-
21 нацарапать
сов( написать каракулями) scribble, scrawl, scratchона́ нацара́пала что́-то в своём блокно́те — she scribbled something in her scratch pad
-
22 нацарапать
свсм царапать -
23 нацарапать
nubrėžti (ia, ė) -
24 нацарапать
Синонимический ряд:написать (глаг.) накарябать; накатать; намарать; написать; написать каракулями; настрочить; начеркать; начиркать; черкануть; черкнуть -
25 нацарапать
ρ.σ.1. μ. χαράσσω, σκαλίζω, γράφω. || κακογράφω, γράφω ορνιθοσκαλίσματα.2. καταγρατσουνίζω. -
26 нацарапать
(начертить) игра-мӣ -
27 нацарапать
1. сов. что; разг.царапая, начертить, написатьтырнап (сыйып) яҙыу, сыймаҡлау2. сов. что; разг.написать неразборчиво, неумелоарлы-бирле яҙыу, һыҙғылау, насар итеп яҙыу -
28 нацарапать
tuhertaa -
29 нацарапать рисунок на стене
General subject: scratch a drawing on the wallУниверсальный русско-английский словарь > нацарапать рисунок на стене
-
30 нацарапать свою подпись
General subject: scrawl signatureУниверсальный русско-английский словарь > нацарапать свою подпись
-
31 нацарапать своё имя на стене
vgener. seinen Namen an die Wand kratzen, seinen Namen in die Wand kratzenУниверсальный русско-немецкий словарь > нацарапать своё имя на стене
-
32 нацарапать ответ
vgener. scarabocchiare la risposta -
33 небрежно расписаться на (чем-л.) нацарапать свою подпись
General subject: scribble name onУниверсальный русско-английский словарь > небрежно расписаться на (чем-л.) нацарапать свою подпись
-
34 небрежно расписаться на нацарапать свою подпись
General subject: (чем-л.) scribble name onУниверсальный русско-английский словарь > небрежно расписаться на нацарапать свою подпись
-
35 быстренько нацарапать на клочке бумаги
adjgener. (что-л.) (etw.) schnell auf einen Fetzen Papier sudelnУниверсальный русско-немецкий словарь > быстренько нацарапать на клочке бумаги
-
36 нацарапывать
нацарапать, нацарапнуть1) надряпувати, надряпати, надряпнути, нашкрябувати, нашкрябати, надирати, надерти и надрати, (о мног.) понадряпувати, понашкрябувати, понадирати що. [Нашкрябав собі руку (Сл. Гр.)];2) -пать (написать) - надряпати, нашкрябати, нариґувати и нариґлювати, (о мног.) понадряпувати, понашкрябувати, понариґовувати що. [Надряпає що по-українському (Грінч.). Такого тут нашкрябаю, що й сам опісля не розберу (Тобіл.). Бач, як нариґлював письмо! (Вовчанщ.)]. Нацарапанный - надряпаний, нашкрябаний, понадряпуваний, понашкрябуваний; нариґований, нариґльований, понариґовуваний. [Надряпана рука (Канівщ.). Надряпаний на папері вірш (Київ)]. -ться -1) (стр. з.) надряпуватися, бути надряпуваним, надряпаним, понадряпуваним и т. п.;2) (вдоволь, сов.) надряпатися, нашкрябатися, поподряпати, попошкрябати (досхочу).* * *несов.; сов. - нацар`апатьнадря́пувати, надря́пати и мног. понадря́пувати; ( наскребать) нашкря́бувати, -бую, -буєш, нашкря́бати и мног. понашкря́бувати -
37 нацарапывать
-
38 выцарапать
выцарапатьсов, выцарапывать несов разг1. (нацарапать) γρατσουνίζω·2. (ногтями) γδέρνω μέ τά νύχια, βγάζω, ξεριζώνω:\выцарапать кому-л. глаза βγάζω κάποιου τά μάτια·3. (добывать) разг κατορθώνω κάτι (μέ δυσκολία). -
39 выцарапать
1) ( нацарапать) áuskratzen vt, éinritzen vt2) ( ногтями) áuskratzen vt -
40 выцарапывать
1) ( нацарапать) áuskratzen vt, éinritzen vt2) ( ногтями) áuskratzen vt
См. также в других словарях:
нацарапать — накарябать, накатать, нацарапать как курица лапой, черкануть, написать, черкнуть, начиркать, настрочить, вывести каракули Словарь русских синонимов. нацарапать см. написать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
НАЦАРАПАТЬ — НАЦАРАПАТЬ, нацарапаю, нацарапаешь, совер. (к нацарапывать). 1. без доп. Сделать царапины на чем нибудь. Нацарапать на стекле. 2. что. Царапая, начертить. Нацарапал ножом букву на садовой скамейке. || Написать неразборчивым или неумелым почерком… … Толковый словарь Ушакова
НАЦАРАПАТЬ — см. царапать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нацарапать — сов. перех. см. нацарапывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нацарапать — нацарапать, нацарапаю, нацарапаем, нацарапаешь, нацарапаете, нацарапает, нацарапают, нацарапая, нацарапал, нацарапала, нацарапало, нацарапали, нацарапай, нацарапайте, нацарапавший, нацарапавшая, нацарапавшее, нацарапавшие, нацарапавшего,… … Формы слов
нацарапать — нацар апать, аю, ает … Русский орфографический словарь
нацарапать — (I), нацара/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
нацарапать — аю, аешь; св. (нсв. также царапать). Разг. 1. Царапая на чём л., начертить, написать. Н. на стволе свои инициалы. Н. гвоздём на кирпиче звезду. 2. Небрежно, неразборчиво написать, начертить что л. Н. записку приятелю. Н. объявление. Н. план… … Энциклопедический словарь
нацарапать — аю, аешь; св. (нсв., также, цара/пать); разг. см. тж. нацарапывать, нацарапываться 1) Царапая на чём л., начертить, написать. Нацара/пать на стволе свои инициалы. Нацара/пать гвоздём на кирпиче звезду … Словарь многих выражений
нацарапать — на/царап/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
накарябать — нацарапать, написать, вывести каракули, нацарапать как курица лапой Словарь русских синонимов. накарябать см. написать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов