-
21 его горе находит выход в упреках
General subject: his sorrow finds vent in reproachesУниверсальный русско-английский словарь > его горе находит выход в упреках
-
22 его горе находит изливается в упреках
General subject: his sorrow finds vent in reproachesУниверсальный русско-английский словарь > его горе находит изливается в упреках
-
23 кто-то находит
General subject: their loss is our gain -
24 кто-то теряет, кто-то находит
General subject: one person's loss is another's gainУниверсальный русско-английский словарь > кто-то теряет, кто-то находит
-
25 места себе не находит
General subject: excitedУниверсальный русско-английский словарь > места себе не находит
-
26 мужчина, который легко находит партнёров для секса
Australian slang: studУниверсальный русско-английский словарь > мужчина, который легко находит партнёров для секса
-
27 на него находит
General subject: He has his moments. (Sorry, he's a friendly dog. He's not always like that. He has his moments.) -
28 на него находит задумчивое настроение
Makarov: he has fits of abstractionУниверсальный русско-английский словарь > на него находит задумчивое настроение
-
29 на него находит молчаливое настроение
Makarov: he has fits of silenceУниверсальный русско-английский словарь > на него находит молчаливое настроение
-
30 не находит себе места
General subject: cannot sit stillУниверсальный русско-английский словарь > не находит себе места
-
31 некоторая часть молодёжи не находит общего языка с родителями
General subject: some young people do not communicate with parentsУниверсальный русско-английский словарь > некоторая часть молодёжи не находит общего языка с родителями
-
32 он всегда находит оправдание
General subject: he is always making pretences, he is always making pretenses (отговорки)Универсальный русско-английский словарь > он всегда находит оправдание
-
33 он всегда находит отговорки
General subject: he is always making pretencesУниверсальный русско-английский словарь > он всегда находит отговорки
-
34 он находит политическую поддержку в самых глухих уголках страны
General subject: he relies on the concessions for his political supportУниверсальный русско-английский словарь > он находит политическую поддержку в самых глухих уголках страны
-
35 он не находит поддержки
General subject: he finds no countenance (в ком-л.-in)Универсальный русско-английский словарь > он не находит поддержки
-
36 он не находит слов для выражения благодарности
General subject: he lacks words with which to express his thanksУниверсальный русско-английский словарь > он не находит слов для выражения благодарности
-
37 прибор быстро находит критические зоны
Mathematics: the instrument quickly locates critical zonesУниверсальный русско-английский словарь > прибор быстро находит критические зоны
-
38 самый занятой человек находит больше всего досуга
Set phrase: the busiest man finds the most leisure (т.е. кто хорошо работает, у того и досуг приятнее)Универсальный русско-английский словарь > самый занятой человек находит больше всего досуга
-
39 тот быстро находит
General subject: hiders are good findersУниверсальный русско-английский словарь > тот быстро находит
-
40 человек, который находит деньги для политиков (не всегда законным путём)
Politics: bundler (a person who solicits money for politicians)Универсальный русско-английский словарь > человек, который находит деньги для политиков (не всегда законным путём)
См. также в других словарях:
находит на кого-л — См … Словарь синонимов
Находит на дождик — Кар. Собирается дождь. СРГК 3, 397 … Большой словарь русских поговорок
Картман находит любовь — Эпизод «Южного парка» Картман находит любовь Cartman finds love Сезон: Сезон 16 Эпизод: 1607 (#230) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр … Википедия
Кто-то теряет, / Кто-то находит — Из песни «Так уж бывает» (опубл. 1969), написанной композитором Александром Флярковским на стихи Михаила Исаевича Танича (р. 1923) и Игоря Давидовича Шаферана (р. 1932): Ссорятся люди, Мирятся люди, Кто то полюбит, Кто то забудет. Так уж бывает,… … Словарь крылатых слов и выражений
Отрадно видеть, что находит / Порой хандра и на глупца — Из стихотворения «Отрадно видеть, что находит...» (1845) Н. А. Некрасо … Словарь крылатых слов и выражений
КТО НАХОДИТ ДРУГА НАЙДЕТ И СОКРОВИЩЕ — «КТО НАХОДИТ ДРУГА, НАЙДЕТ И СОКРОВИЩЕ» (Who Finds a Friend, Finds a Treasure) Италия США, 1981, 110 мин. Приключенческий фильм, комедия. Придурковатые персонажи вознамерились найти спрятанное сокровище на острове в Тихом океане, где велись бои в … Энциклопедия кино
Стих находит — на кого какой. СТИХ НАШЁЛ на кого какой. Устар. Экспрес. 1. Какое либо душевное состояние, настроение полностью овладевает кем либо. Хорошо ведь с тобой калякать, как добрый стих на тебя нападёт, а в ино время всяк от тебя норовит подальше… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На него временем находит. — см. Круговая нашла … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Капля воды находит — [на кого]. Прибайк. О человеке, очень похожем внешне на кого л. СНФП, 77 … Большой словарь русских поговорок
Линия находит (нашла) — на кого. Ворон. Кем л. овладевает какое л. душевное состояние, настроение. СРНГ 17, 50 … Большой словарь русских поговорок
Обличье находит — у кого, в кого. Сиб. Кто л. очень похож на кого л. ФСС, 124 … Большой словарь русских поговорок