.р. вошел в обращение еще в 19 в. (Ф. Энгельс, А. Мензис, П.Д.… …   Энциклопедия культурологии

  • Национальные информационные технологии — Тип Акционерное общество Год основания 2000г. Расположение г. Астана, Левобережье, Дом министерств, подъезд 16В, Республика Казахстан; …   Википедия

  • НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ — являются природоохранными, экологопросветительскими и научно исследовательскими учреждениями, территории (акватории) которых включают в себя природные комплексы и объекты, имеющие особую экологическую, историческую и эстетическую ценность, и… …   Экологический словарь

  • Национальные счета — счета составляющих источников национального дохода; данные о производстве в различных секторах экономики, источниках доходов, ценах, расходах на приобретение товаров. На основании национальных счетов исчисляется национальный доход страны,… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»