-
1 находиться в ведении
General subject: report, be under the authority (of), be under the jurisdiction of, come under the jurisdiction of, be within the jurisdiction of, be in the jurisdiction ofУниверсальный русско-английский словарь > находиться в ведении
-
2 находиться в ведении
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > находиться в ведении
-
3 находиться в подчинении или ведении
General subject: reportУниверсальный русско-английский словарь > находиться в подчинении или ведении
-
4 находиться в полном хозяйственном ведении
Sakhalin energy glossary: be under full economic management, to be under full economic managementУниверсальный русско-английский словарь > находиться в полном хозяйственном ведении
-
5 находиться в хозяйственном ведении
to be under economic jurisdiction4000 полезных слов и выражений > находиться в хозяйственном ведении
-
6 ведение
I с.authorityII с.быть, находиться в ведении (рд.) — be under the authority (of); юр. be under the jurisdiction (of)
conductingведение заседания — presiding over a meeting
ведение дела — conduct / management of affairs
ведение судебного дела — conduct of a case / suit, или of judicial proceedings
ведение хозяйства ( домашнего) — housekeeping
ведение огня воен. — firing (ср. тж. вести)
-
7 ведение ведени·е
I в`едениеauthority, control; (подведомственность) jurisdictionнаходиться в ведении — to be under the authority / jurisdiction (of)
подлежать ведению органов государственной власти — to be under the jurisdiction of the bodies / organs of state power
II вед`ениев чьём-л. ведении — within one's competence
conduct; (хозяйства) management; (деловых операций) transactionведение дела — conduct of an affair / a business
-
8 ведение
I в`едениеauthority; юр. jurisdictionII вед`ение(дел, хозяйства, переговоров) management, conduct, conducting, administration; (документации) maintenance -
9 ведение
I в`едениесущ.(компетенция; сфера полномочий; юрисдикция) authority; charge; competence; jurisdictionII вед`ениебыть (находиться) в ведении — ( кого-л) to be in charge (of); under the authority (of); within the jurisdiction (of)
сущ.( дел) conduct (of); management (of)- ведение бухгалтерских книготказываться от ведения дел — ( чьих-л) to give up the management of ( smb's) affairs
- ведение дел
- ведение записей
- ведение переговоров
- ведение протокола
- ведение собрания
- ведение судопроизводства
- ведение учёта
- ведение финансовых дел -
10 ведение
I в`едени|е ср.authority, competenceII вед`ение ср.быть/находиться в ведении (кого-л./чего-л.; юр.) — to be under the jurisdiction (of)
running, directing, conducting, conductведение бухгалтерских книг — bookkeeping, book-keeping, accounting
ведение дела — conduct of an affair, to transaction
ведение хозяйства — housekeeping, house-keeping
См. также в других словарях:
Программа Калликратиса — Новое деление Греции на 7 децентрализованных единиц по программе «Калликратис» Программа «Калликратис» закон Греческой Республики 3852/2010 … Википедия
Консистория — – учреждение, ведающее суд и управл. епарх. Впервые название Консистория встречается в определении Св. Синода от 28 марта 1722 года, говорящем об образовании московской консистории в гор. Москве. Она должна была находиться в ведении… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Общественное кладбище — кладбище, предназначенное для погребения умерших с учетом их волеизъявления либо по решению специализированной службы по вопросам похоронного дела. Общественные кладбища могут находиться в ведении органов исполнительной власти субъектов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — учреждён по решению Потсдамской конференции 1945 (см.); состоит из министров иностранных дел СССР, США, Англии, Франции и Китая и имеет своей целью необходимую подготовительную работу по мирному урегулированию . В частности, в качестве… … Дипломатический словарь
Федеральное агентство по рыболовству — (Росрыболовство) Общая информация Страна … Википедия
Росрыболовство — Федеральное агентство по рыболовству (Росрыболовство) орган исполнительной власти Российской Федерации, созданный на основании Указа Президента РФ от 12.05.2008 N 724 путём преобразования ранее существовавшего Государственного комитета Российской … Википедия
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора
Израильско-ливанский мирный договор (1983) — Израильско ливанский мирный договор 1983 года (Соглашение 17 мая) договор об отводе войск и прекращении состояния войны между Израилем и Ливаном, подписанный при посредничестве США 17 мая 1983 года. Расторгнут Ливаном 4 марта 1984 года.… … Википедия
Общественные кладбища — 1. Общественные кладбища предназначены для погребения умерших с учетом их волеизъявления либо по решению специализированной службы по вопросам похоронного дела. Общественные кладбища находятся в ведении органов местного самоуправления... Источник … Официальная терминология
Акциз — (Excise) Понятие акциза, история акцизов, ставки и уплата акцизов Информация о понитии акциза, история акцизов, ставки и уплата акцизов, виды и расчет акцизов Содержание Содержание Определения описываемого предмета Введение История в и Понятие… … Энциклопедия инвестора
Свободный таможенный склад — Таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в соответствующих территориальных границах или помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным товарам мер экономической… … Википедия
