-
61 находящийся под защитой
находящийся под защитойמוּגָן -
62 находящийся под контролем
находящийся под контролемבַּר-פִּיקוּחַ -
63 находящийся под надзором
находящийся под надзоромמְפוּקָח -
64 находящийся под опекой
находящийся под опекойבֶּן חָסוּת -
65 находящийся под покровительством
находящийся под покровительствомבֶּן חָסוּת -
66 находящийся совсем рядом
находящийся совсем рядомרוֹבֵץ לְפִתחוֹ -
67 находящийся в зацеплении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящийся в зацеплении
-
68 находящийся в настоящее время в
Находящийся в настоящее время в-- The operator can press PRINT to print out all tare weights currently in the indicator's memory.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящийся в настоящее время в
-
69 находящийся в нерабочем состоянии
Находящийся в нерабочем состоянии-- The boiler feed system is designed to achieve full boiler load with one of the four feed screws out of service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящийся в нерабочем состоянии
-
70 находящийся в распоряжении
Находящийся в распоряжении-- The local reducing environment can be significantly modified using parameters at the disposal of the designer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящийся в распоряжении
-
71 находящийся в эксплуатации
Находящийся в эксплуатации-- These temperatures are relevant to operating conditions in engines in service or under development.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящийся в эксплуатации
-
72 находящийся между
Находящийся между (о газе и т.п.)Tensile stresses in oil have been investigated in squeeze films trapped between flat plates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящийся между
-
73 находящийся на расстоянии ... от
Находящийся на расстоянии... от-- The fuel is supplied from forests within 30 to 50 miles of the plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящийся на расстоянии ... от
-
74 находящийся поблизости
Находящийся поблизости-- If buckles develop, the dished end could touch the nearby structure and this might have undesirable consequences.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящийся поблизости
-
75 находящийся под
Находящийся под (давлением)-- This material is dispensed from its container by a propellant under pressure. Нацелен на - is aimed at; is... oriented; zeros in onРусско-английский научно-технический словарь переводчика > находящийся под
-
76 находящийся при конюшне
находящийся при конюшне, в хлевешталы/тко (=) (прил.) -
77 находящийся в движении
Caмoлёт, нaхoдящийся нa пoвeрхнoсти вoды, считaeтся «нaхoдящимся в движeнии», eсли oн нa хoду и имeeт скoрoсть движeния oтнoситeльнo вoды.An aeroplane on the surface of the water is ‘making way’ when it is under way and has a velocity relative to the water.(AN 6/I; AN 6/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > находящийся в движении
-
78 находящийся на рассмотрении
-
79 находящийся под наблюдением
-
80 находящийся в потоке
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > находящийся в потоке
См. также в других словарях:
находящийся — прил., кол во синонимов: 49 • бывающий (27) • выискивающийся (12) • выкраивающийся … Словарь синонимов
находящийся в подчинении — прил., кол во синонимов: 6 • зависимый (28) • находящийся в зависимости (4) • … Словарь синонимов
находящийся в личной собственности — прил., кол во синонимов: 8 • единоличный (10) • личный (23) • … Словарь синонимов
находящийся в личном владении — прил., кол во синонимов: 8 • единоличный (10) • личный (23) • … Словарь синонимов
находящийся в частных руках — прил., кол во синонимов: 8 • единоличный (10) • личный (23) • … Словарь синонимов
находящийся в зависимости — прил., кол во синонимов: 4 • находящийся в подчинении (6) • находящийся под властью (3) • … Словарь синонимов
находящийся под властью — прил., кол во синонимов: 3 • находящийся в зависимости (4) • находящийся в подчинении (6) • … Словарь синонимов
находящийся на подозрении — прил., кол во синонимов: 8 • внушающий подозрение (8) • вызывающий подозрение (8) • … Словарь синонимов
находящийся под подозрением — прил., кол во синонимов: 8 • внушающий подозрение (8) • вызывающий подозрение (8) • … Словарь синонимов
находящийся под напором — прил., кол во синонимов: 2 • напорный (3) • находящийся под давлением (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находящийся под давлением — прил., кол во синонимов: 2 • напорный (3) • находящийся под напором (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов