-
81 национализировать банк
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > национализировать банк
-
82 национализировать собственность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > национализировать собственность
-
83 национализировать отрасль
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > национализировать отрасль
-
84 национализировать отрасль промышленности
Русско-Английский новый экономический словарь > национализировать отрасль промышленности
-
85 национализовать
= национализировать -
86 национализовать
-
87 национализовать
Русско-английский словарь по общей лексике > национализовать
-
88 национализовать
-
89 nationalisieren
национализировать (im)pf.; einbürgern -
90 национализироватлаш
национализироватлаш-емнационализировать (завод, фабрик, банк, транспортым государствын кидыш пуаш)Мландым национализироватлаш национализировать землю;
промышленностьым национализироватлаш национализировать промышленность.
Элысе ик эн шолдыра частно-капиталистический банк-влакым национализироватлымек, правительстве ятыр у прогрессивный законодательствым парламентлан ончаш пуэн. «Мар. ком.» Национализировав один из крупнейших частно-капиталистических банков страны, правительство передало пересмотреть парламенту много новых прогрессивных законодательств.
-
91 проводить огосударствление
см. тж. национализироватьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > проводить огосударствление
-
92 национализация
-
93 национализовать
сов.; несов.; см. национализировать -
94 национализовать
-
95 национализированный
-
96 промышленность промышленност·ь
восстанавливать промышленность — to restore industry, to bring industry back to life
добывающая промышленность — primary production, mining industry
отечественная промышленность — home / domestic industry
тяжёлая промышленность — heavy / basic / capital goods industry
бурный рост промышленности — rapid / vigorous growth of industry
ведущие отрасли промышленности — key industries, leading branches of industry
промышленность, производящая потребительские товары — consumer goods industry
промышленность, производящая средства производства — capital goods industry
Russian-english dctionary of diplomacy > промышленность промышленност·ь
-
97 собственность собственност·ь
(имущество) property; (принадлежность кому-л.) ownershipлишиться собственности — to be dispossessed, to lose (one's) property
обладать собственностью — to have / to possess property
объявить собственностью государства — to proclaim (smth.) the state property
земельная собственность, собственность на землю — land property, ownership of land
коллективная собственность — collective property / ownership
личная / индивидуальная собственность — individual / personal property
личная собственность, оставленная умершим — personal property left by a deceased
общественная собственность (государственная и местных муниципальных органов) — public property / ownership; (некоммерческих организаций) socialized / socially-owned property
собственность штата — state property амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > собственность собственност·ь
-
98 натурализовать
naturalize глагол:naturalize (натурализовать, натурализоваться, акклиматизировать, акклиматизироваться, заимствовать, ассимилировать) -
99 общаться
communicate глагол: -
100 социализировать
socialize глагол:
См. также в других словарях:
НАЦИОНАЛИЗИРОВАТЬ — приобщать кого либо к известной нации, делать что либо национальной собственностью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. НАЦИОНАЛИЗИРОВАТЬ см. Натурализировать. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
НАЦИОНАЛИЗИРОВАТЬ — НАЦИОНАЛИЗИРОВАТЬ, национализирую, национализируешь, совер. и несовер., что (полит.). Произвести (производить) национализацию чего нибудь. Национализировать фабрики и заводы. Национализировать аппарат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАЦИОНАЛИЗИРОВАТЬ — НАЦИОНАЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Произвести (водить) национализацию чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
национализировать — nationaliser. Производить национализацию чего н. БАС 1. Мы берем на учет, национализирует решительно все. И это дает нам возможность регулировать распределение продуктов промышленности. Ленин 27 483. Национализироваться. устар. Становиться… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Национализировать — несов. и сов. перех. Осуществлять национализацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
национализировать — национализ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
национализировать — (I), национализи/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
национализировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Произвести производить национализацию чего л.; признать признавать что л. государственной собственностью. Н. средства производства, банки, заводы и фабрики. ◁ Национализироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
национализировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. национализироваться что Произвести производить национализацию чего л.; признать признавать что л. государственной собственностью. Национализи/ровать средства производства, банки, заводы и фабрики … Словарь многих выражений
национализировать — 1.8.2., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
национализировать — НАЦИОНАЛИЗИРОВАТЬ, несов., что. Заниматься переводом из частной собственности в собственность государства предприятий и целых отраслей народного хозяйства, земель, банков, жилых и общественных зданий [impf. and pf. to nationalize, nationalise].… … Большой толковый словарь русских глаголов