-
1 везти
несов.1) куда л., к кому л. bríngen bráchte, hat gebrácht, о водителе, машине и др. тж. fáhren er fährt, fuhr, hat gefáhren кого / что л. A, на чём л. → mit DМаши́на везёт песо́к на стро́йку. — Der LKW [ɛlkaːveː] bringt [fährt] Sand zur Báustelle.
Авто́бус везёт дете́й в шко́лу. — Der Bus bringt [fährt] die Kínder zur Schúle.
Что у тебя́ в су́мке? Я везу́ пода́рки для дете́й. — Was hast du da in déiner Tásche? Ich brínge Geschénke für die Kínder (mít).
2) иметь при себе, находясь в дороге háben hat, hátte gehábt; офиц. mítführen (h) что л. AЧто вы везёте в бага́жнике? — Was háben Sie im Kófferraum? / Was führen Sie im Kófferraum mít?
3) везти́ с собо́й míthaben ↑ что л. AЯ везу́ с собо́й мно́го веще́й. — Ich hábe viel Gepäck mít.
См. также в других словарях:
Шма — Шемá (ивр. שְׁמַע, слушай, внемли) еврейский литургический текст, состоящий из 4 цитат из Пятикнижия. Декларирует единственность Бога, любовь к Нему и верность Его заповедям. Содержание 1 Текст 2 Структура 3 Значение … Википедия
Шма Исраэль — ШМА (ивр. שְׁמַע, слушай ) молитва, провозглашающая главную идею иудаизма единство Всевышнего и нерасторжимость союза еврейского народа с Творцом. Содержание 1 Структура Шма 2 Значение Шма … Википедия
quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля … Википедия
Обратная сторона Луны (Сверхъестественное) — Обратная сторона Луны Dark Side Of The Moon Номер эпизода 5 сезон, 16 эпизод Место действия Рай Сверхъестественное Ангелы Автор сценария Эндрю Дабб Даниэль Лафлин Режиссёр Джефф Wollnough … Википедия
Список персонажей фильмов «Джиперс Криперс» — Ниже представлен список основных персонажей фильмов «Джиперс Криперс» и «Джиперс Криперс 2». Кроме того, описания включают известные подробности сценария третьей части, «Джиперс Криперс 3: Собор», в котором герои первых двух фильмов встречаются… … Википедия
Перевитск — (Перевитескъ) древний город в Рязанской земле на высоком берегу Оки. Впервые упомянут в Воскресенской летописи в 1381 году в приложенном к ней Списке русских городов дальних и ближних. Однако по данным раскопок есть основания полагать, что он… … Википедия
Подростковая беременность — Подростковая беременность это состояние беременности у несовершеннолетней девочки подростка (обычно, в возрасте 13 18 лет)[1][2]. Проблема подростковой беременности проистекает из за несоответствия возраста половой и социальной зрелости.… … Википедия
Дети кукурузы (фильм, 2009) — Дети кукурузы Children of the Corn Жанр … Википедия
Джеймс Дин (фильм, 2001) — Джеймс Дин James Dean Жа … Википедия
заправиться — влюсь, вишься; св. 1. (чем). Разг. Обеспечить себя горючим, водой и т.п., набирая их в бак машины, самолёта и т.п. Самолёт заправился. З. на бензоколонке. З. бензином, горючим. З. чем л. без промедления. З. питьевой водой. / Запастись чем л.… … Энциклопедический словарь
заправиться — влюсь, вишься; св. см. тж. заправляться 1) а) чем разг. Обеспечить себя горючим, водой и т.п., набирая их в бак машины, самолёта и т.п. Самолёт заправился. Запра/виться на бензоколонке. Запра/виться бензином, горючим … Словарь многих выражений