-
1 права на владение полезными ископаемыми, находящимися подданным участком земной поверхности, включая право недропользования
права на владение полезными ископаемыми, находящимися подданным участком земной поверхности, включая право недропользования
В отличие от права на владение поверхностью - surface ownership; в Соединённых Штатах Америки право на владение полезными ископаемыми принадлежит владельцу поверхности, который по желанию может его продать, оставив за собой только право на владение поверхностью
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права на владение полезными ископаемыми, находящимися подданным участком земной поверхности, включая право недропользования
-
2 Конвенция о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения
Политика: СИТЕСУниверсальный англо-русский словарь > Конвенция о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения
-
3 Международная конвенция о торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СИТЕСУниверсальный англо-русский словарь > Международная конвенция о торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения
-
4 Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания
Antarctic: CITESУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания
-
5 Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
1) General subject: (СИТЕС) Convention on International Trade in endangered species of wild Fauna and flora (CITES) (http://www.wwf.ru/resources/news/article/1878)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
-
6 Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС)
General subject: Convention on International Trade in endangered species of wild Fauna and flora( CITES) (http://www.wwf.ru/resources/news/article/1878)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС)
-
7 Программа Майкрософт под названием Проводник, предназначенная для просмотра и управления файлами, находящимися на вашем компьютере
Computers: ExplorerУниверсальный русско-английский словарь > Программа Майкрософт под названием Проводник, предназначенная для просмотра и управления файлами, находящимися на вашем компьютере
-
8 Уменьшенный PWR реактор с находящимися в полости под давлением парогенераторами, компенсаторами давления, приводами регулирующих стержней и насосами системы охлаждения реак
General subject: IRIS (International Reactor Innovative and Secure)Универсальный русско-английский словарь > Уменьшенный PWR реактор с находящимися в полости под давлением парогенераторами, компенсаторами давления, приводами регулирующих стержней и насосами системы охлаждения реак
-
9 аппаратура с характеристиками, находящимися в пределах допусков
Quality control: in-tolerance equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура с характеристиками, находящимися в пределах допусков
-
10 арифметические операции над числами (находящимися) в памяти
Information technology: memory-to-memory arithmeticУниверсальный русско-английский словарь > арифметические операции над числами (находящимися) в памяти
-
11 арифметические операции над числами (находящимися) в стеке
Information technology: stack arithmeticУниверсальный русско-английский словарь > арифметические операции над числами (находящимися) в стеке
-
12 арифметические операции над числами находящимися в памяти
Information technology: memory-to-memory arithmeticУниверсальный русско-английский словарь > арифметические операции над числами находящимися в памяти
-
13 арифметические операции над числами находящимися в стеке
Information technology: stack arithmeticУниверсальный русско-английский словарь > арифметические операции над числами находящимися в стеке
-
14 владение землёй лицами, находящимися в крепостной зависимости
Law: base estateУниверсальный русско-английский словарь > владение землёй лицами, находящимися в крепостной зависимости
-
15 двухшнековый экструдер вытесняющего действия со шнеками, находящимися в зацеплении
Polymers: intermeshing-twin-screw extruderУниверсальный русско-английский словарь > двухшнековый экструдер вытесняющего действия со шнеками, находящимися в зацеплении
-
16 медицинский уход за больными, находящимися в состоянии кризиса
Sociology: crisis therapyУниверсальный русско-английский словарь > медицинский уход за больными, находящимися в состоянии кризиса
-
17 международная конвенция о торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения
Универсальный русско-английский словарь > международная конвенция о торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения
-
18 надзор за находящимися под стражей
Универсальный русско-английский словарь > надзор за находящимися под стражей
-
19 незаконный торговец спиртными напитками или другими товарами, находящимися в ограниченном обращении
Law: bootleggerУниверсальный русско-английский словарь > незаконный торговец спиртными напитками или другими товарами, находящимися в ограниченном обращении
-
20 обращение с лицами, находящимися во власти участвующей в конфликте стороны
Diplomatic term: treatment of persons in the power of a party to the conflictУниверсальный русско-английский словарь > обращение с лицами, находящимися во власти участвующей в конфликте стороны
См. также в других словарях:
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения — Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения[1] (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora[2] , CITES) международное правительственное… … Википедия
Проценты за пользование банком денежными средствами, находящимися на счете — если иное не предусмотрено договором банковского счета, за пользование денежными средствами, находящимися на счете клиента, банк уплачивает проценты, сумма которых зачисляется на счет. Сумма процентов зачисляется на счет в сроки, предусмотренные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения — Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis 1973 m. Vašingtone priimtas tarptautinis susitarimas, kurio tikslas – užtikrinti, kad tarptautinė prekyba nykstančių … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
права на владение полезными ископаемыми, находящимися подданным участком земной поверхности, включая право недропользования — В отличие от права на владение поверхностью surface ownership; в Соединённых Штатах Америки право на владение полезными ископаемыми принадлежит владельцу поверхности, который по желанию может его продать, оставив за собой только право на владение … Справочник технического переводчика
Операции с товарами, находящимися на складе временного хранения — (применительно к таможенным правилам) товары, находящиеся на складе временного хранения, могут: осматриваться и измеряться владельцем вклада временного хранения, иным лицом, обладающим полномочиями в отношении товаров, и их представителями. С… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Распоряжение вещественными доказательствами, находящимися в арбитражном суде — вещественные доказательства, находящиеся в арбитражном суде, после их осмотра и исследования судом возвращаются лицам, от которых они были получены, если они не подлежат передаче другим лицам. Арбитражный суд вправе сохранить вещественные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОГОВОР ТЕКУЩЕГО (РАСЧЕТНОГО) БАНКОВСКОГО СЧЕТА — в соответствии со ст. 197 БК по договору текущего (расчетного) банковского счета одна сторона (банк или небанковская кредитно финансовая организация) обязуется открыть другой стороне (владельцу счета) текущий (расчетный) банковский счет для… … Юридический словарь современного гражданского права
шаговое напряжение — 3.33 шаговое напряжение: По ГОСТ Р МЭК 61140. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список персонажей «Fairy Tail» — Содержание 1 Протагонисты 1.1 Гильдия «Хвост Феи» … Википедия